എങ്ങനെ ഒരു പരിഭാഷാ ഏജൻസിയുടെ തെരഞ്ഞെടുത്ത് തെറ്റിദ്ധരിക്കേണ്ട എന്ന്?

വിപണിയിൽ ഉയർന്ന ആവശ്യം തീയതി, ഒരു പരിഭാഷാ ഏജൻസിയെ സേവനങ്ങളിലേക്ക്. ഭാഷ തടസ്സം വിദേശ പങ്കാളികളുമായി ജോലി വാണിജ്യ മുനിസിപ്പൽ സംഘടനകളുടെ ഒരു വലിയ ഒരു പ്രശ്നം ആണ്. എന്നാൽ, പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തനം നൽകുക തയ്യാറാണ് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തം സംഘടന കണ്ടെത്താൻ എപ്പോഴും സാധ്യമല്ല.

ആധുനിക ട്രാൻസ്ഫർ വിപണിയിൽ ഫീച്ചറുകൾ

എല്ലാ ലോകരുടെ വാഗ്ദാനം ഭാഷാപരമായ സേവനങ്ങൾ. ഇത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പരിഭാഷാ എജൻസികൾ മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല സ്വകാര്യ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ, നിർബന്ധിത പരിശീലനം ഇല്ല വിദ്യാർഥികൾ പോലും വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് കാണാൻ എളുപ്പമാണ് സഹവാസം ആണ്. അമച്വർ - ഒരു വാക്കു.

ഒരു അന്യ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിവർത്തനം എളുപ്പമല്ല വരുത്തുക. അതു നിയമങ്ങൾ, നയജ്ഞനും ചരിത്രവും ഭാഷയിലെ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സവിശേഷതകൾ പല കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല അത്യാവശ്യമാണ്. അത് കലാമൂല്യമുള്ള സാങ്കേതിക പുസ്തകങ്ങളിൽ വരുമ്പോൾ, ഉചിതമായ കഴിവുകൾ ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. മെറ്റീരിയൽ വലിയ തോതിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ വിദഗ്ദ്ധരുടെയും ഒരു ടീം ആവശ്യമാണ്.

എങ്ങനെ ഒരു ആണാണോ നിന്ന് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വേർതിരിച്ച്?

• യോഗ്യതയുള്ള ബ്യൂറോ എടുത്ത ഒരിക്കലും "എല്ലാം." മെറ്റീരിയൽ ഒരു ഇടുങ്ങിയ ഘടന വിവർത്തനം ചെയ്യണമെങ്കിൽ, വാണിജ്യ പുസ്തകങ്ങളിൽ അല്ലെങ്കിൽ സാഹിത്യ കൃതികളും മാത്രമായി ജോലി ഏജൻസികൾക്ക് ശ്രദ്ധ വേണം. യൂണിവേഴ്സൽ ഓഫീസ് ഒരു സംയോജിത സമീപനം ഉപയോഗിക്കാനും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഫലങ്ങൾ നൽകാൻ ഇടയില്ല.
• വില വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. സാധനം നല്ല, വിലകുറഞ്ഞ ലാഭകരമായ അർത്ഥമില്ല അർത്ഥമില്ല. ഒരു പരിഭാഷാ ഏജൻസിയെ ശേഷമേ പഠിക്കാനും താരതമ്യം നിരവധി കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള ഓഫറുകൾ വേണം. ശരാശരി ൪൦൦ര് നിന്ന് നിലവിലെ വിപണി പരിധിയിൽ ടെക്സ്റ്റ് പേജ് അനുസരിച്ചുള്ള തുക. ഏറ്റവും പുതിയ കമ്പനികൾ ആകർഷകമായ ഡിസ്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോക്താക്കളുമായി വിനോദത്തിന് ശ്രമിക്കുന്ന, എന്നാൽ ഉപഭോക്തൃ സൃഷ്ടിയുടെ ഫലം തൃപ്തികരം അധികം നിരാശ കാത്തിരിക്കുന്നു.
• സ്ഥിര ചെലവ്. ട്രാൻസ്ഫർ വില ഫ്ലോട്ടിംഗ് പാടില്ല. സങ്കീർണതയും അല്ലെങ്കിൽ എഡിറ്റിംഗ് ഇതിനകം ചില അപകട സംസാരിക്കുന്നതിന് അധിക ചാർജ്. പരിചയസമ്പന്നരായ പങ്കാളി എപ്പോഴും കൃത്യമായ വില ഭൗതിക വിശകലനം, വിവർത്തനം, എഡിറ്റിംഗ്, ടെക്സ്റ്റ് ഫോർമാറ്റിംഗ് പോകുന്ന സേവനങ്ങൾ ഒരു പരിധി, അർപ്പിക്കും.
• പരിചയസമ്പന്നരായ കമ്പനികൾ സൗജന്യ സേവനങ്ങൾ ഒരു ലിസ്റ്റ് തരട്ടെ. അവരുടെ പരിധി പരിഭാഷാ ഡെഡ്ലൈനുകൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര മൂലധനം തയ്യാറാക്കലും ഉൾപ്പെടുന്നു. മുൻകൂർ കൂടാതെ യോഗ്യതയുള്ള ഏജൻസി നിങ്ങളുടെ റഫറൻസിനായി വാചകത്തിന്റെ പൂർത്തിയായി കഷണം ഭാഗമായി നൽകും.

പ്രൊഫഷണൽ പരിഭാഷാ ഏജൻസിയെ എപ്പോഴും മൾട്ടി-പ്രൊഫഷണൽ മെറ്റീരിയൽ ജോലി വിശ്വസിക്കുകയാണുചിതമെന്നമുള്ള ശ്രമിക്കുന്നു. വാണിജ്യ പാഠങ്ങളുടെ പരിഭാഷ ഭാഷ കഴിവുകൾ മാത്രമല്ല ബിസിനസ് ആൻഡ് ഇക്കണോമിക്സിൽ വയലിൽ അറിവ് മാത്രമല്ല ആവശ്യമാണ്. സംസ്ഥാന യോഗ്യതയുള്ള സംഘടനകൾ മുന്നോട്ട്-തിരയുന്ന കമ്പനി മിണ്ടാതിരിപ്പാൻ സാധ്യതയില്ല പോലെ, വിദഗ്ധ തൊഴിലാളികളുടെ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.