ബൈബിൾ - ബൈബിൾ ആണ് ... പരിഭാഷകൾ

സാധാരണയായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, ബൈബിൾ സത്ത, വാക്യം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു "ദൈവം തക്കവണ്ണം ലോകത്തെ സ്നേഹിച്ചു തന്റെ ഏകജാതനായ പുത്രനിൽ അവനിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ഏവനും നശിച്ചുപോകാതെ അല്ല, നിത്യജീവൻ ഉണ്ടെന്ന്."

ബൈബിൾ എന്താണ്

ബൈബിൾ - മതഗ്രന്ഥങ്ങളും യഹൂദമതം ക്രിസ്തുമതവും ബന്ധപ്പെട്ട പവിത്രമായ ഈ മതങ്ങളിലും അംഗീകൃത ഒരു കൂട്ടം. എഴുത്തുകൾ ഏറ്റുപറയുകയും മതങ്ങളിലും കാനോനിക വിളിക്കുന്നു. പഴയ നിയമത്തില് - ക്രിസ്തുമതം ബൈബിളിൽ രണ്ട് പ്രധാന ഭാഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. യഹൂദമതത്തിൽ, പുതിയ നിയമത്തിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു മത്സരിച്ച എല്ലാം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല. തന്റെ വലിയ റിസർവേഷനുകൾ ചോദ്യം അല്ലെങ്കിൽ ലഭിക്കുന്നു തന്നെ നിലനിൽപ്പിനു.

പഴയ നിയമം

ബൈബിൾ പഴയനിയമത്തിലെ പ്രീ-ക്രിസ്തീയ കാലഘട്ടത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, വിളിക്കുന്നു. ഇത് യഹൂദന്മാരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ ബാധകമാണ്. നിയമത്തിൽ ജൂത-ക്രൈസ്തവ വ്യത്യാസപ്പെടും നമ്പർ ഏത് പുസ്തകങ്ങൾ ഡസൻ നിർമ്മിക്കുന്ന. പുസ്തകങ്ങൾ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി സംഘടിപ്പിക്കാറുണ്ട്. ആദ്യ "നിയമം", രണ്ടാം വിളിക്കുന്നു - "പ്രവാചകന്മാരുടെ", മൂന്നാം - ". തിരുവെഴുത്തുകൾ" ആദ്യ വിഭാഗം "മോശെ പഞ്ചപുസ്തകങ്ങളെന്ന" അല്ലെങ്കിൽ "തോറ" എന്നാണ് വിളിക്കുക. യഹൂദ പാരമ്പര്യം മോശെ ദിവ്യസന്ദേശങ്ങളുടെ തന്റെ റെക്കോർഡ് ഉയർത്തുന്നതും സീനായ്. പുസ്തകം "പ്രവാചകന്മാരുടെ" എന്ന വിഭാഗം രചനകൾ, ബാബിലോണിയൻ പ്രവാസം പുറപ്പാടു നിന്നും കാലയളവിൽ സൃഷ്ടിച്ചു ഉൾപ്പെടുന്നു. പുസ്തകം മൂന്നാം ഭാഗം ശലോമോൻ രാജാവ് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഗ്രീക്ക് പദം വിളിക്കുന്നു - സങ്കീർത്തനങ്ങളും.

NT

പുതിയനിയമത്തിലെ പുസ്തകങ്ങൾ ക്രിസ്ത്യൻ ബൈബിൾ രണ്ടാം ഭാഗം ഉയർന്ന ഭാഗങ്ങളായ. അവർ യേശുക്രിസ്തു തന്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ-അപ്പൊസ്തലന്മാരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ഭൗമികജീവിതത്തിലും കാലത്തെ കാണുക. അടിസ്ഥാനത്തിൽ പുതിയ നിയമം സുവിശേഷം നിർമ്മിക്കാനായി - മത്തായി, മർക്കോസ്, ലൂക്കോസ്, യോഹന്നാൻ. "ഇവാഞ്ചലിസ്റ്റുകൾ" വിളിച്ചു പുസ്തകത്തിൻറെ രചയിതാവ്, ക്രിസ്തുവിനെയും അവന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ നേരിട്ട് സാക്ഷ്യം, കുരിശുമരണത്തേയും മരണപുനരുദ്ധാനങ്ങളുടെമേലുള്ള ഒരു ശിഷ്യൻ. തങ്ങളുടേതായ രീതിയിൽ അവരിൽ ഓരോ ക്രിസ്തുവിന്റെ ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ, പ്രധാന ഒറ്റപ്പെട്ട ആശ്രയിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. സുവിശേഷങ്ങൾ യേശുവിൻറെ വാക്കുകൾ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ഉപമകളാൽ കടന്നു. അടുത്തകാലത്ത് യോഹന്നാന്റെ സുവിശേഷത്തിന്റെ സൃഷ്ടി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇത് ഒരു പരിധിവരെ ആദ്യ മൂന്ന് പുസ്തകങ്ങൾ കോംപ്ലിമെന്ററി ആണ്. പുതിയ നിയമത്തിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥലം പ്രവൃത്തികൾ ആൻഡ് ലേഖനങ്ങളുടെ പുസ്തകം എടുത്തു വെളിപാട്. ലേഖനങ്ങൾ കാലഘട്ടത്തിലെ സഭ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ അപ്പസ്തോലന്മാർക്കുണ്ടായിരുന്ന ക്രിസ്ത്യൻ ഉപദേശം ഒരു വ്യാഖ്യാനം പ്രതിഫലിക്കും. ഒരു വെളിപാട്, പുറമേ അപ്പോക്കലിപ്സും അറിയപ്പെടുന്ന രക്ഷകൻ പര്യവസാനം ലോക ഓഫ് വരവു പ്രവാചകഗ്രന്ഥങ്ങളോട് പ്രവചനങ്ങൾ നൽകുന്നു. പ്രവൃത്തികളുടെ പുസ്തകം ക്രിസ്തുവിന്റെ അസൻഷൻ തുടർന്നുണ്ടായ കാലയളവിൽ പരാമർശിക്കുന്നു. അവൾ പുതിയ നിയമത്തിൽ മറ്റു വിഭാഗങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി, ചരിത്രപരമായ സമയക്രമത്തിൽ രൂപത്തിൽ ഉണ്ട് സംഭവങ്ങൾ സചിന്റെ പ്രദേശങ്ങളുടെ, അവരെ ഉൾപ്പെട്ട ആളുകൾ വിവരിക്കുന്നു. പുതിയനിയമത്തിലെ കാനോനിക പുസ്തകങ്ങളും പുറമേ, അവിടെ അപ്പോക്രിഫ, സഭ അംഗീകരിച്ച അല്ല. മറ്റുള്ളവരെ ആവശ്യമായ വിശ്വസനീയമായ പരിഗണിക്കുന്നതും സമയത്ത് അവരിൽ ചിലർ, വിമത സാഹിത്യത്തിന് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. അപ്പോക്രിഫ ക്രിസ്ത്യൻ ഉപദേശം അതിന്റെ പലതിനേയും രൂപീകരണം ബുദ്ധി സംഭാവന നൽകാൻ, പ്രധാനമായും ചരിത്രപരമായ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

മതങ്ങൾ ബൈബിൾ പകരം

ബൈബിൾ നിർമ്മിക്കാനായി പുസ്തകങ്ങൾ - ഒരു ജുദൈച് പാരമ്പര്യത്തിനും ക്രൈസ്തവ മാത്രമല്ല. അല്ല പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞ അവർ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ആരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവർ വ്യക്തികൾ ഭാഗമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല ഇസ്ലാം വേണ്ടി ആകുന്നു. മുസ്ലിം പ്രവാചകന്മാർ മാത്രമല്ല ഇത്തരം ഇബ്രാഹീം, മൂസാ പോലെ പഴയനിയമ അക്ഷരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ, മാത്രമല്ല ഒരു പ്രവാചകനും ക്രിസ്തു കണക്കാക്കുന്നു. അതിന്റെ അർത്ഥം ബൈബിൾ ഖുർആൻ സൂക്തങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ട, അങ്ങനെ അവർ ഉപദേശം സത്യം തെളിവുകൾ ഉണ്ട്. ബൈബിൾ - മത വെളിപ്പെടുന്ന ഒരു സ്രോതസ്സ്, മൂന്ന് മതങ്ങൾ മൊത്തം. അങ്ങനെ, ലോകത്തിന്റെ പ്രധാന മതങ്ങൾ അടുത്ത പുസ്തകങ്ങളുടെ പുസ്തകം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു അവരുടെ മതപരമായ ലോകവീക്ഷണം അടിത്തറയായി അതിൽ പറഞ്ഞതെന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിയാനായി ചെയ്യുന്നു.

ബൈബിളിലെ ആദ്യത്തെ വിവർത്തനങ്ങൾ

ബൈബിൾ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ സൃഷ്ടിച്ചത്. പഴയനിയമത്തിന്റെ ഏറ്റവും പുരാതന പാരമ്പര്യം എബ്രായഭാഷയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ചില പിന്നീട് - അരമായിക, ഒരു നാട്ടിൻ വകഭേദമാണ് "യഹൂദ സ്ട്രീറ്റ്". പുതിയ നിയമത്തിലെ രൂപത്തിൽ പതിപ്പിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ഗ്രീക്ക് ഭാഷ. ക്രിസ്തുമതം സ്പ്രെഡ് വ്യത്യസ്ത ജാതികളുടെ ഇടയിൽ ഉപദേശം മുഖേനയും, അവന്റെ സമയം ഏറ്റവും ആക്സസ് എന്ന ഭാഷകളിലേക്ക് ബൈബിൾ വിവർത്തനം ഒരു ആവശ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യ അറിയപ്പെടുന്ന പരിഭാഷയെ പുതിയനിയമത്തിലെ ലത്തീൻ പതിപ്പ്. ഈ പതിപ്പ് വുൾഗാത്തയിൽ വിളിക്കുന്നു. ബൈബിൾ ആദ്യകാല സമയം പരിഭാഷകൾ കോപ്റ്റിക്, ഗോഥിക്ക്, അർമേനിയൻ ചില ന് പുസ്തകം ഉൾപ്പെടുന്നു.

ബൈബിൾ പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ

റോമൻ കത്തോലിക്കാ സഭ മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്ക് ബൈബിൾ പരിഭാഷ ഒരു നെഗറ്റീവ് മനോഭാവം ഉണ്ട്. ഈ അർത്ഥം കൈമാറ്റം ലംഘനം തന്നെ വിശ്വാസം വിശുദ്ധ ലിഖിതങ്ങൾ എന്ന, പദാവലികളുടെ അന്തർലീനമായ മാതളവും ഭാഷകളിൽ വ്യത്യാസം മൂലമാണ്. അതുകൊണ്ടു, ജർമ്മൻ ബൈബിൾ പരിഭാഷ ആൻഡ് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാശാസ്ത്രം വയലിൽ മാത്രം ഇവന്റ് അല്ല, ക്രിസ്ത്യൻ ലോകത്തെ വലിയ മാറ്റം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ. ബൈബിൾ ജർമൻ വിവർത്തനം മാർട്ടിൻ ലൂഥർ, പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് സ്ഥാപകൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവന്റെ കത്തോലിക്കാസഭയുടെ, ഇപ്പോൾ ക്രിസ്തുമതം ഭാഗമാണ് ന്ന പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് സഭകളും നിരവധി സൃഷ്ടി ഒരു ആഴത്തിലുള്ള സ്പ്ലിറ്റ് നയിച്ചു. ബൈബിളിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷകളും, പതിനാലാമൻ നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്നും, പുറമേ ഇംഗ്ലണ്ട് ന്റെ ചുറ്റും ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വേർപിരിയലും ചില പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് ഉപദേശങ്ങൾ രൂപീകരണം അടിസ്ഥാനമായ.

സഭ വിവർത്തനം

ക്രിസ്തുമതം പ്രചാരണത്തിൽ ഒരു നാഴികക്കല്ലാണെന്ന് പഴയ സ്ലോവേനിക്ക് ഭാഷയിൽ ബൈബിൾ പരിഭാഷ, ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സന്യാസിമാർ സിറിൽ ആൻഡ് മെഥൊദിഉസ് നടത്തിയത്. ഇ. ഗ്രീക്ക് നിന്നുള്ള ആരാധനാഭാഷയാണ് പാഠങ്ങളുടെ യക്ഷിയെ നിരവധി പ്രശ്നങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഒന്നാമതായി, അത് അക്ഷരമാലയിലെ ഇഷ്ടമുള്ള പതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ, ഗ്രാഫിക്സ് സിസ്റ്റം തീരുമാനിക്കാൻ ആവശ്യമായിരുന്നു. Kirill ഞാൻ മെഫൊദ്യ് റഷ്യൻ അക്ഷരമാലയിലെ രചയിതാക്കളുടെ കണക്കാക്കുന്നു എങ്കിലും, അത് വളരെ അവിശ്വസനീയമായി അവർ അവരുടെ ചുമതല അവരെ ഭാഷയെ, സ്ലാവിക് സാഹിത്യം ഉപയോഗിക്കുന്ന നിലവിലുള്ള സൈൻ സിസ്റ്റങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഗനൂശിയുടെ തോന്നുന്നു. രണ്ടാം പ്രശ്നം (ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുള്ള) ബൈബിൾ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്ന അർത്ഥങ്ങൾ മതിയായ കൈമാറ്റം, ഗ്രീക്ക് പദം, സ്ലാവിക് ഭാഷയിൽ വാക്കുകൾ ആയിരുന്നു. അത് ബൈബിൾ വഴി വിറ്റുവരവ് ൽ, നടപ്പാക്കണമെന്നും സാധ്യമല്ല എപ്പോഴും വലുതായി അത് സ്ലാവിക് വ്യാഖ്യാനം അവരുടെ അർഥം ബോധനം നൽകിയത് വഴി ണ്ടും വ്യാഖ്യാനം ലഭിച്ച ആ ഗ്രീക്ക് നിബന്ധനകൾ ഒരു ഗണ്യമായ അറേ അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെ, ബൈബിൾ പഴയ സ്ലോവേനിക്ക് ഭാഷ, ഗ്രീക്ക് പദാവലികളുടെ ആശയജ്ഞാനവും അങ്ങോട്ട് പൂർണ്ണമായ, വിളിക്കപ്പെടുന്ന ചർച്ച് സ്ലോവേനിക്ക് ഭാഷ അടിസ്ഥാനമായ.

റഷ്യൻ വിവർത്തനവും

എങ്കിലും പഴയ ചർച്ച് ഒരു പൊതു കാലാകാലങ്ങളിൽ ശേഖരണം യഥാർത്ഥ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു ആധുനിക ഭാഷ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം, പലരും പറഞ്ഞ ഭാഷകളിൽ വൈകി മണിക്കൂർ അടിസ്ഥാനം. ഇത് ദൈനംദിന ഉപയോഗം നിന്നു നടന്നു ആളുകൾ പകരുന്ന വാക്കുകളുടെ അർഥം മനസ്സിലാക്കാൻ വേണ്ടി പ്രയാസമാണ് മാറുന്നു. അതുകൊണ്ടു, ഭാഷ നിലവിലുള്ള പതിപ്പിലേക്ക് ഒറിജിനൽ ടെക്സ്റ്റ് ഇവയെ ഭംഗിയായി നിർവഹിച്ചു കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ബൈബിളിനെ പരിഭാഷകളും ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷ മൈഥുനസ്മൃതിയിലെത്തിച്ചത് നൂറ്റാണ്ടു മുതൽ, ആവർത്തിച്ച് നടപ്പിലാക്കിയത്. ആദ്യത്തേത് പറഞ്ഞു നൂറ്റാണ്ടിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ പുറത്തു കൊണ്ടുപോയി ചെയ്തു. പരിഭാഷയെ റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് വിശുദ്ധ സുന്നഹദോസ് അംഗീകാരം കാരണം റഷ്യൻ ബൈബിൾ "സ്യ്നൊദല്" എന്ന പേരിലായിരുന്നു. ഇത് ക്രിസ്തുവിന്റെ ജീവിതവും പ്രസംഗം മാത്രമല്ല, അവന്റെ കാഴ്ചകൾ വാക്കുകളുടെ ആത്മീയ ഉള്ളടക്കം, സമകാലിക മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, വസ്തുതാപരമായ സൈഡ് മാത്രമല്ല നൽകുന്നു. റഷ്യൻ ബൈബിൾ സംഭവങ്ങളുടെ നിലവിലെ മനുഷ്യ അർത്ഥത്തിൽ ശരിയായ വ്യാഖ്യാനം സുഗമമാക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്. മതം ചിലപ്പോൾ സാധാരണ ഗാർഹിക സംജ്ഞാശാസ്ത്രത്തിലൂടെയും നിന്ന് ഗണ്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ആത്മീയ ലോകത്തിന്റെ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ആന്തരിക അർത്ഥത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തൽ ആഴമുള്ള, ചർച്ച് സ്ലോവേനിക്ക് റഷ്യൻ മാത്രമല്ല അറിവ് മാത്രമല്ല വാക്കുകൾ പകരുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ദൈവീകവാദം ഉള്ളടക്കം, ആവശ്യമാണ് പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ന്യൂ ബൈബിൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം അത് ലഭ്യമായ ടെർമിനോളജിയിൽ ഉപയോഗിച്ച്, കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ക്രിസ്തീയ പാരമ്പര്യം സംപ്രേഷണം ചെയ്യുക തുടരാൻ സാധ്യമാകുന്ന, മുൻ കാലങ്ങളിൽ സന്ന്യാസിമാർ ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരും തുടര്ച്ച.

പൈശാചിക ബൈബിൾ

സമൂഹത്തിൽ ക്രിസ്തുമതം സ്വാധീനം മതത്തിന്റെ എതിരാളികൾ ഭാഗമായി ഒരു പ്രതികരണം കോപിപ്പിച്ചു. ബൈബിൾ ഉപദേശങ്ങൾ വിപരീതമായി (- കറുത്ത ബൈബിൾ മറ്റൊരു പദം) പൈശാചിക വിളിക്കുന്നു ചിലത് സമാനമായ രൂപത്തിൽ വലയം പാഠങ്ങളുടെ, സൃഷ്ടിച്ചു. പുരാതന കാലത്ത് സൃഷ്ടിച്ച ചിലത് ഈ കൃതികൾ എഴുത്തുകാർ, സമൂലമായി രിസ്തിഅംസ്ത്വു യേശുവിന്റെ പ്രസംഗം എതിർക്കുന്നതാണ് മൂല്യം മുൻഗണനകൾ പ്രസംഗിക്കുന്നു. അവർ പല വിമത ഉപദേശങ്ങൾ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കിടക്കുന്നു. ബ്ലാക്ക് ബൈബിൾ അതിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ തന്റെ വികാരങ്ങൾ ജീവിതാഭിലാഷങ്ങൾ എന്നിവ മനുഷ്യനെ സ്ഥാപിച്ച്, അതുല്യത ഭൗതിക ലോകത്തിന്റെ മേൽക്കോയ്മ ഉറപ്പിക്കുകയാണ്. സംതൃപ്തി സ്വന്തം ആഗ്രഹങ്ങളും ആവശ്യങ്ങളും ഒരു ഹ്രസ്വമായ ഭൗമികജീവിതത്തിലും മാത്രം അർഥം പ്രഖ്യാപിച്ചു, ഈ ഉചിതമായ, നടപടി ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലുള്ള ഇരിക്കുന്നതു. ഭൌതിക സതനിസ്മ് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അദ്ദേഹം .പിന്കുറിപ്പ് അസ്തിത്വം തിരിച്ചറിയുന്നു. എന്നാൽ മനുഷ്യൻ ഭൗമികകാര്യങ്ങളോടുള്ള തന്റെ അവകാശം സംബന്ധിച്ചു തങ്ങളുടെ തന്നിഷ്ടങ്ങളെ നൽകുന്നതിനും ഈ ലോകത്തിന്റെ എന്റിറ്റികൾ കൈകാര്യം അല്ലെങ്കിൽ നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്രസംഗിച്ച.

ബൈബിൾ സമകാലിക സമൂഹത്തിൽ

ക്രിസ്തുമതം ആധുനിക ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ മത ഉപദേശ ഒന്നാണ്. അവർ ഒരു ഗണ്യമായ സമയം അറസ്റ്റിൽ ഈ സ്ഥാനം - ചുരുങ്ങിയത് ആയിരം വർഷം. ക്രിസ്തുവിന്റെ ഉപദേശത്തിൽ, തരുന്ന ബൈബിൾ പ്രമാണങ്ങളെയും ഉപമകൾ സംസ്കാരം ധാർമികവും നൈതിക അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുക. അതുകൊണ്ട് ബൈബിൾ ലോകത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പുസ്തകം മാറിയിരിക്കുന്നു. അത് മിക്കവാറും എല്ലാ ആധുനിക ഭാഷകളിലും പല വകഭേദങ്ങളിൽ കാലഹരണപ്പെട്ട ലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. അങ്ങനെ, ലോക ജനസംഖ്യയുടെ തൊണ്ണൂറു ശതമാനം അത് വായിക്കാം. ബൈബിൾ - അത് ക്രൈസ്തവ അറിവ് പ്രധാന ഉറവിടം.