ഇല്യ ഫ്രാങ്ക്: വായന രീതി

ഭാഷാ പഠന ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വികസിത ഇല്യ ഫ്രാങ്ക് ഒരു പല വിദ്യകൾ ഇടയിൽ. ഫ്രാങ്ക് രീതി വായിച്ചു സക്രിയമായി സമയം ഒരു ചെറിയ കാലയളവിൽ രണ്ടാം ഭാഷ പഠിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

രീതി സാരാംശം എന്താണ്

ഇല്യ ഫ്രാങ്ക് വികസിപ്പിച്ച് ബഹുജനങ്ങൾക്കിടയിൽ ആരംഭിച്ച വിദേശ ഭാഷകളിൽ വികസനത്തിന് ഒരു സമീപനത്തിലൂടെ. ഈ രീതി വായന ഒരു പ്രത്യേക രീതി അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. സാധാരണഗതിയിൽ, റീഡർ ഓഫറുകൾ ടെക്സ്റ്റുകൾ ലഭിച്ചു. ഈ സമീപനം ഒരു അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി വിദേശ ഭാഷകളിൽ നേടുന്നതിനായി സാധ്യമാണ്.

സംഭാഷണാധിഷ്ഠിത പ്രാക്ടീസ് കൂടിച്ചേർന്ന് ഇത്തരമൊരു രീതി നല്ല ഫലം കാണിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അത് വെവ്വേറെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ഈ രീതി വായിക്കുന്ന സമയത്ത് വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങൾ അനുസ്മരണ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. എഴുതിയ വാചകം മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും ഒരു ലളിതമായ ഫിക്ഷൻ പഠിക്കാൻ പഠിക്കാൻ അല്പനേരത്തേക്കു അത് ഉപയോഗിക്കുക.

എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല

ഒന്നാമത്, ഈ രീതി ഒരു പ്രത്യേക വഴി ടെക്സ്റ്റ് ഒരു വിദേശ ഭാഷ ഹൃദിസ്ഥമാക്കി ആവശ്യമായ തന്നെ. എങ്ങനെ അവർ സാധാരണ ഗ്രന്ഥത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസം?

സാധാരണഗതിയിൽ, ഈ പുസ്തകങ്ങളിൽ അർത്ഥവത്തായ ഭാഗങ്ങൾ നഷ്ടമാകുന്നു. ഓരോ വേദഭാഗം ഓരോ കീ വാചകം ശേഷം പരിഭാഷയെ ഏതാനും അഭിപ്രായം കൂടി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ, റീഡർ വായന അശ്രദ്ധയിലായിപ്പോകും നിഘണ്ടു ട്രാൻസ്ഫർ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സ്രോതസ്സുകളിൽ ബാധകമാകും ആവശ്യമില്ല ആണ്. ഈ സമീപനം ഗണ്യമായി ലളിതമാക്കുകയും ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ധാരണ എഴുതിയ അനുസ്മരണ സൗകര്യമൊരുക്കുന്നു. ശേഷം വിവർത്തന അടിക്കുറിപ്പുകൾ ഇല്ലാതെ യഥാർത്ഥ ടെക്സ്റ്റ് ഒന്നായിരിക്കും.

വിവർത്തനം പുറമേ, ഇല്യ ഫ്രാങ്ക്, വായന പുതിയ വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങൾ ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ഏത് രീതി, എഴുതിയ വചനം ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നൽകി. പുസ്തകങ്ങളും എഴുതിയ ഏത് പുസ്തകം എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഭാഷ ശബ്ദങ്ങൾ ഓഫ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ. സംശയമില്ല, അത് ഒരു പുതിയ വാക്ക്, മാത്രമല്ല അതിന്റെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം ഓർക്കാൻ മാത്രമല്ല സഹായിക്കുന്നു.

ജർമ്മൻ ൽ ഫ്രാങ്ക് രീതി

അതുപോലെ മറ്റ് വിദേശ ഭാഷകളിൽ, ജർമൻ പഠിക്കാൻ അവസരം ഇല്യ ഫ്രാങ്കിന്റെ രീതി.

താഴെ ഒരു ചെറിയ മാവും കുറിച്ച് സ്വാംശീകരിച്ച യക്ഷിക്കഥ ഒരു ഉദാഹരണമാണ്.

ഡെർ ഗ്രൊßവെസിര് സ്ഛ്ലുഗ് Seine അര്മെ ക്രെഉജ്വെഇസ് Über മരിക്കും ബ്രുസ്ത് (ഗ്രാൻഡ് വസീർ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നിൽ തന്റെ കൈകൾ കടന്നു അര്മെ ഉ̈ബെര്ശ്ലഗെന് മരിക്കും - മറ്റേ കൈ കൊണ്ട് വയ്ക്കുക; - കൈത്തണ്ട ലേക്ക് കൈത്തണ്ട മുതൽ കൈപ്പത്തി ഡെർ ആം) മുമ്പ്, വെര്നെഇഗ്തെ സിഛ് വൊര് സെഇനെമ് ഹെര്ര്ന് À 'അംത്വൊര്തെതെ (വളച്ച് തന്റെ മാസ്റ്റർ എന്നു ചോദിച്ചു) ഹെര്ര്, ഓബ് ഹൗസ് EIN നഛ്ദെന്ക്ലിഛെസ് ഗെസിഛ്ത് മാഷെ, Weiss ഹൗസ് nicht (സർ, നാമവിശേഷണ ഞാൻ തൽസ്ഥാനത്തുനിന്ന്, ഞാൻ അറിയുന്നില്ല), .സ്രഷ്ടാവ് ഡാ ദ്രുംതെന് ഞാൻ സ്ഛ്ലൊഷ് സ്തെഹ്ത് സംശയവുമില്ല ക്രാമർ (പക്ഷേ വ്യാപാരി നിൽക്കുന്നത് വളരെ മതിലുകൾ കീഴിൽ കോട്ടയിൽ പ്രവേശന സമീപം സുംദ്രിഎസ്; ദാസ് സ്ഛ്ലൊഷ്; ഡെർ ക്രാമർ - ചെറിയ ഹുച്ക്സ്തെര്; ഡെർ ക്രമ് - നിസ്സാരകാര്യമായി, കളിക്കോപ്പുകളുണ്ടോ ഹാസ്യ), ഡെർ തൊപ്പി അങ്ങനെ സഛെന് സ്ഛൊ̈നെ, ദാസ് സ്പെയ്ൻ Mich അ̈ര്ഗെര്ത്, nicht വിഎല് ഉ̈ബെര്ഫ്ല് ഗെല്ദ് zu ചോദ്യങ്ങള് ഹബെന് (; - അരിശം, മാനസ്സാന്തരത്തിലേയ്ക്ക് അ̈ര്ഗെര്ന്; ഡെർ ഉ̈ബെര്ഫ്ലുഷ് - അധിക; ഉ̈ബെര്ഫ്ലിഎßഎന് - ഒഴുകുന്നതായി അതു വളരെ നല്ല സ്റ്റഫ് വിറ്റു, ഞാൻ വളരെ ചെറിയ പണം ഉണ്ടായിരുന്നു കോപിച്ചു ഫ്ലിഎßഎന് -, ഒഴുകിപ്പോകും ഓടി) ഷിഗെസ്. "

തയ്യാറാക്കിയ ടെക്സ്റ്റ് ശേഷം യഥാർത്ഥ കൊണ്ട് ഉത്തരം ആണ്.

അത്തരം ഒരു വാചകത്തിന്റെ പറച്ചിലിന് ഒരു സവിശേഷത അടിസ്ഥാന പദങ്ങളും ശൈലികളും മാറ്റിവയ്ക്കേണ്ടതിന്റെ മനസ്സിൽ റീഡർ എന്ന സുതാര്യമാണു്. ഈ പുസ്തകം വായിക്കാൻ പ്രക്രിയ അശ്രദ്ധയിലായിപ്പോകും ആവശ്യമില്ല ഇല്ല ശരിയായ വാക്ക് നിഘണ്ടുവിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചില അനാവശ്യമായ വേല ചെയ്യാൻ നോക്കി. നിങ്ങൾ വായിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നിൽ ആണ്. ഇലി ഫ്രന്ക രീതി ഉപയോഗിച്ച് ജർമ്മൻ ഭാഷ വളരെ വേഗത്തിൽ പഠിച്ചു കഴിയും.

സന്വദായം

ടെക്സ്റ്റ് ഘടന ഇടപെട്ട നേരിടുന്നുണ്ടോ ഭാഷാ പഠന ഒരു പ്രക്രിയ നേരിട്ട് വേണം. ഇലി ഫ്രന്ക വായന രീതി, ജർമൻ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും, സ്വന്തം പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്.

ഒന്നാമതായി, റീഡർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വിവർത്തനം തട്ടുന്ന, വാചകത്തിന്റെ അഴിച്ചുമാറ്റിയതോ ഭാഗങ്ങൾ വായിക്കണം. ചിലപ്പോൾ വിവർത്തനങ്ങൾ അത് റീഡർ എളുപ്പം ഈ പദവുമായി പ്രധാനമാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ ഉണ്ടാക്കുവാൻ നിരവധി കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഈ ഭാഗം പുറത്തു ജോലി ശേഷം, യഥാർത്ഥ വായിക്കാൻ അത്യാവശ്യമാണ്. ഇത് സാധ്യമാണ് മൂടി മെറ്റീരിയൽ ഏകീകരിക്കാൻ ചെയ്യുന്നു. വീണ്ടും അതേ നടപടി ചെയ്യുന്നത് നിർബന്ധമില്ല, നിങ്ങൾ അടുത്ത ചുരം പോകാം.

രീതി ശീലങ്ങളെ ചീത്തയുമായ

പോരാത്തതിന് വ്യക്തി ടെക്സ്റ്റ് ആദ്യം വളരെ സങ്കീർണമായ തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ, ചട്ടം പോലെ, ഈ പുസ്തകങ്ങളുടെ നല്ലൊരു ഒരു ട്ട് കഴിയുന്ന അളവ്, വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, എഴുത്തുകൾ അങ്ങനെ ബുദ്ധി പ്രശ്നങ്ങൾ റഫർ, ഏതാണ്ട് ഒരു വിവർത്തനം നൽകുന്നു. പലപ്പോഴും സ്വാംശീകരിച്ച ടെക്സ്റ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യമില്ല ജനറൽ പഠിക്കുന്ന സമയം വേദഭാഗം, അത് കൂടാതെ വിവർത്തനം വായിക്കാൻ കഴിയും, തുടർന്ന് വാചകത്തിന്റെ മുമ്പത്തെ ഭാഗങ്ങൾ സഹായത്തോടെ ശരിയായ വായന സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.

മാത്രമല്ല, ഇല്യ ഫ്രാങ്ക് വാദിക്കുന്നു പോലെ, രീതി അതു സാധ്യമാണ് എവിടെയും ഏത് പഠിക്കാൻ ചെയ്യുന്നു. പുസ്തകം അങ്ങനെ ട്രാഫിക് ഒരു ഇടവേള ന്, അവധിക്കാലം, പൊതുഗതാഗത വായിക്കാൻ കഴിയും,. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു പ്രത്യേക സാഹിത്യത്തിനുള്ള വലിച്ചിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അധിക വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഓഹരി ആവശ്യമില്ല ഇല്ല.

അത്തരം ഒരു രീതി അനുയോജ്യമായത്

വിദേശ ഭാഷകളിൽ പഠന ഈ സിസ്റ്റം ആരംഭം മുതൽ ആരംഭിക്കാൻ എങ്ങനെ, അവരുടെ പദസമ്പത്ത് വിപുലീകരിക്കാൻ അറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവർക്ക് മാത്രമല്ല മാത്രമല്ല മക്കൾ ഈ വഴിയിലൂടെ പറയാന് കഴിയും. അവർക്ക്, കുട്ടി-ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങൾ നൽകി. അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു നടകംതന്നെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ചരിത്രം. എന്നാൽ മാതാപിതാക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ അധ്യാപകരുമായി സഹായിക്കും കുട്ടികൾക്ക് ഒരു പുതിയ ഭാഷയിൽ അവഗാഹം എങ്കിൽ വളരെ നല്ലത്. വായനക്കാരൻ നന്നായി, ആഗിരണം ഒരു കുട്ടി, മുതിർന്നവരുടെ എന്ന് ബുക്ക് വേണ്ടി, മതി രസകരമായ തീം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു പുസ്തകങ്ങളും, ഇലി ഫ്രന്ക രീതിയാണ്, പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹം കളങ്കമാണ് വേണം. ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ ഇലി ഫ്രന്ക ഒരു രീതി ജർമൻ പഠിക്കാൻ കഴിയും പുസ്തകങ്ങൾ ചോയ്സ്, വളരെ വിശാലമാണ്.

ഒരു ഭാഷ പഠന ഈ രീതി ശരിക്കും കയ്യിൽ ഗൌരവമായി ചുമതല തീരുമാനിച്ചാൽ ആർക്കും ഉപയോഗപ്പെടും. എന്നാൽ, ഈ രീതി മറ്റ് ഒരു അധിക കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായവ അങ്ങനെ ഗുണപരമായ അറിവ് വേണ്ടി, കൂടുതൽ പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ് സാധ്യതയുണ്ട്. ഇരു കോഴ്സുകൾ, തത്സമയ ചാറ്റ് (കഴിയുന്നതും നേറ്റീവ് സ്പീക്കർ) ആകാം. എന്നാൽ, ഇല്യ ഫ്രാങ്ക് പഠിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ഏത് പുസ്തകങ്ങളും, രീതിയും സമീപനത്തിലൂടെ ഗണ്യമായി മനുഷ്യരോട് പദസമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഉറപ്പുള്ള യാതൊരു സംശയവുമില്ല.