വിഭാഗം "A1": ഒരു ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ് നേടുന്നതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ

2013 അവസാനം, "ഓൺ റോഡ് സേഫ്റ്റി" എന്ന നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്തു. ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ് പുതിയ കാഴ്ചവയ്ക്കുകയും വാഹനങ്ങളുടെ വലിയ തോതിലുള്ള വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കുകയും ചെയ്തു. പുതിയ മോഡലിന് ഇപ്പോൾ ഒരു പിങ്ക്-ബ്ലൂ പശ്ചാത്തലമുണ്ട്. വിഭാഗം "A1" (അതുപോലെ "B1", "C1", "D1") ലൈറ്റ് വാഹനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡ്രൈവർമാരെ അനുവദിക്കുന്നു.

ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ് പുതുക്കിയിരിക്കുന്നു

2011 മാർച്ച് ആദ്യം റഷ്യയിൽ ഒരു പുതിയ മാതൃകയുടെ അവകാശങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി . "പഴയ" ഡ്രൈവർ ലൈസൻസുകളിൽ നിന്ന്, അവ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു, ഒരു ബാർകോഡ് ചേർക്കുകയും ഓരോ വാഹനങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന അധിക വിഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പുതുക്കിയ അവകാശങ്ങളിൽ "A1", "BE", "Tm-tram" എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏറ്റവും ഉപവർഗ്ഗങ്ങൾ 05.11.2013 ൽ അവതരിപ്പിച്ചു.

പുതിയ നിയമപ്രകാരം ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ് നിശ്ചിത വിഭാഗത്തിന്റെ ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ വാഹനമോടിക്കാൻ ഒരു മോപ്പാഡിന് (സ്കൂട്ടർ) ഉടമയില്ല. ഇതിൽ ലൈറ്റ് ക്വാഡ് ബൈക്കുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. മോപ്പഡുകളും "പഴയ" അവകാശങ്ങൾക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. പരിഷ്കരിച്ച ഡ്രൈവർ ലൈസൻസുകളുടെ ഇഷ്യൂവുകൾ ഈ വർഷം ഏപ്രിൽ ഒന്നുമുതൽ സംസ്ഥാന ട്രാഫിക് സേഫ്റ്റി ഇൻസ്പെക്ടറേറ്റ് നടത്തുന്നതാണ്. 2011-2014 കാലയളവിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച അവകാശങ്ങൾ. അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരം അനുസരിച്ച് റോഡ് ട്രാഫിക് കൺവെൻഷനിൽ ഒപ്പുവച്ച എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും സാധുവാണ്.

വാഹന വിഭാഗങ്ങൾ 2014

പുതിയ മാതൃകയുടെ അവകാശത്തിൽ ടിഎസ്സിന്റെ പ്രധാന വിഭാഗങ്ങൾ തുടർന്നു: "എ", "ബി", "സി", "ഡി". എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഓരോന്നും പല പുതിയ ഉപവിഭാഗങ്ങളാക്കി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഡ്രൈവിങ് ലൈസൻസിൽ 05.11.2013 മുതൽ താഴെ പറയുന്ന ലിസ്റ്റുകൾ കാണാം.

• വർഗ്ഗം "എം" - പ്രകാശ ക്വോഡൊസൈക്കിൾസ്, മോപ്പഡ്സ്.
• വിഭാഗം "എ" - മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ.
• വിഭാഗം "A1" - 125 സെന്റിമീറ്റർ ³ , 11 KW പരമാവധി ശേഷിയുള്ള എൻജിൻ ശേഷിയുള്ള മോട്ടോർസൈക്കിൾ.
• വിഭാഗം "ബി" - എസ്.യു.വി.കളും നേരിയ ട്രക്കുകളും ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ കാറുകളും.
• വർഗ്ഗം "ബി 1" - ട്രൈസൈക്കുകളുടേയും ക്വാഡ്കൈസൈക്കുകളുടേയും മാതൃക.
• കാറ്റഗറിയിൽ "സി" - 3500 കിലോഗ്രാം എന്ന തോതിൽ പരമാവധി അനുവദനീയമായ കാമ്പ് (MPM) ഉള്ള കാറുകൾ. 750 കി.മി.എം. എം എം എം ഉള്ള ട്രെയിലറുകളുള്ള കാറുകളിലും ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നു.
• വിഭാഗം "C1" - 3500-7500 കിലോ തൂക്കമുള്ള അംഗീകൃത ഭാരം; 750 കി.മി.എം. എം.എം. ഉള്ള ട്രെയിലറുകളുള്ള മഷീനുകൾ.
• വിഭാഗം "ഡി" - എല്ലാ ബസുകളും.
• വിഭാഗം "ഡി -1" - ചെറു ബസ്സുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള അവകാശം 8-16 യാത്രക്കാർ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
• "ബി 1" എന്ന വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു വിഭാഗമാണ് "ബി" ട്രെയിലറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത്, അതിൽ MPM> 750 കിലോ ലോഡ് അധികമുള്ള ലോഡ് ലോഡ് ചെയ്യാത്തതാണ്.
• "സി" വിഭാഗത്തിലെ കാറുകൾ - "സി" വിഭാഗത്തിലെ കാറുകൾ, ട്രെയ്ലറുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തി, പരമാവധി അനുവദനീയമായ ഭാരം 750 കിലോ.
• "C1E" എന്ന വർഗ്ഗത്തിലെ ഒരു വിഭാഗമാണ് "C1", ഒരു ട്രെയിലറുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ MPM> 750 kg, എന്നാൽ ലോഡ് ഇല്ലാതെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ പിണ്ഡം കവിയരുത്, വാഹനത്തിന്റെ മൊത്തം അനുവദനീയ പിണ്ഡം 1200 കിലോഗ്രാമിൽ അധികമല്ല.
• "ഡി" വിഭാഗത്തിലെ കാറുകൾ - എംപിഎം 750 കിലോ കവിയാത്ത ട്രെയിലറോട് ബന്ധിപ്പിച്ച "ഡി" വിഭാഗത്തിലുള്ള കാറുകൾ; ഇതിൽ ബാക്കിയുള്ള ബസ്സുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
• വിഭാഗം "D1E" - ട്രയിലറിലുള്ള ഓട്ടോ ഡി വിഭാഗത്തിൽ "D1" ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിൽ എംപിഎം 750 കിലോഗ്രാം കുറവാണ്. എന്നാൽ, ലോജില്ലാതെ, മെഷീൻറെ ഭാരം മുഴുവൻ 1200 കിലോ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല എന്നതിനാൽ, ലോഡ് ചെയ്യാതെ മെഷീൻ തൂക്കിയിട്ടില്ല.
• വർഗ്ഗം "ടി.എം." - ട്രാം.
• വർഗ്ഗം "ടിബി" - ട്രോളി ബസ്.

ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റെയും അവകാശത്തിന് ആവശ്യമായ പ്രായം

• "A1", "M" എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് 16 വാർഷികത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്ന റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ പൗരന്മാർക്ക് ഇത് സാധ്യമാണ്.
• 18 വയസ്സിൽ നിന്നുമുള്ള "A", "B", "C", "B1", "C1" എന്നീ വിഭാഗങ്ങളുടെ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.
• "ഡി", "ടി.എം.", "ടിബി", "ഡി 1" വിഭാഗങ്ങൾ 21 വയസ് മുതൽ പൗരന്മാർക്ക് ലഭിക്കും.
• "ബി", "സി", "ഡി" വിഭാഗങ്ങൾ യഥാക്രമം 1 വർഷം കൂടുതലുള്ള "ബി", "സിഇ", "ഡി" എന്നിവയാണ് വിതരണം ചെയ്യുന്നത്.
• "സി", "ഡി", "സി 1", "ഡി 1" എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിലുള്ള ഡ്രൈവിങ് ലൈസൻസുകൾ ഉള്ള പൗരന്മാർ "1", "ഡി 1 ഇ" എന്നിവ ലഭിക്കും.

17 വയസ്സിൽ നിന്ന് "ബി", "സി" എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ പരീക്ഷ നടത്തുന്നത് സാധ്യമാണ്. എന്നാൽ ഡ്രൈവർ ലൈസൻസുകൾ 18 വയസുള്ളപ്പോൾ മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്. സൈനികസേവനത്തിലെ വ്യക്തികൾക്ക് 19 വയസ്സിൽ നിന്ന് "D", "D1" എന്നീ വിഭാഗങ്ങൾ ലഭിക്കും.

വിഭാഗം "A"

ഡ്രൈവർ ലൈസൻസിൻറെ പ്രത്യേക ഗ്രാഫിന്റെ മുകളിലായി വാഹനത്തിന്റെ ഈ പദവി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, മോട്ടോ വാഹനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു. "A1" എന്ന വിഭാഗം ലൈറ്റ് മോട്ടോർസിന്റെ ഒരു ഡ്രൈവർ ആയിരിക്കാനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു. "എ" വിഭാഗത്തിൽ ഡ്രൈവർക്ക് രണ്ടു സൈക്കിൾ വാഹനങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാം. മൂന്നു, നാല് വീൽ വീൽ ചക്രം ചക്രത്തിനടിയിൽ ഇരിക്കാനുള്ള അധികാരമുണ്ട്. 400 കിലോഗ്രാം ഭാരമുണ്ട്. രണ്ടു ചക്രങ്ങളടങ്ങിയ ഒരു സുഹൃത്ത് "കയറാൻ" നിങ്ങൾ ഒരു സൈദ്ധാന്തിക, പ്രായോഗിക പരീക്ഷ കടന്നുകൊണ്ട് പരിശീലനം നേടേണ്ടതുണ്ട്. ഡ്രൈവിങ് ലൈസൻസ് എ-കാറ്റഗറി 18 വർഷത്തിനുള്ളിൽ നേടാം. അത്തരം അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സൈഡ്കാർ പഴയ മോഡലുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാം.

വിഭാഗം "A1"

പുതിയ മോഡലിന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസുകൾ വാഹനങ്ങളുടെ വിഭാഗങ്ങളുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിച്ചു. ഇന്ന് യുകെയിൽ "ജി" എന്ന വിഭാഗമുണ്ട്. ഇത് പവർ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നാൽ റഷ്യയിലെ "A1" വിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ 16 വയസിലാണ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്. അവർ "ലൈറ്റ്" മോട്ടോർസൈക്കിൾസ് നടത്താനുള്ള അവകാശം നൽകുന്നു. 125 ചതുരശ്ര അടിയ്ക്കുമിടയിലുള്ള ഒരു എൻജിനീയശേഷി ശേഷിയുള്ള രണ്ടു വീൽഡ് വാഹനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് 11 kW ൽ കൂടുതലല്ല. ലൈസൻസിൽ "A1" എന്ന വിഭാഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഡ്രൈവർക്ക്ക്ക് ഒന്നിലധികം വീൽഡ് വാഹനങ്ങൾക്ക് 50 സിസിക്ക് മുകളിലുള്ള എൻജിൻ ശക്തിയോ 45 കി.മീറ്ററിലധികം വേഗതയോ ഉണ്ടാകും. അതേസമയം, കാർഗോ ഇല്ലാതെ അവരുടെ തൂക്കം 550 കിലോഗ്രാം കുറവോ കുറവോ ആയിരിക്കണം. ഡ്രൈവർ "A" വിഭാഗത്തിൽ അവകാശമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ TC ഉപവിഭാഗമായ "A1" ചക്രത്തിന്റെ പിന്നിൽ ഇരിക്കാവുന്നതാണ്. പുതിയ ഡ്രൈവർ ലൈസൻസുകളുടെ ഫ്ലിപ് സൈഡ് ഓരോ കാറ്റഗറിനും ആരംഭവും അവസാന സമയവും തിരിക്കുന്നു.

ഒരു "എളുപ്പമുള്ള" മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശം

പലപ്പോഴും, കൗമാരക്കാർ ഡ്രൈവർ ലൈസൻസ് ഇല്ലാതെ തന്നെ മോപ്പുകളും മോട്ടോർസും കയറ്റുന്നു. എന്നാൽ "A1" എന്ന വിഭാഗത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. 16 വയസ്സുള്ള റഷ്യൻ പൗരന് ആവശ്യമുണ്ട്:

• ഗതാഗത നിയമങ്ങളുടെ പ്രധാന വ്യവസ്ഥകൾ അറിയാൻ;
• പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു അധ്യാപകനെ ജോലിക്കെടുത്ത് ഇരുചക്രവാഹന വാഹനത്തിൽ കയറാൻ പഠിക്കുക.
• ഒരു മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സ്വീകരിക്കുക;
• ട്രാഫിക് പോലീസിന്റെ സൈദ്ധാന്തിക, പ്രായോഗിക പരീക്ഷയുടെ കൃത്യമായ ജോലികൾ നിറവേറ്റുക.

പരീക്ഷയുടെ പ്രായോഗിക പരീക്ഷയിൽ എന്തൊക്കെ വൈദഗ്ധ്യം പരീക്ഷിച്ചു?

"A1" അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥി സംസ്ഥാന ട്രാഫിക് സേഫ്റ്റി ഇൻസ്പെക്ടറേറ്റിലെ ചില കഴിവുകളെ പ്രകടമാക്കണം.

• കൃത്യമായി മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ നീങ്ങുന്നു, ഉയർന്ന ഗിയറുകളിലേക്ക് ഉയർന്നതും തിരിച്ചും മാറുന്നു.
• കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ ഇരു ചക്രവാഹനങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് കാണിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ബോർഡ് കാൽ മുതൽ താഴെയായിരിക്കരുത്.
• ഒരു ചെറിയ ആരം വികസിപ്പിച്ച് "പാമ്പ്", "ഡൈമൻഷണൽ സർക്കിൾ", "എട്ടു".

എൻജിനിയറിങ് പ്രവർത്തിക്കുന്പോൾ ഗിയർ ഓഫ് ചെയ്യാനാകില്ല, പരീക്ഷണം പൂർത്തിയായെങ്കിൽ, മോട്ടോർ സൈക്കിൾ തുടങ്ങുന്ന സമയത്ത് എഞ്ചിൻ ജംഷനിംഗിനായി ഒരു ബോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ "ആറ് എട്ട്" നടത്താൻ പരിശോധകൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. ഡ്രൈവർമാർക്കുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികൾ ഒരു അടയാളം നൽകി "വിജയിച്ചു." പ്രായോഗിക പരീക്ഷയുടെ പരാജയപ്പെട്ടാൽ "A1" എന്ന വിഭാഗം എങ്ങനെ ലഭ്യമാകും എന്ന ചോദ്യം ഉയർന്നുവരുന്നു. ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്: നിങ്ങൾ 7 ദിവസത്തിനു ശേഷം വീണ്ടും ട്രാഫിക് പോലീസിലെ മേൽവട്ടം നടത്തണം (ഡ്രൈവിംഗ് സ്കൂളിൽ നിന്ന് പരീക്ഷ പാസാകുന്ന കാര്യത്തിൽ).

"A1" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ വാഹനത്തെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ

അവകാശങ്ങൾ നേടുന്നതിന്, ഭാവി ഡ്രൈവർ പ്രത്യേക മെഡിക്കൽ പരിശോധനയ്ക്ക് വിധേയനാകണം . ഇരുചക്രവാഹന "സുഹൃത്തെ" നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ താഴെ പറയുന്ന വിദഗ്ദ്ധരാണ് പരിശോധിക്കുന്നത്: otolaryngologist, ophthalmologist, surgeon, narcologist, മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ, ന്യൂറോപാഥോളജിസ്റ്റ്, തെറാപ്പിസ്റ്റ്, ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റ് (സ്ത്രീകൾ).

വാഹനം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഫിറ്റ്നസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ വിസമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ, "A1" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ അവകാശം നൽകില്ല. ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം അവകാശങ്ങൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന രോഗങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് കണ്ടെത്തി. അവയിൽ:

• കണ്ണിന്റെ അസുഖങ്ങൾ, കേൾവിശക്തികൾ (ചിരകാലയാത്ര);
• ഹൃദ്രോഗങ്ങൾ, രക്തക്കുഴലുകൾ;
• മാനസിക രോഗം
• സർജിക്കൽ രോഗങ്ങൾ
• മാനസികവളർച്ചയിൽ കാലതാമസം വരുത്തുക;
• അപസ്മാരം പിടിപ്പെട്ട്;
• സ്ഥായിയായ പ്രകൃതിയുടെ മദ്യപാനം;
• മയക്കുമരുന്ന് അടിമത്തം;
• ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള വസ്തുക്കളുടെ ദുരുപയോഗം

ഒരു പ്രത്യേക മെഡിക്കൽ കമ്മീഷൻ വാഹനത്തിന്റെ മാനേജ്മെന്റിനുള്ള അസാധാരണമായ 5 വർഷത്തിൽ കുറയാത്ത ഒരു അഭിപ്രായം നൽകാം.

പഴയ മാതൃകാ അവകാശങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കാം?

റഷ്യൻ പൌരന്മാർക്ക് ഒരു ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് ഉണ്ട് (പരമാവധി 10 വർഷം), അതിനു ശേഷം അവർ അവഗണിക്കപ്പെടും. അവകാശങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനോ നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷകൾ സ്വീകരിക്കേണ്ടതില്ല. നിങ്ങൾ ട്രാഫിക്ക് പോലീസ് വകുപ്പിന് അപേക്ഷിക്കണം, നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട്, "പഴയ" സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഒരു മെഡിക്കൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, ഒരു ഫോട്ടോകോപ്പി എന്നിവ എടുക്കുക. എല്ലാ രേഖകളും ട്രാഫിക് പോലീസ് ഓഫീസർക്ക് നൽകണം. പരിശോധിച്ച ശേഷം ഡ്രൈവർ സംസ്ഥാന നികുതി ചുമതലകൾക്കുള്ള രസീത് നൽകുന്നു. ചികിത്സയുടെ ദിവസത്തിൽ റൈറ്റ്സ് മാറ്റം. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടം സ്ഥാപിക്കപ്പെടാം: ട്രാഫിക് പോലീസ് അധിക പ്രമാണങ്ങളുടെ ആധികാരികതയോ അല്ലെങ്കിൽ സംശയം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഡ്രൈവർ തിരിച്ചറിയുകയോ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ. അവകാശങ്ങൾ മാറ്റി വയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, മുൻ പിഴകൾ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അതിനാൽ രേഖകളുടെ പരിശോധനയിൽ ഇൻസ്പെക്ടർമാർ അനാവശ്യ ചോദ്യങ്ങൾ ഇല്ല. എംആർഒയിലെ ഒരു പുതിയ മോഡലിന്റെ ഡ്രൈവർ ലൈസൻസിൽ ഡ്രൈവറുകൾ ഫോട്ടോയെടുക്കുന്നു. 2011 മുതൽ, രണ്ടു തരത്തിലുള്ള അവകാശങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയും. ഒരു പാസ്പോർട്ടിന്റെ അളവുകൾ ഉള്ള ഒരു പേപ്പർ ലാമിനേറ്റ് ശൂന്യമായ രൂപത്തിലാണ് ആദ്യത്തേത്. രണ്ടാം തരം പ്ലാസ്റ്റിക് കാർഡാണ്. "ഓൾഡ്" ഡ്രൈവർ ലൈസൻസുകൾ അവയിൽ സൂചിപ്പിച്ച കാലാവധിയുടെ അവസാനം വരെ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.