കലയും വിനോദവും, സാഹിത്യം
"ബാലചന്ദ്രന്റെ" സംഗ്രഹം (ലെവ് നിക്കോളേവിച്ച് ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ കഥ)
റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ നിർബന്ധിത പരിപാടി നമുക്ക് ഓർക്കാം! ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയ് "ബാല്യം" (സംഗ്രഹം). എഴുത്തുകാരൻ 1852 ൽ ഈ കൃതി എഴുതി. നിക്കോളസ് ഇർറ്റെനെവിലെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ലഭ്യമായ മൂന്ന് വിവരങ്ങളുടെ ആദ്യ കഥയാണിത്. തന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യകാലത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യ വ്യക്തിയെ ഹീറോ പറയുന്നു, കുട്ടികളുടെ വികാരങ്ങൾ, ഉത്കണ്ഠ, സ്നേഹം, വിശ്വാസം എന്നിവയെ അകാരണമായി പുതുമയുള്ളതായി മനസിലാക്കുന്നു.
"ബാലചന്ദ്രൻറെ" സംഗ്രഹം (അദ്ധ്യായങ്ങൾ 1-6)
തന്റെ ദശാബ്ദം കഴിഞ്ഞ് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഇർറ്റെനെവ് നികോളെൻക ഒരു അധ്യാപകൻ (അല്ലെങ്കിൽ, അവന്റെ പറുദീസ ഒരു പരുത്തി) ഉണർത്തുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ മുതിർന്ന സഹോദരൻ വോളോദിയല്ല, അവർ അവനെ ഉണർത്തിയിരുന്നത് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനല്ല. ദേഷ്യം, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന്, അവൻ കണ്ണീരൊഴുക്കി, ഒരു ഭയങ്കര സ്വപ്നത്തിന്റെ കണ്ണീരുകൾ വിശദീകരിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ധ്യാപകൻ നന്നാക്കുകയും ഒത്തുചേരുകയും ചെയ്തശേഷം നിക്കോളാസ് കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഉയർത്താൻ തുടങ്ങി, കാൾ ഇവാൻഷ് ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടു, "പ്രിയ."
ഓരോ ദിവസവും രാവിലെ അമ്മയും കുട്ടികളും പഠിച്ച കുട്ടികൾ അമ്മയുടെ പ്രഭാത പ്രഭാതം ആസ്വദിക്കാൻ ഡ്രോയിംഗ് റൂമിലേക്ക് പോയി.
എന്റെ അമ്മയുടെ ഭാവനയിൽ പുനരുത്ഥാനം ചെയ്ത നിക്കോളസ് അവളുടെ ഭാവം മുഴുവൻ പുനർജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഒരിക്കലും തയ്യാറായില്ല. പലപ്പോഴും കഴുത്തിൽ ഒരു ജന്മദിനം, ഒരു എംബാറിഡഡ് കോളർ, എല്ലായ്പ്പോഴും തവിട്ട് കണ്ണുകൾ, ഉണങ്ങിയ, സുഗന്ധമുള്ള കൈകൾ എന്നിവയെ ഓർമ്മിച്ചു. നിക്കോളാസ് കരഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ കുട്ടികൾ ഉറങ്ങിക്കിടന്നതിനെക്കുറിച്ച് ജർമൻ കാരൾ ഐവാനിക്ക് അവർ ആലോചിച്ചു.
പലപ്പോഴും അവർ അവന്റെ പിതാവിനെ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പിന്നിലായി കണ്ടു. യാത്രികനായ സെർക് ക്ലർക്ക് യാക്കോവിന് അദ്ദേഹം സാമ്പത്തിക ഉത്തരവുകൾ കൊടുത്തു. എല്ലാ നല്ലവനും വിശ്വസ്തനുമായ ദാസനെപ്പോലെ, തികച്ചും അപര്യാപ്തമായിരുന്നു. എന്നാൽ, സ്ത്രീയുടെ ഫണ്ടുകളുടെ ചെലവിൽ (അതായത്, കബറോവ്സ്ക് എസ്റ്റേറ്റ്) തന്റെ വരുമാനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ, മാന്യന്റെ നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾ അവനുണ്ടായിരുന്നു.
മക്കളെ അഭിവാദനം ചെയ്ത ശേഷം, അവർ വളർന്നത് മുതൽ ഗൌരവത്തോടെ പഠിക്കാൻ സമയമായി. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, അവൻ അവരെ തന്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്ടിൽ മോസ്കോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മാമനും സഹോദരിമാരും പെട്രോസ്സ്കിയിൽ താമസിക്കുന്നു. ഈ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ സഹോദരന്മാർ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. നിക്കോളാസ് എന്റെ അമ്മയും പഴയ അധ്യാപകനുമായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരുന്നു, അവർ തീർച്ചയായും വീട്ടിൽനിന്ന് വിസമ്മതിച്ചു. അവനറിയാം, അവൻ കരയാൻ തുടങ്ങി.
"ബാലചന്ദ്രൻറെ" സംഗ്രഹം (അധ്യായങ്ങൾ 7-12)
ഡാഡ് ആൺകുട്ടികളെ ആ വേളയിൽ കൊണ്ടുപോയി, പെൺകുട്ടികൾ ചോദിച്ചു. അവരോടൊപ്പം സ്റ്റോറിയിൽ മാമൻ പോയി. പിന്നീട് ചായ, പഴങ്ങൾ, ഐസ്ക്രീം, പിന്നെ കുട്ടികളുടെ കളിസ്ഥലങ്ങൾ തുടങ്ങി.
പിന്നീട് വീട്ടിലെ എല്ലാവരും സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു. എന്റെ അമ്മ പിയാനോ വായിച്ചു, സർപ്പുകളുടെ റിപ്പോർട്ടുമായി എന്റെ അച്ഛൻ എത്തി. വോളോദിയ, നിക്കോളങ്ക, പെൺകുട്ടികൾ ഇവരുടെ അമ്മയെ സംരക്ഷിച്ചു.
യഥാർഥ ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ, ശക്തമായ പ്രാർഥനയെക്കുറിച്ച് നിക്കോളാസ് ജീവിതത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. പരിശുദ്ധ ഗ്രിഷായ ഗ്രിഷ, അവർ അജ്ഞാതരായ സാക്ഷികളായിത്തീർന്നു. അഭയം നൽകിയ എല്ലാവർക്കും അവൻ സ്നേഹത്തോടെ പ്രാർഥിച്ചു. മതിയായ വാക്കുകളില്ലായിരുന്നപ്പോൾ അവൻ ആത്മാർഥതയോടെ, കണ്ണീരോടെ നിലത്തു വീണു.
"ബാലചന്ദ്രൻറെ" സംഗ്രഹം (അദ്ധ്യായം 13)
ചുവന്ന കവിൾത്തടങ്ങൾ, ഉല്ലാസത്തിമിംഗലം, കൊഴുപ്പ് നതാഷ എന്നിവ മുത്തശ്ശി ഒരു പെൺഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ യുവതിയെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഒരു വീട്ടു ജോലിക്കാരിയായിരുന്ന, ഫാഷന് വളരെ ഉത്സാഹവും സൌമ്യതയും ആയിരുന്നു. അമ്മ പിറന്നതിനു ശേഷം, വീട്ടു ജോലിക്കാരി ഒരു നാനി ആയി. തുടർന്ന്, പെൺകുട്ടി നൽകിയ സ്നേഹവും വിശ്വാസവും അവനു നൽകിയ പുരസ്കാരവും (കുടുംബത്തിന് നതാലിയില്ല) അർഹതയുണ്ടായിരുന്നു.
വിവാഹിതയായ നതാലിയ സവശയെ അവൾ ഇപ്പോൾ വിളിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, മാമൻ തന്റെ സേവനത്തിന് നന്ദി അറിയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾക്ക് നൂറ് റബ്ബുകൾ സൗജന്യവും ജീവിതകാലത്തേക്ക് പെൻഷനും നൽകി. എന്നാൽ അവളുടെ വിശ്വസ്തൻ സ്റ്റാമ്പ് സ്റ്റാമ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഡോക്യുമെന്റിനു കീറുകയും, വീട്ടുജോലിക്കായി സേവിക്കുകയും ചെയ്തു. സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ മേൽനോട്ടം നടത്തി, അവരുടെ യജമാനന്മാരുടെ മൂന്നാമത്തെ തലമുറയെ സ്നേഹിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു.
"ബാലചന്ദ്രൻറെ" സംഗ്രഹം (അദ്ധ്യായങ്ങൾ 14-28)
ആൺകുട്ടികളുടെ വീട്ടിൽ, ആറ് മാസക്കാലം മാസ്കോയിൽ ജീവിച്ചു. കുട്ടികൾ പഠിച്ചു, പന്തുകൾ നൃത്തം ചെയ്തു, മോസ്കോ ബന്ധുക്കളുമായി പരിചയപ്പെട്ടു: രാജകുമാരി കോർക്കോകോവ, പ്രിൻസ് ഇവാൻ ഇവാൻവിച്ച്, സഹോദരന്മാരായ ഐവിൻ, സോനച്ച വലാഖിനുമായി പ്രണയത്തിലായി.
അയാളുടെ ഭാര്യയിൽ നിന്നും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ ഒരു കത്ത് കിട്ടിയ ശേഷം അച്ഛൻ വീണ്ടും പെട്രോസ്ക്കോയിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നിർഭാഗ്യവശാൽ, കുട്ടികൾ അബോധാവസ്ഥയിൽ ഇതിനകം അമ്മയെ കണ്ടെത്തി. നിക്കോളാസ് മരിക്കുന്നതിനും അയാളുടെ ശവകുടീരത്തിന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിനും വളരെ പ്രയാസമായിരുന്നു. മരണാസന്നരായവരെ സ്നേഹിച്ച നട്ടാല സവശാനയുടെ ആത്മാർത്ഥമായ കണ്ണുകളും ആത്മാർത്ഥയുമായ കണ്ണീരുകളും അയാൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.
ഇർറ്റെനെവിലേക്ക് മോസ്കോയിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നതിനുശേഷം മാത്രമാണ് അവളുടെ മകളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് അമ്മൂമ്മ അറിഞ്ഞത്. അവളുടെ ദുഃഖവും ദുഃഖവും ഹൃദയസ്പർശിയായതായിരുന്നു, എന്നാൽ നിക്കോളെങ്ക, തനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു, ഒപ്പം നതാലിയ സാവിഷെക്കൊപ്പം കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനസിലാക്കുകയും ചെയ്തു. കാരണം, സ്നേഹവും വിശ്വസ്തവുമായ ഒരു സൃഷ്ടിയെന്ന നിലയിൽ മാതാവിനോട് ഒരിക്കലും ആത്മാർഥമായി അനുതപിച്ചില്ലെന്ന് അവൾക്കു ബോധ്യമായി.
നിക്കോളെങ്കെയുടെ മാമന്റെ മരണത്തോടെ ബാല്യകാലം അവസാനിച്ചു. കൗമാരത്തിൻറെ സമയം ആരംഭിച്ചു.
ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ "ബാല്യം" എന്ന സംഗ്രഹം രചയിതാവിനെ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു വലിയ ലോകത്തെ മാത്രമാണ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. അന്വേഷണാത്മക വായനക്കാരൻ, കഥയുടെ മുഴുവൻ പാഠത്തിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞു, പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ കുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തെയും കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതിനെയും കുറിച്ച് പഠിച്ചു.
Similar articles
Trending Now