ഇത് ഇംഗ്ലീഷ്, ആയിരിക്കും "ഹലോ!"? പറയുക എങ്ങനെ "ഹലോ!" ഇംഗ്ലീഷ്?

ലോകമൊട്ടാകെ, ജനം പരസ്പരം വന്ദനം. സുഹൃത്തുക്കളും സഹപ്രവർത്തകർ, ബന്ധുക്കൾ, അയൽക്കാരെയും പറയുന്നു, "ഹലോ" അല്ലെങ്കിൽ "ഹായ്!". ഈ വചനം മലയാളം പരിഭാഷ തികച്ചും ലളിതമാണ്, എന്നാൽ ഇതിൽ ആദ്യ നോട്ടത്തിൽ തന്നെ.

സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ്സ് കൊണ്ട് ഡൗൺ!

എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഏകതാനമായി പരസ്പരം വന്ദനം ചെയ്യരുത്, എല്ലാ നാം കൂടിക്കാഴ്ച അവസ്ഥയും, വ്യക്തി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് - ഒഴികെ. എന്നാൽ ചില ആളുകൾ അറിവ് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ മാത്രമേ വിരസമായ വാചകം, അത് ഒരു അഭിവാദ്യം, ഒരു പ്രകൃതി ഒരു മാത്രമാണ് ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ് നൽകുന്ന സ്കൂൾ പാഠ്യപദ്ധതി, പാപമാകുന്നു. ഈ തന്നെയാണ് ഇംഗ്ലീഷ്കാരനല്ലാത്ത നിങ്ങൾക്കു വരികയും അന്ന് റഷ്യൻ, പകരം പറയുന്നു "ഹായ്, സുഖമാണോ?" എന്ന പദപ്രയോഗം "അപ്പവും ഉപ്പു!". അതു പോലും അത്തരം അഭിവാദ്യം എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്നു ചിന്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. ന്റെ ഇന്ന് പ്രസക്തമായ ആ ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കാം.

സാധാരണ ആശംസകൾ

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ്, ആയിരിക്കണം ഏതാനും ഓപ്ഷനുകൾ നോക്കും "ഹലോ!". എന്നാൽ, ഓർമ്മിക്കുക അത് ആശയവിനിമയം സമയത്ത് മര്യാദകൾ ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ഒരു തരത്തിലുള്ള ഒരു പുഞ്ചിരി, അത് പറയൂ ആവശ്യമായ.

• ഹലോ! അല്ലെങ്കിൽ ഉന്നത! ഒരു വൈദഗ്ദ്ധമുള്ളതും ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ഓപ്ഷൻ എല്ലാവർക്കും പരിചിതമായ ആണ്. അങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷ് സഖാക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ പരിചിതമായ ആളുകൾ "ഹലോ!" പറയുന്നു. ഈ വിദേശ ഭാഷ ഒരു ആരാധകനല്ല ആണെങ്കിൽ, വന്ദനം അത്തരം അറിവ് മതി തന്നെ. എന്നിരുന്നാലും, നമുക്ക് നീങ്ങുക കാരണം, അല്ല.
• സുപ്രഭാതം ഇതിനർത്ഥം (ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, വൈകുന്നേരം), "(, ഉച്ചയ്ക്ക് വൈകുന്നേരം) സുപ്രഭാതം!". ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ പറയാൻ എങ്ങനെ അത്ര സാധാരണ വേരിയന്റാകുന്നു "ഹലോ!", എന്നാൽ കൂടുതൽ സമഗ്രമായ ഔദ്യോഗിക. ഇതിലും കൂടുതൽ രസകരമായ കേട്ടു താഴെ കലയല്ല ഉപയോഗിച്ച് ഈ വാചകം ചെയ്യും: രാവിലെ - 18.00 വരെ, വൈകുന്നേരം - - അർദ്ധരാത്രി മുമ്പ് ഉച്ചയോടെ, ഉച്ചയ്ക്ക് നശിക്കയോ വേണം ഒരു വാക്ക്. എന്നിരുന്നാലും, ആരെയെങ്കിലും വന്ദനം ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, രാവിലെ ഒരു അത്താഴവിരുന്നിൽ ന് അന്തിമ വാക്ക് അതേ മാർഗ്ഗം.
• ഇപ്പോഴും വാചകം ഇല്ല: സുഖമാണോ? ഏതാണ്ട് സമാനമായ: എങ്ങനെ ചെയ്യും? അവർ വളരെ, ഔദ്യോഗിക അപരിചിതർ അല്ലെങ്കിൽ അപരിചിതമായ ആളുകളുമായി ആശംസകൾ അനുയോജ്യമാണ്.

കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച ശൈലികൾ

നിങ്ങൾ ഏതൊരു സാഹചര്യത്തേയും ശരിയായ ശബ്ദം ചെയ്യാൻ, ഇംഗ്ലീഷിൽ എങ്ങനെ അറിയാവുന്ന വിദ്യാസമ്പന്നൻ, നടപ്പിൽ "ഹലോ!" ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നീങ്ങുക.

1. ഹായ്! ഈ "നിങ്ങൾ നമസ്കാരം!" ഏതാണ്ട് എന്നാണ്. ഈ കാരണം സുഹൃത്തുക്കളും വളരെ നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ വേണ്ടി, ഒരു സ്വാഗത ഓപ്ഷൻ പ്രകടനം ആണ്. യാതൊരു കേസിൽ അധികൃതർ അല്ലെങ്കിൽ പരിചിതമല്ലാത്ത കമ്പനി എന്നു പറയുന്നു പാടില്ല.
2. പകരം മുൻ വാക്യത്തിന്റെയും ഹായ് വചനം സാധ്യമായ ഹലോ ചേർക്കുക. വന്ദനം വിവർത്തനം ആദ്യ പോലെ ഏകദേശം ഒരേ, ഈ ഓപ്ഷൻ കൂടുതൽ ഔദ്യോഗിക ആണ്.
3. ഹേയ്, സുഖമാണോ? അതിനാൽ നിങ്ങൾ സഖാക്കൾ ചോദിക്കാൻ കഴിയും: "ഹായ്! ആ വാചകം ഇതിനകം മടുത്ത പോലും ജര്രിന്ഗ്, എന്നാൽ സന്തോഷം അവളുടെ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന നമ്മുടെ സഹ പൗരന്മാർക്ക് സുഖമാണോ? ". വെറും ഇത് ഔപചാരിക, കൂടുതൽ പ്രകടനം ഒരു എക്സ്പ്രഷൻ എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. എന്നാൽ വരാനിരിക്കുന്ന സംഭാഷണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ താത്പര്യം കാണിക്കുന്നു.

വളരെ അടുത്ത പരിസ്ഥിതി അനുയോജ്യമായ .ആദ്യ

ചട്ടം പോലെ, അധികപേരും ഒരു വിദേശ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഈ ആവശ്യം, അങ്ങനെയല്ല പ്രാധാന്യമുണ്ട് ഈ കേസിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് എഴുതിയിരിക്കുന്നു, "ഹലോ!" ആണ്. പ്രധാന കാര്യം - അറിയാൻ എവിടെ വാമൊഴിയായി ഒന്നോ മറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ എപ്പോൾ. വരൂ.

• എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഈ സംയോജിപ്പിച്ച് വിവർത്തനം "എന്താണ് പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങൾ?" അല്ലെങ്കിൽ "എങ്ങനെ ഉണ്ട്?". ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ വളരെ അറിയുന്നില്ല ജനങ്ങൾക്ക്-വന്ദനം അത്യധികം അഭികാമ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
• എങ്ങനെ പോകുന്നു? ഈ പതിപ്പ് പഴയതുപോലെ വഴിയിൽ വിവർത്തനം ആണ്.
• കൊള്ളാം! അതു നിങ്ങൾ നോക്കാം എന്ന്! വിവർത്തനം "കൊള്ളാം, നിങ്ങളെ കാണാൻ സന്തോഷമുണ്ട്!". യോഗം ആത്മാർത്ഥമായ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഒരു നല്ല വാചകം. പകരം വാക്ക് നല്ല ഇംതെര്ഛന്ഗെഅബ്ല്യ് (, നല്ല വലിയ) ചേർക്കാവുന്നതാണ് എന്ന, വാക്യം അർഥം നഷ്ടപ്പെടില്ല.
• ഹലോ സുഹൃത്ത്? ഈ "ഹായ്, ബഡ്ഡി, സുഖമാണോ?" അവകാശപ്പെട്ടതാണ് അതിനർത്ഥം ഒരു അമേരിക്കൻ പതിപ്പ് ആണ്.

ആദ്യ യോഗം

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സാഹചര്യം അനുസരിച്ച്, ഒന്നോ മറ്റ് ഓപ്ഷൻ കുടിക്കാൻ കഴിയും ഇംഗ്ലീഷ്, ആയിരിക്കണം എങ്ങനെ "ഹലോ!". എന്നാൽ എല്ലാം അല്ല! എങ്ങനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ നേടുകയും നിങ്ങൾ ആദ്യം ആർക്കെങ്കിലും വരുമ്പോൾ ഹലോ ശരിയായി പറവാൻ? ഈ കേസിൽ ഞങ്ങൾ താഴെ ശൈലികൾ ഉപയോഗിക്കരുത് ശുപാർശ:

• കാണാൻ നല്ല (കാണുക) നിങ്ങൾ;
• (കാണുക) എതിരേല്പാൻ നിങ്ങൾ നല്ല;
• ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം ഞാൻ (കാണുക);
• അത് (കാണുക) കാണാൻ നിങ്ങൾ സന്തോഷമുണ്ട്.

അങ്ങനെ മറ്റ് പാർട്ടി അവനെ എതിരേറ്റു നിങ്ങൾ നല്ല മനസ്സിലാക്കാൻ തരും. ശൈലികളും, അവർ പറയും പോലെ, ഉണങ്ങി ഔപചാരിക, എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

ഏറ്റുമുട്ടൽ

സാഹചര്യം സങ്കൽപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ തോന്നുന്നു എന്തെങ്കിലും തെരുവിൽ ചെന്നു പെട്ടെന്നു നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല കണ്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഒരു കാരണം കണ്ടെത്താൻ കരുതുന്നു ചെയ്തു ചെയ്ത വ്യക്തി കണ്ടുമുട്ടുന്ന. ഇത്തരം ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ്, ആയിരിക്കും "ഹലോ!"?

• ഓ എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദൈവമേ, നീ ആകുന്നു! ഇങ്ങനെ ഈ വിധി വിധിക്കേണം "കർത്താവേ, അത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ?"
• അഅഹ്ഹ്, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഇത് "നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?" എന്ന് വിവർത്തനം.
• കൊള്ളാം, അത് ഞാൻ വീണ്ടും (യോഗം) നിങ്ങൾ കാണുന്നതെല്ലാം അങ്ങനെ നല്ലതു! - "വൗ, എത്ര നല്ല നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ (യോഗം)!"

എന്നാൽ സമയ ഉണ്ടെങ്കിൽ?

ചിലപ്പോൾ അത് സംഭവിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും, ആ പണം കൊണ്ട് എന്നാൽ ഒരു സാധ്യത തുടർന്നുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ നിന്നും ഭംഗിയുള്ളതും നന്നായിരിക്കും, പക്ഷെ അങ്ങനെ ഇടർച്ച ഒരു വ്യക്തി ഈ ചെയ്യാൻ അല്ല ഹലോ പറയുക. എന്താണ് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പറയാൻ?

• ഹായ്, ക്ഷമിക്കണം, നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. "ഞാൻ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ക്ഷമിക്കണം." എന്നാണ്
• ഹായ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സമയം, എന്നാൽ ഇവിടെ എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ, എന്നെ വിളിക്കും. - "ഹായ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ എനിയ്ക്ക് യാതൊരു സമയം, എന്നാൽ ഇവിടെ എന്റെ നമ്പർ, എന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കുക."
• ഹായ്, എനിക്കു സംസാരിക്കണം, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ കല്ലിൽ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. - "ഹേയ്, എനിക്കു സംസാരിക്കണം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്."

അനൗപചാരിക ആശംസകൾ

നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പോയി, പറയാം "ഹായ്, വൃദ്ധൻ!"? തീർച്ചയായും, അതെ. അത്തരം വൈകല്യം വരെ പ്രുദിശ് ഇംഗ്ലീഷുകാർ വിചാരിക്കുന്നില്ല. താഴെ ശൈലികളും ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം നടത്തേണ്ടതിന്നു അടുത്ത വന്ദനം അവരെ ഉപയോഗിക്കുക.

1. ഹിയ. ഇല്ല, അത് നിൻജ കരയരുത്, എന്നാൽ ഉന്നത നിങ്ങൾ വാക്കുകൾ മാത്രം കോമ്പിനേഷൻ.
2. ഓഫര് അതു അഭിവാദ്യം, പദ കൂടിച്ചേർന്നുണ്ടായ ഹലോ, ഒപ്പം വാക്യം "എങ്ങിനെ?". നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഹലോ പറഞ്ഞു കാര്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.
3. ഹായ്. നീണ്ട വന്ദനം പറയുന്നു പ്രയാസം വേണ്ടി അമേരിക്കൻ വചനം ഹ്രസ്വ.
4. വത്ഛ. ഒരിക്കൽ ഇത് ഇങ്ങനെ എന്തു ചിയർ? "എങ്ങനെ ഉണ്ട്?" എന്നർത്ഥം ആയിരുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഔദ്യോഗിക നടപടികൾ ഒഴിവാക്കി ഞങ്ങൾ അവളുടെ ചെറിയ വചനം ഉണ്ട്.
5. രാവിലെ (ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, വൈകുന്നേരം). അതെ, നാം മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഓപ്ഷനുകൾ, പക്ഷേ വളരെ സമാനമാകില്ല, സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ ആധുനിക കാഴ്ചകൾ ലഭിച്ചു അല്ലാതെ ഈ പഠിപ്പിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. കാരണം വാചകം സുപ്രഭാതം സ്വാഗതം ഔദ്യോഗിക പതിപ്പ്, പക്ഷേ ആദ്യം പ്രസംഗിച്ചു എങ്കിൽ, നിങ്ങളെപ്പോലെ "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങിയോ?" കാര്യം അറിയാം.
6. യോ. അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് വന്ന മറ്റൊരു വചനം. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പല തവണ കേട്ടു എന്നു മാത്രമല്ല, എന്നാൽ അവർ സ്വയം അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഇത് വാക്ക് ഹായ് ഒരു അനൗപചാരിക പതിപ്പ് പോലെ എന്തോ.

തീരുമാനം

ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹപ്രവർത്തകർ, എങ്ങനെ ശരിയായ സാംസ്കാരികമായും അത് ചെയ്യാൻ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഹലോ എന്ന് കണ്ടില്ല. മുകളിൽ വാക്യങ്ങളിലൂടെ പല വാക്കുകൾ, എളുപ്പത്തിൽ പര്യായങ്ങൾ ഇതിന് പകരം കഴിയും, അത് അനുഭവിക്കുന്ന വാക്യം അതു അനൗപചാരിക ആയിരുന്നു പ്രത്യേകിച്ച്, കഴിയില്ല. കൂടുതൽ പ്രാക്ടീസ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാം വെറും കേട്ടു എവിടെ എന്നു മനസ്സിലാക്കാനും എവിടെ, എങ്ങനെ വന്ദനം ഉപയോഗിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് സിനിമകൾ, കാണാൻ ശുപാർശ.