വിശകലനവും സംഗ്രഹവും "ഓർമ്മയുടെ വലതു വശത്ത്" (റ്റ്വാർഡോവ്സ്കി)

അലക്സാണ്ടർ ടിഫിനോവിച്ച്, കഠിനമായ കാലങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ എഴുത്തുകാരിൽ ചിലരാണ്. ഒരു നല്ല കവിയെ മാത്രമല്ല, മികച്ച പത്രപ്രവർത്തകനും കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം പാർട്ടി രൂപങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തിയത്. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതിയിൽ സെൻസർഷിപ്പ് നഷ്ടമാകാതെ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ലേഖനം ഈ ലേഖനത്തിലേക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെടും. ഇന്ന് നമുക്ക് "മെമ്മറി അവകാശ പ്രകാരം" ചെറിയ ഉള്ളടക്കം പരിഗണിക്കാം. സോവിയറ്റ് യാഥാർഥ്യത്തെ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് അകലെയുളള തന്റെ കവിതയെക്കുറിച്ച് ടുവാർഡോവ്സ്കി ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

തീം

കവിതയുടെ പ്രമേയം, തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നതും, ചെറുപ്പക്കാരായ "ഓർമ്മയുടെ വലതുവശത്ത്" വായിച്ചതും, ടവ്വോർഡ്വിസ്കി വർഷങ്ങളോളം വിരിയിച്ചിരിക്കുന്നതാണ്. ഇത് ആദ്യമായി കാവ്യ രാജ്യമായ മുറാവിയയിൽ ഉടലെടുത്തു. പിന്നീട് "അമ്മസ് മെമ്മറി" എന്ന ഒരു ചക്രം വ്യക്തമായി കേട്ടു. ഈ ആശയം എഴുത്തുകാരന്റെ ഏറ്റുപറച്ചിലാണു്, ജീവിതത്തെ കുറിച്ചു് സംക്ഷിപ്തമാക്കുന്നതു്. ടിവാർഡ്കാവിസിൻറെ ദീർഘകാല ഭാരതീയ റിഫ്ലക്ഷൻസ് ഫലങ്ങളുടെ ഫലമായുണ്ടായതാണ് "മെമ്മറി അവകാശ പ്രകാരം".

കുറ്റസമ്മതത്തിന്റെ വിഷയവും ഓർമ്മയുടെ ഉത്തരവാദിത്തവും ഉത്തരവാദിത്വവുമാണ്. ഭാവി തലമുറയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം. കഴിഞ്ഞകാലത്തെ മറന്നുപോകാൻ നമുക്ക് യാതൊരു അവകാശവുമില്ലെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ ഉറപ്പു നൽകിയിരുന്നു, കാരണം അത് ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുകയും നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും ലക്ഷ്യങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുകയും ചെയ്യും.

ജന സങ്കൽപനം

ലിതികമായ തത്ത്വചിന്തയുടെ രൂപത്തിൽ, കവിതയെ "ഓർമ്മയുടെ വലതുവശത്ത്" ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. സംഗ്രഹം (ജോലിയിലുള്ള റ്റാർഡൊവ്സ്കി അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വായനക്കാരോട് ഏറ്റുപറയുന്നു) വീണ്ടും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ഈ കവിതയുടെ പ്രധാന നടന്മാർ സാധാരണ സോവിയറ്റ് ജനത, അവരുടെ നേട്ടങ്ങൾ, പാശ്ചാത്യർ തുടങ്ങിയവ മറന്നുപോകാൻ കഴിയാത്തവയാണ്. എഴുത്തുകാരൻ തന്റെ കവിതയുടെ വിസ്തൃതമായ കവിതയിൽ നോക്കിയിട്ട് മൂന്നു ദൂരം കാണുന്നു:

• ഭീമാകാരമായ വലിയ റഷ്യൻ വിന്യാസങ്ങൾ, അവയ്ക്ക് അന്തിമവുമില്ല.
• ജനങ്ങളുടെ തലമുറകളെ വിഭജിതമായി പരസ്പരം ഇടിച്ചുചേർക്കുന്ന ചരിത്രത്തിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം, എവിടെയല്ലെന്നതിന്റെയും സമയത്തിൻറെയും അഭാവം എവിടെയാണ് പ്രത്യക്ഷമാകുന്നത്;
• ലിറിയ ഹീറോയുടെ അചഞ്ചലമായ അന്തരീക്ഷം.

"ഓർമ്മയുടെ വലതു വശത്ത്" (Tvardovsky) സംഗ്രഹം: അധ്യായം ഒന്നുതന്നെ

ആദ്യ അധ്യായം "പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു, അത് ആജീവനാന്ത കാലഘട്ടത്തിൽ അച്ചടിക്കുകയും "ഹെയ്ലോഫ്റ്റിൽ" എന്ന് അറിയപ്പെടുകയും ചെയ്തു. "ഗാനരചയിതാവിനും സുഹൃത്തും ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയായി" ശേഖരിക്കുന്നു. യുവാക്കളും ഭാവി സ്വപ്നങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും നിറഞ്ഞവരാണ്. അത്ഭുതകരമായ ഒരു ജീവിതത്തെ അവർ വെറുക്കുന്നു: "ഞങ്ങൾ ആക്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല;" "ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടിക്കാനായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു".

അവരുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം വളരെയധികം വലുതായിരുന്നു. "കുഞ്ഞുങ്ങളുടെ അന്ത്യം പാടി" എന്ന പ്രഭാതം അവർ കേൾക്കാൻ പോകാതിരുന്നതിനാൽ, എത്രയും പെട്ടെന്ന് സ്വദേശി ഭൂമി "മഞ്ഞു വീഴ്ചയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിമാറ്റും" എന്ന് പ്രവചിക്കുന്നു. 1930 കളിൽ ഗ്രാമത്തിൽ നടത്തിയ കൂട്ടായവത്കരണത്തിന്റെ അവസാന സൂചന.

പരീക്ഷകൾ മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് ഹീറോമാർക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. സഖാവിന്റെ ഭാവിയ്ക്ക് ഒരു സൂചന മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ: "ആ സൗഹൃദം വീഞ്ഞിനെ പോലെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരുന്നു, ഞാൻ ആരെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കും." ഒരു സുഹൃത്ത് സ്റ്റാലിൻ അടിച്ചമർത്തലിന് വിധേയമാക്കിയതായിരുന്നു, ജനങ്ങളുടെ ശത്രുവായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു. അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ മാത്രമേ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ.

അദ്ധ്യായം 2

നമ്മൾ "മെമ്മറി അവകാശ പ്രകാരം" എന്ന കവിതയെക്കുറിച്ച് തുടർന്നു പറയുന്നു. റ്റാർഡൊവ്സ്കി ചുരുക്കത്തിൽ അദ്ധ്യായങ്ങളുടെ ശീർഷകത്തിൽ സ്വയം പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ട് രണ്ടാമത്തെ അധ്യായം "പിതാവിനു പുത്രൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല" എന്ന ശീർഷകമുണ്ട്. 1930 കളിൽ സ്റ്റാലിൻ ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിച്ചത്. പിന്നീട് കുലാക്കന്മാരുടെയും ജനങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളുടെയും മക്കൾ തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ബ്രാൻഡ് അപ്രതീക്ഷിത വിജയമായി കണ്ടു. പക്ഷേ, അത് തീർത്തും തെറ്റാണ്. ഈ പദം ഒരു അക്രമാത്മകവും മനുഷ്യത്വരഹിതവുമായ അർഥം ഏറ്റെടുത്തു. കുട്ടികൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ നൽകിയ മാർക്കുകൾ ഒഴിവാക്കില്ല, പക്ഷേ രാജ്യം അവരുടെ വേരുകൾ, പൂർവികർ എന്നിവരിൽ നിന്നും ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, തുടർന്ന് "നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വഴിയിൽ വഞ്ചിക്കുക" എന്ന ധാർമിക മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

സോവിയറ്റ് വിരുദ്ധ ദിശാബോധം "മെമറിന്റെ വലതുവശം" എന്ന കവിതയിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അധ്യായങ്ങളുടെ ഒരു സംഗ്രഹം ഇത് തികച്ചും വിശദീകരിക്കുന്നതാണ്. ഒരിക്കൽ അച്ഛനും കുടുംബവും ഉപേക്ഷിച്ചെന്ന് കവി ആത്മാർത്ഥമായി അനുമോദിക്കുന്നു. ഈ വീഞ്ഞ് ടുവാർഡ്വോഷിക്ക് തൻറെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിന്തുടർന്നുവെങ്കിലും, അവന്റെ ബന്ധുക്കൾക്കു ജീവൻ എളുപ്പമാക്കിത്തീർക്കുവാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സാധിച്ചില്ല.

അദ്ധ്യായം 3

"ഓൺ ദി വാൾ ഓഫ് മെമ്മറി" (റ്റാർഡൊവ്സ്കി) എന്ന കവിത അവസാനിക്കുന്നു. "മെമ്മറി കുറിച്ച്" - മൂന്നാമത്തെ ഭാഗം മുതൽ അവസാനം വരെയുള്ള അധ്യായങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു. ഇവിടെ കവി, രോഷം നിറഞ്ഞ, വേദനയും വേദനയുമുള്ള മോണോലോഗ് പറയുന്നു, കഴിഞ്ഞ കാലത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കാൻ പാർട്ടി നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ഇത് ഒരു കാര്യത്തിലും ചെയ്യാനാവില്ല. ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചും മാതാപിതാക്കൾ, കുടുംബം, തെറ്റുകൾ, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ എന്നിവ ഓർക്കാൻ അവകാശം ഉണ്ട്. ആളുകൾക്ക് അതിനെ മറക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഒരു സന്തോഷ ഭാവി കാണില്ല. എല്ലാം വിഭിന്നമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മുത്തച്ഛന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊച്ചുമക്കളുടെ ഭവനത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.

ഈ തുളച്ചുകയറി നോക്കിയാൽ, മാനസാന്തരത്തിന്റെ ഈ കൊടുമുടിയിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അച്ചടിക്കാൻ കഴിയാത്ത, ടിർദോവ്സ്കി കവിത അവസാനിക്കുന്നു.

ഉപസംഹാരം

അതിനാൽ, "ഓർമ്മയുടെ അവകാശം" (ഡ്വാർഡോവ്സ്കി) എന്ന ഹ്രസ്വ ഉള്ളടക്കം പരിഗണിച്ച്, കവിയുടേത് തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഉപേക്ഷിക്കാത്ത പല ദുഃഖങ്ങളും ദുഃഖങ്ങളും കലാശിച്ചതായി നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം. ഏറ്റവും കഠിനമായ സമയങ്ങൾ അദ്ദേഹം അനുഭവിച്ചു: സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് അടിച്ചമർത്തൽ, യുദ്ധം, യുദ്ധാനന്തര കാലം, ഈ പ്രയാസങ്ങളും വിചാരണകളും എല്ലാം ഒരു മനോഹരമായ കവിതയിൽ പകർന്നു.