കലയും വിനോദവും, സാഹിത്യം
"മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിലെ മനിലൊവ് ഗ്രാമത്തിന്റെ വിവരണം
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കൃതിയെക്കുറിച്ച് - "ഡെഡ് സോൾസ്" എന്ന കവിത - എൻ.വി. 1835 ൽ ഗോഗോൾ തുടങ്ങി, മരണംവരെ അത് അവസാനിച്ചില്ല. എല്ലാ തിന്മകളെയും പിഴവുകളെയും റഷ്യ പിന്നോട്ട് നിൽക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കണം. രാജ്യത്തിലെ മുഖ്യ സാമൂഹിക വർഗത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ഉന്നതജാതികളുടെ പ്രതിനിധികളുടെ കലാപരമായി തയ്യാറാക്കിയ ഇമേജുകളാണ് ഇതിൽ പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചത്. മണിലോവ്, കൊറോബോച്ച, സോബേക്കിവിച്ചി, നോസ്ദ്രേവ്, പ്ലൈഷ്കിൻ എന്നീ ഗ്രാമങ്ങളുടെ വിവരണം എത്ര വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ സാധിക്കും. എന്നാൽ ഒരേസമയം സാധാരണക്കാരും പാവപ്പെട്ടവരും അധികാരത്തിന്റെ പ്രധാനസഹായികളായിരുന്നു. സ്വയം പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന ഓരോ ഭൂവുടമയും സ്വയം ബാക്കിയുള്ളവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കരുതിയിരുന്നു.
ആന്തരികതയുടെ പങ്ക്
ഭൂവുടമകൾക്ക് വേണ്ടി സമർപ്പിച്ച ആദ്യത്തെ വാല്യത്തിലെ അഞ്ചു അധ്യായങ്ങളിൽ ഗോലോൽ ഒരു തത്ത്വത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടു. ഓരോ വ്യക്തിയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ വരവും, അതിഥിയുമായി - ചിച്ചോക്കോവ് - അവന്റെ ബന്ധുക്കളുമൊക്കെ വിവരിക്കുന്നു. എസ്റ്റേറ്റിലെ ജീവിതം എങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. കർഷകർ, മുഴുവൻ എസ്റ്റേറ്റ്, അവരുടെ വീട് എന്നിവയോടുള്ള മനോഭാവം പ്രകടമാണ്. ഫലമായി, പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യപകുതിയിൽ സെർഫ് റഷ്യയിലെ "മികച്ച" പ്രതിനിധികൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്നതിന്റെ പൊതുവായ ഒരു ചിത്രം ഉണ്ട്.
ആദ്യത്തേത് മനിലൊവ് എന്ന ഗ്രാമത്തിന്റെ ഒരു വിവരണമാണ് - വളരെ മനോഹരവും ദയാലുവും, ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, ഭൂവുടമ.
ദൈർഘ്യമേറിയ റോഡ്
വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ഭാവം എസ്റ്റേറ്റിലേക്കുള്ള വഴി ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. അവർ നഗരത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ചിചികോവ് സന്ദർശിക്കാൻ ക്ഷണിച്ച ഭൂവുടമസ്ഥൻ, ഇവിടെ നിന്നും ഏകദേശം പതിനഞ്ചു പവിഴം സ്ഥലത്തു താമസിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പതിനാറു പേരെ കൂടുതൽ വലിച്ചിഴച്ചു, റോഡിന് അവസാനമില്ലെന്ന് തോന്നി. കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയ രണ്ട് കർഷകർ ഒരു verst ൽ ഒരു തിരിയുകയാണുണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിച്ചത്, തുടർന്ന് മണിലോവ്ക ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇത് സത്യത്തെപ്പോലെയല്ലായിരുന്നു, പലപ്പോഴും ഉടമസ്ഥൻ സംഭാഷണത്തിൽ പകുതിയോളം കുറച്ചുകഴിഞ്ഞുവെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി. ഒരുപക്ഷേ കബളിപ്പിക്കാൻ - ഭൂവുടമയുടെ പേരു ഓർക്കുക.
ഒടുവിൽ, എസ്റ്റേറ്റ് ഇപ്പോഴും മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അസാധാരണ സ്ഥാനം
രചയിതാവ് തുറന്നുകാട്ടുന്നതുപോലെ, "ജുറാസിക്ക്" എന്ന നിലയിൽ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന രണ്ടു നിലകളുള്ള മൺറൂമിയായിരുന്നു നോട്ടീസ് ആദ്യം കണ്ടത്. "ഡിൽസ് സോల్స్" എന്ന കവിതയിൽ മനിലൊവ് എന്ന ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദവിവരണം തുടങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്.
എല്ലാ സ്ഥലത്തും ഒരു ഒറ്റക്കല്ലിൽ വീശുന്ന കാറ്റ്, ഈ സ്ഥലങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചതുപോലെ തോന്നി. കെട്ടിടനിർമ്മാണം നിറുത്തിയ ഒരു കുന്നിൻ ചരിവ് ചുറ്റിയിരുന്നു.
വീടിന്റെ അസംബന്ധമായ ക്രമീകരണം, ഇംഗ്ലീഷ് ശൈലിയിൽ തകന്ന മഞ്ഞ സവാള , മര്യാദയില്ലാത്ത കുറ്റിച്ചെടികളുള്ള പുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനു തൊട്ടുമുമ്പുള്ള ആൺകുട്ടികൾ - അഞ്ചോ ആറോ ആയാലും - "സ്ഥലത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കൽ ക്ഷേത്രം" എന്നു വിളിക്കുന്ന ഈ സ്ഥലങ്ങളുടെ പരിഹാസത്തോടെ ഒരു ഗസ്യൂബുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ചെറിയ കുളത്തിൽ ഒരു ചെറിയ കുളം പൂർത്തിയായി. ഇത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭൂവുടമകളുടെ ഉടമസ്ഥതയിൽ അപൂർവ്വമായിരുന്നില്ല.
അഴിമതിയും അപ്രായോഗികതയും - കാണിക്കുന്ന ഭൂവുടമന്റെ ബിസിനസിന്റെ ആദ്യ ധാരണ ഇതാണ്.
മനിലാവോ ഗ്രാമത്തിന്റെ വിവരണം
"മരിച്ചവരുടെ ആത്മാവ്" തുടർച്ചയായ ആലിപ്പഴം, ഗ്രേ ട്രക്കൻറ് കുടിലുകൾ എന്നിവയുടെ കഥ തുടരുന്നു - ചിചികോവ് അവരെ ഇരുനൂറുപേരായി കണക്കാക്കി. കുന്നിന്റെ അടിയിലുടനീളം അവർ സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്നു. വീടിനുമുന്നിൽ ഗസ്റ്റ് ഒരു വൃക്ഷം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും പച്ചപ്പ് കാണിച്ചില്ല, അത് ഗ്രാമം ഏറെ ആകർഷണീയമാക്കി. ദൂരെ, പൈൻ വനങ്ങളിൽ തളർന്നിരുന്നു . ഇത് മനിലൊവിന്റെ ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണമാണ്.
"മരിച്ചവരുടെ ആത്മാവ്" ചിചികോവ് കണ്ടതിന്റെ ഒരു ആത്മനിഷ്ഠ വിലയിരുത്തൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മെയ്നോവിലെ എല്ലാം എല്ലാം അവനെ ചാരവും ഗ്രാഹ്യവും ആയിരിക്കണമെന്ന് തോന്നി. "ആ ദിവസം അത്ര വ്യക്തമല്ല, ആ ഇരുട്ടിനെക്കുറിച്ചല്ല." കുഞ്ഞിന്റെയും റോച്ചിന്റെയും കുഴിമാടങ്ങളോടൊപ്പം വലിച്ചെറിയുന്ന രണ്ടു സ്ത്രീകളെ മാത്രം, ഒപ്പം പറിച്ചെടുത്ത ചിറകുള്ള പറുദീസയും, വിരൽചൂണ്ടുന്നു, ചിലർ പുനർനിർമ്മിച്ചു.
ഉടമയുമായുള്ള മീറ്റിംഗ്
"മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളിൽ നിന്നുള്ള" മനിലാവോ എന്ന ഗ്രാമത്തിന്റെ പേര് സ്വയം മനസ്സിലാക്കാതെ തന്നെ അപൂർണമാകില്ല. അവൻ പൂമുഖത്തു നിന്നു, അതിഥിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഉടനെ ഏറ്റവും സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിയിൽ മങ്ങിക്കരഞ്ഞു. നഗരത്തിലെ ആദ്യത്തെ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പോലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം ഒരുപാട് പഞ്ചസാരയാണെന്ന് തോന്നിച്ചുകൊണ്ട് ചിച്ചോക്കോവിനെ തല്ലി. ഇപ്പോൾ ആദ്യ ധാരണ വളരെ തീവ്രമായിരുന്നു.
വാസ്തവത്തിൽ, ഭൂവുടമക്കാരന് ആദ്യം ദയയും സൌന്ദര്യവും തോന്നി, എന്നാൽ ഒരു നിമിഷത്തിനു ശേഷം ഈ മാറ്റം പൂർണ്ണമായും മാറി, ഇപ്പോൾ ചിന്ത ഉയർന്നു വന്നു: "പിശാചിന് എന്തറിയാം!". Manilov കൂടുതൽ പെരുമാറ്റം, അതിരുകടന്നു പ്രസാദിപ്പിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആഗ്രഹം പണിത, ഈ പൂർണ്ണമായി ഉറപ്പിച്ചു. അവർ ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നപോലെ ആതിഥേയൻ അതിഥിയെ ചുംബിച്ചു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം എന്നെ വീട്ടിനകത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു, ചിചികോവിന്റെ മുമ്പിൽ വാതിൽക്കൽ കയറാൻ ആഗ്രഹിക്കാതെ അദ്ദേഹത്തെ ബഹുമാനിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി.
ആന്തരിക പരിസ്ഥിതി
"മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കൾ" എന്ന കവിതയിൽ നിന്നുള്ള മനിലൊവയുടെ വിവരണം എല്ലാ കാര്യത്തിലും അർത്ഥശൂന്യതയാണ്, മാസ്റ്ററുടെ വീട്ടിലെ അലങ്കാരമടക്കം. റോഡിന്റെ അടുത്തുള്ളതും മനോഹരവുമായ ഫർണിച്ചറുകൾ, അടുത്ത മുറിയിൽ നിൽക്കുന്നതും, അൽപനേരം ചരക്കുകൾ, ഒരു വശത്ത് മതിയായ തുണിപ്പാത്തവയായിരുന്നു. അവർ ഇനിയും തയ്യാറാകാത്ത ഏതാനും വർഷങ്ങൾ മാത്രമാണ് അതിഥിയെ അതിഥിയുടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. മറ്റൊരു മുറിയിൽ ഫ്യൂണികൾ എട്ടാം വർഷം ഇവിടേയ്ക്കില്ല - മണിലോവിന്റെ വിവാഹം മുതൽ. അതുപോലെ, അത്താഴവിരുന്നിൽ, പുരാതനമായ രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു ആഡംബര വെങ്കല കാൻസൽസ്റ്റിക്, ചില ചെപ്പിലുള്ള "അപ്രാപ്തമാക്കി", എല്ലാം മേദസ്സിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. എന്നാൽ ആഭ്യന്തരയുദ്ധക്കാർ ആരും ഇക്കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.
ഹോസ്റ്റിന്റെ ഓഫീസ് മോശമായി നോക്കി. അയാൾ വീണ്ടും ഗ്രാഫിക്-നീല നിറം ആയിരുന്നു - എഴുത്തുകാരൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതിന് സമാനമായ ഒന്ന്, അദ്ധ്യായത്തിൻറെ തുടക്കത്തിൽ മനിലൊവ് ഗ്രാമം ഒരു പൊതുവിവരണം നൽകുകയുണ്ടായി. വർഷത്തിന്റെ മേശയിൽ രണ്ടുപേരും ഒരേ പേജിലെ ബുക്ക്മാർക്ക് ഉള്ള ഒരു പുസ്തകം - ഇതുവരെ ആരും വായിച്ചിട്ടില്ല. എന്നാൽ മുറിയിലെ മുഴുവൻ പുകയിലയും വ്യാപിച്ചു, ഒപ്പം ചാരമായിരുന്ന സ്ലൈഡുകളുടെ വിൻഡോസ്ലിഎസ് നിരകളിൽ ട്യൂബിൽ കിടന്നു. പൊതുവേ, സ്വപ്നവും പുകവലിയും - ഈ ഭൂവുടമസ്ഥന്റെ പ്രധാനവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളായിരുന്നു, അവരുടെ സമ്പാദ്യത്തിൽ താൽപര്യമില്ലായിരുന്നു.
കുടുംബത്തെ അറിയുക
മനിലൊവിന്റെ ഭാര്യ അവനെപ്പോലെയാണ്. എട്ട് വർഷത്തെ ദാമ്പത്യബന്ധത്തിൽ ദമ്പതികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ കുറച്ചുമാത്രമാണ്. അവർ ആപ്പിൾ പരസ്പരം കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ ചുംബനം പിടിച്ചെടുക്കാൻ പഠനത്തിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുകയോ ചെയ്തു. മനിലാവോക്ക് നല്ലൊരു വളർത്തൽ കിട്ടി. സന്തോഷകരമായ ഒരു കുടുംബജീവിതം ആവശ്യമായ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു : ഫ്രെഞ്ച് സംസാരിക്കുന്നതും, പിയാനോയോടൊപ്പം, അസാധാരണമായ കച്ചോച്ചിക്ക്, അവളുടെ ഭർത്താവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുവാൻ. എന്തായാലും, അടുക്കള നന്നായി പാചകം ചെയ്തിട്ടില്ല, സ്റ്റോർ റൂമുകളിൽ സ്റ്റോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, വീട്ടുപ്പണിക്കാരൻ ഒരുപാട് മോഷ്ടിക്കുന്നു, ഭൃത്യന്മാർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഉറങ്ങുന്നു. ദമ്പതികളുടെ അഹങ്കാരം അവരുടെ പുത്രന്മാരായിരുന്നു, ഗ്രീക്ക് പേരുകൾ വിളിച്ചു, ഭാവിയിൽ വലിയ കഴിവുകൾ കാണിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
മണിലോവ് ഗ്രാമത്തിന്റെ വിവരണം: കർഷകരുടെ സ്ഥിതി
മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഒരു നിഗമനം, ഇതിനകം തന്നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്: എസ്റ്റേറ്റിലെ എല്ലാം ഇതുപോലുള്ള രീതിയിൽ, ഉടമയുടെ ഇടപെടലില്ലാതെ തന്നെ. ചിചികോവ് കർഷകരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഈ ആശയം സ്ഥിരീകരിക്കും. അടുത്ത കാലത്ത് മരിച്ചിട്ടുള്ള എത്ര വ്യക്തികളെക്കുറിച്ച് മനിലാവോ പോലും അറിയില്ലെന്ന് മാറുന്നു. ഒരു ഉത്തരവും അയാളുടെ സഹായിയും നൽകാൻ കഴിയില്ല. ഭൂവുടമസ്ഥൻ ഉടൻതന്നെ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, "വളരെയധികം" എന്ന വാക്ക് വായനക്കാരനെ അമ്പരപ്പിക്കുന്നില്ല: മണിലോവിന്റെ ഗ്രാമവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സേവകരുടെ ജീവിത സാഹചര്യങ്ങളും, കൃഷിക്കാരുടെ ഭൂപ്രഭുക്കന്മാർക്ക് താല്പര്യമില്ലാത്ത ഒരു എസ്റ്റേറ്റിനു വേണ്ടി, ഇത് ഒരു സാധാരണ സംഗതിയാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
ഫലമായി, അധ്യായത്തിന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ ആകർഷണീയമായ ചിത്രം ദൃശ്യമാകുന്നു. ഒരു കാര്യക്ഷമമല്ലാത്ത സ്വപ്നക്കാരൻ വയലിൽ കയറാൻ മനസ്സില്ലായിരുന്നു, അവ ആശ്രയിച്ച ആളുകൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് അറിയാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ചുരുങ്ങിയത് എത്രമാത്രം എണ്ണമെടുക്കുന്നുവെന്നറിയാൻ. മനിലാവോയെ എളുപ്പം വഞ്ചിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എഴുത്തുകാരൻ പറയുന്നു. കുറച്ചു പണമുണ്ടാക്കാൻ അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട പണമായിരുന്നു. പക്ഷേ, അവൻ ശാന്തമായി മദ്യപിച്ചു. וכל העבדים ואת כל העבדים ואת כל העמים אשר בידם בידיהם ולא המה מישום ומתו: മന്ത്രവാദി, വീട്ടുവാൻ വീട്ടി
നിഗമനങ്ങൾ
മണിലോവിന്റെ ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണങ്ങൾ പൂർത്തീകരിക്കുക: "ഇപ്പോളോ അതല്ലെങ്കിൽ, ബോഗ്ഡാനിലോ സെലീഫാനിലോ ഗ്രാമത്തിലോ ഇല്ല ... അവർ മെയ്ലോവിൽ ചേരണം". അങ്ങനെ, അത് ഒരു ഭൂവുടമെയാണ്, ആരിൽനിന്ന് ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ ആരുമുണ്ടാവില്ല. അവൻ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു - ഏറ്റവും കുടുതൽ കൗശലക്കാരനും പോലും അവന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച മനുഷ്യനാണ്. ചിലപ്പോൾ അവൻ കർഷകർക്കായി കടകൾ എങ്ങനെ സ്ഥാപിക്കാമെന്ന് സ്വപ്നം കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈ "പ്രോജക്ടുകൾ" യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്, യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് ഒരിക്കലും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയില്ല. അതുകൊണ്ട് തന്നെ, "മാനിലോവിസം" എന്ന സാമൂഹ്യ പ്രതിഭാസമെന്ന നിലയിൽ പൊതു ധാരണ - കപട തത്വശാസ്ത്രത്തിന് മുൻഗണന, നിലനിൽപ്പില്ലാത്ത ആനുകൂല്യങ്ങളുടെ അഭാവം. ഇത് മാനനഷ്ടത്തിന്റെ ആരംഭം, തുടർന്ന് മാനുഷിക വ്യക്തിയുടെ തകർച്ച, ഗോലോൽ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുന്നതുപോലെ, മനിലൊവ് ഗ്രാമത്തിന്റെ ഒരു വിവരണം നൽകുകയാണ്.
"ഡിൽസ് സോൽസ്" എന്ന നിലയിൽ, പ്രാദേശിക സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രതിനിധികൾ മണിലോവ് പോലെയുള്ള ഒരു സമൂഹത്തിന് ഒരു വിധി തീർന്നിരിക്കുന്നു. എല്ലാറ്റിനും ശേഷം, ബാക്കി വിശ്രമമായിരിക്കും.
Similar articles
Trending Now