യഹൂദ സ്ത്രീ നാമങ്ങൾ: പുരാതന കാലം മുതൽ ആധുനികത

ഈ ജനത്തിന്റെ പ്രതിനിധികൾ ലോകത്തിന്റെ എല്ലാ കോണിലും ജീവിക്കുന്നു. അവർ പ്രാദേശിക ജനങ്ങളുമായി ചേർന്നുനിൽക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവരുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, പാട്ടുഭാഷ, ഏകദൈവത്തിൽ വിശ്വാസം നിലനിർത്തുന്നു. അവരുടെ പൂർവ്വികർ വഹിച്ച കുഞ്ഞുങ്ങളെ അവർ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കുള്ള പേരുകൾക്ക് നൽകുകയാണ്, അങ്ങനെ ഈ വംശീയ, വേരുകൾ, സ്വദേശത്തോടുകൂടിയ ബന്ധം ഊന്നിപ്പറയുകയാണ്.

യഹൂദ നാമങ്ങളുടെ ഉത്ഭവം

യഹൂദ സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ പുരുഷന്മാരുടേയും മറ്റും പോലെ, യഹൂദ, എബ്രായ, യീഷ്യൻ ജനതയുടെ പുരാതന ലിഖിത സ്രോതസുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. അവരിൽ അധികപേരും പഴയനിയമത്തിലും അതുപോലെ വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ വിവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിലും കാണപ്പെടുന്നു . എന്നാൽ ബൈബിളിലും തുൽമാഡിലും ഇന്നുള്ളതുപോലെ ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ പ്രചരിപ്പിച്ച അനേകം കടമെടുത്ത പേരുകൾ അവയിൽ കണ്ടെത്താനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, വാഗ്ദത്ത ദേശത്തിലെ നിവാസികളുടെ നിത്യസമാധാനത്തിൽ ബാബിലോണിയൻ പേര് മൊർദാക്കായിൽ, കൽദിയാൻ - അറ്റ്ലേ, ബേബായി, ഗ്രീക്ക് അലക്സാണ്ടർ, സിപെറയിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

പഴയനിയമത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന യഹൂദ സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ വിജയിച്ചു, ജനങ്ങൾ ജയിക്കുന്ന കഠിനാധ്വാനത്തിൽ അവർ പരാജയപ്പെട്ടു. നേരെമറിച്ച്, അവർ ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിച്ച്, മുസ്ലിംകളുടെയും ക്രിസ്ത്യാനികളുടെയുടേയും ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, അവരുടെ ഭാഷാപരമായ സ്വഭാവസവിശേഷതകളിലേക്ക്. സ്ളാവുകൾക്കിടയിൽ പ്രചാരമുള്ള അത്തരം പേരുകൾ മാത്രം ഓർക്കുക: മരിയ, അണ്ണാ, എലിസബത്ത് - അവർ ജോർദാൻ നദീതീരത്തുനിന്ന് വരുന്നു. സമകാലീനരായ ഡീനിൽ എസ്ഥേർ, സാറാ, എസ്ഥേയർ - യഥാർഥ ജൂത സ്ത്രീകളുടെ പേരുകളിൽ വളരെ ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ചവയല്ല.

വാഗ്ദത്ത ദേശത്തിലെ ആധുനികനാമങ്ങൾ

യഹൂദ സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ ഇന്ന് ഈ ജനങ്ങളെയാണ് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച്, നവജാതശിശു ആരാണ് റഫ്യൂന്റെ പേര് - താൽമുമായി പരാമർശിക്കുന്ന പ്രധാന നാമം. ഇത് പ്രാർത്ഥന സേവനങ്ങളിലും പ്രാർഥനകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. പലപ്പോഴും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ബന്ധുക്കൾ, പ്രമുഖ പിതാക്കന്മാരേയും ബഹുമാനിക്കുന്ന ആദരാജ്ഞലികളെയും ആദരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഇവരെക്കൂടാതെ, മതേതരത്വത്തിന്റെ മറ്റൊരു പേര് ഇക്കൂട്ടർ നൽകിയിരിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും അത് കടം വാങ്ങുകയും, അടുത്ത വാതിൽ താമസിക്കുന്നവരുടെ കേൾവിക്കാർക്ക് പരിചിതമായ പരിസ്ഥിതിയോട് വ്യർഥമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരി, യഹൂദ സമൂഹം ലോകം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർ സാംസ്കാരിക വ്യത്യാസങ്ങൾ മറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

ജൂത സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ നിരന്തരം പുനർനിർമിക്കുന്നത് വളരെ പ്രചാരകരമാണ്. മതപരമായ ചടങ്ങുകളിൽ പങ്കെടുക്കാത്തതിനാൽ പെൺകുട്ടികൾ അധിക പേരുകൾ നൽകിയില്ല. അതുകൊണ്ടുതന്നെ മനോഹരമായ ലിംഗത്തിന് വ്യക്തിപരമായ പേരുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള വിശാലമായ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു. കാരണം, പഴയനിയമപ്രകാരമുളള പ്രമുഖ പ്രവാചകന്മാരും പിതാക്കന്മാരും, അതായത് ആൺ, സ്ത്രീ അല്ല. ആധുനിക ജിവസികൾക്ക് സാറായുടെ (സുര) മാത്രമല്ല, ഗോൾഡൻ, സാർസൻ, കിൻഡും എന്നും മാത്രമേ അറിയാവൂ. ധനാത്മക ഭാഷാപരമായ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് സ്നേഹനിധികളായ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ പേരുകൾ കൊണ്ട് വരാം.

പകരം ഒരു മറുവശം

ഇന്ന് യഹൂദ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ തോറയും തല്മോഡും ബഹുമാനിക്കുന്ന സമൂഹങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പാശ്ചാത്യ ഭാഷകളിൽ അവർ വളരെ പ്രശസ്തരാണ്. അവിടെ അവർ ഒരു പ്രത്യേക ശബ്ദവും ചില മൗലികതയും നേടിയിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഈ സമയത്ത് അവർ ഈ ജനത്തിന്റെ പരിപൂർണ്ണമായ ഒരു ഊർജ്ജം കൊണ്ടുപോവുകയാണ്. എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും ബുദ്ധിമുട്ടകളെയും പ്രതികൂലമായി നിലനിറുത്തിക്കൊണ്ടാണ് അവരുടെ ഓട്ടോച്ചോണിസം നിലനിൽക്കുന്നത്.