വിഡ്ഢികൾ: റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ

ശബ്ദ ഘടനയിൽ സമാനമായ പദങ്ങളാണ് വിഡ്ഢിത്തം, എന്നാൽ അർത്ഥത്തിൽ ബന്ധമില്ലാത്തത്: ലെസ്ഗിങ്ക (ഡാൻസ്) - ലെസ്ഗിങ്ക (സ്ത്രീ); റൂക്ക് (ചെസ്സ് ഫിഗർ) - റോക്ക് (കപ്പൽ); അംബാസഡർ (ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം) - അംബാസഡർ (നയതന്ത്രജ്ഞൻ). ഒരേ ബാഹ്യ ശബ്ദ-അക്ഷരങ്ങളും വ്യാകരണ സ്വഭാവവും പരസ്പരം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു. കാരണം, അവയുടെ അർഥം വിവേചനാപ്രാപ്തി മറ്റ് വാക്കുകളോടൊപ്പം സാധ്യമാണ്. മാനസികാവസ്ഥ, അത് കാണിക്കുന്ന ഉദാഹരണങ്ങൾ, സന്ദർഭം ഇല്ലാതെ മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല: ലാഭകരമായ ഒരു നിർദ്ദേശം മൗലികമായ നിർദ്ദേശമാണ്; വൃക്ക പുഷ്പം - വൃക്കകൾ സൌഖ്യമാക്കും; വലതു കൈ ശരണം;

റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള homonymms രീതികളും ഉദാഹരണങ്ങളും

മാസിക (കലണ്ടർ) - മാസം (മങ്ങൽ), കാർ അസംബ്ളി (ശേഖരമുള്ള വാക്കിൽ നിന്ന്) - ഫാബ്രിക്, മൗഫ്ഫ് (മ്യൂസിക്കൽ) എന്നിവയിൽ സമ്മേളനം - (മുതിർന്നവർ, മാതാപിതാക്കൾ), വസ്ത്രധാരണം (വസ്ത്രം) - വസ്ത്രം (വസ്ത്രം), കുറിപ്പ് (നയതന്ത്ര) - കുറിപ്പ് (സംഗീതോപകരണം) എന്നിവ ശ്രദ്ധിക്കുക. അപൂർവ്വമായ ലക്ലിക്കൻ homonymy സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അതേ രൂപരേഖയുടെ ഭാഗമായിട്ടാണ് വാക്കുകളുടെയും ശബ്ദത്തിന്റെയും ആകൃതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, എല്ലാ രൂപത്തിലല്ല: സ്കേറ്റ് (ചക്രം, നിർജീവമില്ല) - റാംപ് (നദി, അനായാസം) - റാംപ് (മത്സ്യം, ആനിമേറ്റഡ്); ഒരു കുഴി കുഴിക്കുക (തികച്ചും കാഴ്ച - അടക്കം) - മരുന്ന് അടക്കണം (തികഞ്ഞ കാഴ്ച - ഴി പൊഴിക്കാൻ); ക്യാൻസർ (നദി മൃഗം) - അർബുദം (രോഗം, ഒരു എണ്ണം മാത്രം).

വ്യാകരണം, ശബ്ദ മാറ്റം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ കാണാം: വായന ഒരു ജനുസ്സാണ് (ഉച്ചരിച്ചത്); മൂന്നു (എണ്ണം കൊണ്ട്) - മൂന്ന് (എണ്ണം); ജോഡി (ബൂട്ട്സ്) - (ക്ലബുകൾ) ജോഡി; ഓവൻ (പത്തികൾ) - (റഷ്യൻ) അടുപ്പിൽ.

വ്യഭിചാരം: ഉദാഹരണങ്ങളും തരങ്ങളും ഘടന

1. റൂട്ട്. അവർക്ക് ഉല്പാദനപരമായ അടിത്തറയുണ്ട്: വിവാഹം (ഫാക്ടറി), വിവാഹം (സന്തോഷം), സമാധാനം (കുടുംബത്തിലും രാജ്യത്തിലും ഭരണം), ലോകം (പ്രപഞ്ചം).
2. വേർതിരിച്ച ഹോമോണുകൾ - വാക്കുകളുടെ രൂപീകരണം: ഡ്രിൽ (പാട്ട് ഒരു ഇസെഡ് ആണ്), യുദ്ധമരങ്ങൾ.

ഉച്ചാരണസംബന്ധമായ, വ്യാകരണപരവും ഗ്രാഫിക് ഹോമിനിയും: ഉപയോഗത്തിനുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഹൊമോഫോണുകൾ (സ്വരസൂചക പദാർത്ഥങ്ങൾ) സൗന്ദര്യസംഭരണത്തിൽ തന്നെ ഒന്നായിട്ടുള്ളവയാണ്, എന്നാൽ അവ സ്പെല്ലിംഗ് (അക്ഷര പദസഞ്ചയം): കൂൺ, പന്നിപ്പനി, കോഡ്, പൂച്ച, ഫോർട്ട്, ഫോർഡ്, ജനങ്ങൾ, ലൈറ്റ് എന്നിവയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു.

Homographs (അക്ഷര പദസഞ്ചയം, ഗ്രാഫിക് ഹോമിനിംസ്) - ഒരേ അക്ഷരമാലയുള്ള പദങ്ങളുള്ള വാക്കുകൾ, എന്നാൽ ഉച്ചത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ്: അലമാരകൾ - കൊമ്പുകൾ, കൊമ്പുകൾ - കൊമ്പുകൾ, സാറ്റിൻ - അറ്റ്ലസ്, സാർ - സോർ (ഈ വാക്കുകളിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു വ്യത്യസ്ത അക്ഷരങ്ങളിൽ).

ഒമോഫോർമ്മുകൾ - ഒരു വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളുടെ വ്യാകരണ രൂപങ്ങളുടെ ആകസ്മികത: ഗ്ലാസ് വിൻഡോ (noun) - നിലയിലെ ഗ്ലാസ് ( മുൻകാലത്തുള്ള ക്രിയ ), പോകാൻ സമയമായി - വേനൽ സമയം; വേട്ടയും (വേട്ടയ്ക്കായി) വേട്ടയും (ആഗ്രഹവും); ഐസ് ക്രീം ഐസ്ക്രീം (noun, നാമവിശേഷണം); വസന്തകാലത്ത് മടങ്ങുക - സ്പ്രിംഗ് ആസ്വദിക്കൂ (ക്രിയാവിശേഷണം); ഫ്ലോ താഴ്ത്തുക - ലീക്ക് (ക്രിയയും നാമവും നിർത്തുക).

Pun ഉം hominoms: വാക്കുകളുടെയും mishandling ഉദാഹരണങ്ങൾ

മാനവികതയുടെ ഉപയോഗത്തിൽ ഒരാൾ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കണം, ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഹോമെയിനിക്ക് ഉച്ചാരണം അർഥം വിഭജിച്ച് ഒരു ഹാസ്യനത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫുട്ബോൾ മാച്ച് വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെ വാക്കുകൾ: "ഇന്നത്തെ മത്സരത്തിൽ കളിക്കാർ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരെ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ പുറത്താക്കി" - രണ്ട് വിധത്തിൽ ഒന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിയും. അത്തരം എഴുത്തുകാർ പോലും അത്തരം സംഭാഷണ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതിരോധിക്കുന്നില്ല:

• നിങ്ങൾ കേട്ടോ?
• "നിങ്ങൾ തിന്മയെ വെറുക്കുന്നു."