കലയും വിനോദവുംസാഹിത്യം

"മൊളീഡൈവിയി ആപ്പിൾ". ജുവനൈൽ ആപ്പിളും ജീവനുള്ള വെള്ളവും സംബന്ധിച്ച റഷ്യൻ നാടോടി കഥ

നാടോടി കഥകൾ നല്ലതാണ്, അവർക്ക് ദൈനംദിന അനുഭവങ്ങളും ജ്ഞാനവും ഉണ്ട്. അവർ റഷ്യയിൽ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള ഒന്നല്ല, "ഒരു കഥാപാത്രം ഒരു നുണയാണ് - അതെ അതിൽ ഒരു സൂചനയുണ്ട്" എന്ന് പറഞ്ഞു. റഷ്യൻ വജ്യ കഥകളിലെ ചില നായകർ മനുഷ്യരുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും ദുഷ്ചെയ്തികളും പരിഹസിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവരെ - തിന്മയും തന്ത്രവും, മറ്റുള്ളവരെ ശിക്ഷിക്കുക - ദയ, സത്യസന്ധത, ധൈര്യം, ധൈര്യം എന്നിവയെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തുക. "മോളൊഡിലൈൻ ആപ്പിൾ" എന്നത് ഒരു പഠനസാമഗ്രിയാണ്. അത് ഒരുപാട് പഠിപ്പിക്കും. ഈ കഥ വായിച്ച ഏതൊരു കുട്ടിയും തീർച്ചയായും ധാരാളം ഉപയോഗപ്രദമായ വിവരങ്ങൾ പഠിക്കും, യഥാർഥ മൂല്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആശയം ലഭിക്കുകയും സൌന്ദര്യബോധം വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

"മോളൊഡിലൈൻ ആപ്പിൾ" എന്ന ടേലേ സംഗ്രഹം

ഒരു രാജ്യത്ത് ഒരു ഭരണകൂടത്തിൽ രാജാവ് ജീവിച്ചു. അങ്ങനെ അവർക്കു മൂന്നു പുത്രന്മാരുണ്ടായിരുന്നു. സീനിയർ - ഫെഡോർ, ഇടത്തരം - വാസിലി, യുവ - ഇവാൻ. രാജാവു വൃദ്ധനായി, വൃദ്ധൻ, അവന്റെ കണ്ണുതുറന്നിട്ടില്ലായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഭൂമിയുടെ അകലെയുള്ള ദൂരത്തുനിന്ന് അകലെയാണെന്നും ജുവനൈൽ ആപ്പിൾ ഒരു ആപ്പിൾ മരം വളരുകയും അവിടെ ഒരു കിണറാണ്. നിങ്ങൾ ആപ്പിൾ ആസ്വദിച്ചു എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരനെ കാണും, ഒപ്പം നിന്റെ കണ്ണുകൾ വെള്ളം കൊണ്ട് കഴുകുകയും ചെയ്യും - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണും.

രാജാവു ഉത്സവം ആചരിച്ചു; ബാല്യക്കാരിൽ ഒക്കെയും അവനെ രാജാവാക്കി. ഒരു കുട്ടിയിൽ നിന്നും ജുവനൈൽ ആപ്പിൾ, ജലം പുറത്തുവിടാൻ ഒരാൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ ധൈര്യശാലിയായ ആ മനുഷ്യന് ഒരു അർദ്ധരാജ്യം കൈവശം വയ്ക്കേണ്ടി വരുമെന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചും ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. പ്രായമായവർക്ക് തങ്ങളെത്തന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും ഉടൻ അവർ മത്സരികളാകാനും സാധിച്ചില്ല. അവരുടെ അവകാശത്തെ ആരെയും വിഭജിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

ഫിയോഡോർ സഹോദരന്റെ സാഹസം

ആദ്യജാതനായ മകൻ ഫിയോർഡർ ആദ്യത്തേത്, വരദാനങ്ങൾക്കായി റോഡിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവൻ ഒരു കുതിരയെ നോട്ടില്ലാത്തതും, അനിയന്ത്രിതവുമായ അനിയന്ത്രിതമായ ഒരു ചങ്ങലകൊണ്ട്, കുപ്പായത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഒരു കൊട്ടാരമായി, കൊട്ടാരത്തിനുവേണ്ടി പന്ത്രണ്ട് പങ്കാളികൾ എടുത്തു. വളരെ വേഗം അല്ലെങ്കിൽ ചുരുങ്ങിയത്, മൂന്നു റോഡുകളുടെ കവാടത്തിൽ അവൻ ഒരു വലിയ കല്ലു കണ്ടു: "വലത്തേക്ക് നീ പോയി - നിങ്ങൾ കുതിരയെ തോൽപിക്കും, നിങ്ങൾ നേരും - നീ വിവാഹിതനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇടത് വശത്തേക്കു പോകും - നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ നഷ്ടപ്പെടും, നിനക്ക് നഷ്ടമാകും." അവൻ നേർ വിപരീതമായ വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. പോകുന്നു, പോകുന്നു, പിന്നെ നോക്കൂ - ഒരു കത്തീഡ്രലമുളള ഗോപുരം നിലകൊള്ളുന്നു. ഒരു യുവതി അവിടെ നിന്നു പുറത്തുവന്ന് രാജകുമാരിയെ വീട്ടിലേക്കു കൊണ്ടുവരാൻ ക്ഷണിക്കുകയും റോഡിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. ആദ്യം, ഫിയോർഡർ നിരന്തരം നിരസിച്ചു, പക്ഷേ അയാൾ സമ്മതിച്ചു. ആ പെൺകുട്ടി അവൾക്ക് ആഹാരം കൊടുത്തു. അവൾ കുടിക്കാൻ കൊടുത്തു. പിന്നെ അവൾ തിരിഞ്ഞ് അതിഥിയെ ആഴത്തിൽ കുഴിയിൽ പറന്നുപോയി.

വാസിലി തെറ്റ് സഹോദര

കുറച്ചുകാലത്തിനുശേഷം, രാജാവ് വീണ്ടും തന്റെ എല്ലാ ശ്രേഷ്ഠജനങ്ങളെയും വിളിച്ചുകൂട്ടുന്നു. വീണ്ടും ജുവനൈൽ ആപ്പിളും വെള്ളത്തിൽ ഒരു കുപ്പിയും എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. രണ്ടാമത്തെ രാജകുമാരിയായ വസിലിയിൽ പുരോഹിതനെ വിഭജിക്കുന്നതിനായി, വാസിലിക്ക് അവകാശപ്പെടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ അവൻ ഉടൻ റോഡിലിറങ്ങി. അതേ വധം അവന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ ആയി കാത്തിരിക്കുന്നു. ഇരുവരും ചേർന്ന് പെൺകുട്ടിയുടെ ഇരുണ്ട കുഴിയിൽ ഇറങ്ങാൻ കാത്തിരുന്നു.

ആപ്പിൾ തിരയുന്ന ഇവാൻ- Tsarevich

സമയം കഴിഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു, രാജാവ് മൂന്നാം വിരുന്നു ശേഖരിക്കുകയും ജുവനൈൽ ആപ്പിളും ജീവജലത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സമയം ഇവാൻ സാരീവിച്ച് തന്റെ പിതാവിനായി ഈ തുക സമ്പാദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, സഹോദരങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരുന്നു. ഇവാൻ തന്റെ അച്ഛന്റെ അനുഗ്രഹവും സസബീർ സാൽ വഴിയും കണ്ടെത്തി. രാജകീയ കുതിരയുടെ താണുകളിൽ യോഗ്യനല്ല. ഇവാൻ വളരെ ദുഃഖിതനായി, പെട്ടെന്ന് തന്റെ മുത്തശ്ശി, പുറകോട്ടു നോക്കിയപ്പോൾ, തന്റെ ദുഃഖം മനസിലാക്കിയ, പറമ്പിൽ നല്ല കുതിരയെ ഒരു ഇരുമ്പു ചങ്ങലയിൽ ബന്ധിപ്പിച്ചതായി പറഞ്ഞു. ഇവാൻ സാരെവിച്ച് പറയിൻകവാടത്തിലേക്ക് പോയി ഇരുമ്പ് പാളിയെടുത്തു. കുതിരപ്പുറത്തു നിന്ന് ചങ്ങല വലിച്ചു കീറി, ചവിട്ടി, ചവിട്ടി, പന്ത്രണ്ട് ഇണകൾ തുടങ്ങി. ഒരു നല്ല സഹമനുഷ്യന്റെ മഹത്വത്തിലേക്ക് അവൻ നടന്നു.

അവൻ കല്ലെറിഞ്ഞു, അവന്റെ ലിഖിതങ്ങൾ വായിക്കുകയും "കുതിരയെ രക്ഷിക്കുകയും സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക" വഴി പോകാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു. അധികം താമസിയാതെ അദ്ദേഹം യാത്ര ചെയ്തില്ലെങ്കിലും സൂര്യാസ്തമയ സമയത്ത് അദ്ദേഹം ചിക്കൻ കാലുകളിൽ ഒരു കുഴിയിൽ എത്തി. അവൻ തന്റെ കുടിയാലിന്റെ പുറകിൽ പുറകിൽ ഇരുന്നിരുന്നു; പിന്നെയവർ കാട്ടിൽ പോയി അയാൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. ബാബ്ക യാഗം ഉടൻ റഷ്യൻ ആത്മാവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവർ ആരാണെന്നും, അവർ ആരാണെന്നും എവിടെ നിന്നാണ് എന്നും ആരാണെന്നും ചോദിച്ചാൽ, ഇവാൻ ആദ്യം അവനോട് ഭക്ഷണം കൊടുക്കാനും റോഡിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള നൽകാനും ആവശ്യപ്പെട്ടു. തുടർന്ന് അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം അവൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ആൺ, ശുദ്ധജലം എവിടെയായിരുന്നുവെന്നും ബാബ യാഗാക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. സ്വന്തം അനന്തരവളിൽ നിന്ന് - സൈനെൽസ്ക എന്ന പെൺകുട്ടികൾ, ശക്തനായ ഒരു നായകൻ. എന്നാൽ അത് കണ്ടെത്താൻ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്. അപ്പോൾ അവൾ അവനെ തൻറെ മിർസഹോദരിലങ്കലേക്ക് അയച്ചു. പെട്ടെന്നു അവൻ അവളെ എത്തി, എന്നാൽ അവൾ Sinoglazka പെൺകുട്ടി എങ്ങനെ അറിയാൻ അറിയില്ല. എന്നിട്ട് അവനു തന്റെ കുതിരയെ ഏൽപിച്ചു കൊടുത്തു. അവനു മൂത്തവൾ, ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമായ സഹോദരി. അവരുടെ ഇണചേരാൻ ബ്ലൂ-ഐസ് ഉയരവും കട്ടിയുള്ള മതിലുകളുമൊക്കെ ജീവിച്ചുവെന്നും, അവളുടെ സുരക്ഷ വളരെ വലുതാണെന്നും ഇവാൻ സരെവിച്ച് പറഞ്ഞു. ചെറുപ്പകാരൻ തന്റെ കുതിരയെ ഒരു കുതിരയെ ഏൽപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "നീലനിറമുള്ള കൊട്ടാരത്തിന്റെ മതിലിനു സമീപം വന്ന് കുതിരയുടെ സൈങ്ങിൽ നിൽക്കുക, ഈ നിമിഷം ഈ മതിലിന്മേൽ പറന്നുപോകും." ഇവാൻ- Tsarevich ഉടനെ തന്റെ യാത്രയിൽ ചെന്നു.

ബ്ലൂ കണ്ണു മുത്തു

പെട്ടെന്നു അവൻ കന്യക നീല കണ്ണുകൾ കണ്ട് തന്റെ സംരക്ഷണം ഉറങ്ങുന്നുവെന്ന് കാണുന്നു. അപ്പോൾ അവൻ തൻറെ കുതിരയെ വളർത്തി, ഒരു മാന്ത്രിക തോട്ടത്തിൽ തന്നെ കണ്ടു. അവിടെ, ആൺമൃഗം ചെയ്ത ആപ്പിൾ മരക്കൊമ്പുകൾ വളർന്നു, അവിടെ ഒരു കിണർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഫലം പറിച്ചെടുത്തു, വെള്ളം വലിച്ചെടുത്ത് രക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവന്റെ ജിജ്ഞാസ അവനെ പിടികൂടി: ഈ പെൺകുട്ടി സിനോക്ലാസ്കയെ നോക്കാൻ. അവൻ അവളുടെ മുറിയിൽ ചെന്നു കിടന്നു. അവൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. അവൾ ഒരു ഡസനോളം പെൺകുട്ടികളുടെ മുഴുവൻ വേലക്കാരെയും കണ്ടു. ഇവാൻ-സറേവിച്ച് സ്വയം അവളെ തടഞ്ഞിട്ട് ചുംബിച്ചു. എന്നിട്ട് അവൻ കുതിരയെ തൊട്ടടുത്തു താഴേക്കിറക്കി, പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല. കുതിരയിൽ ഒരു കുതിരപ്പടയുടെ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. പെട്ടെന്നു ഉണർന്നു എല്ലാവരും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

ഇവാൻ സരേവിച്ച് തന്റെ കുതിരയെ ഓടിച്ചെല്ലുന്നു. പിന്നിൽ സിയോഗ്ലസ്ക്ക എന്ന വീരനായകൻ തന്റെ കാവൽക്കാരോടൊപ്പം കയറുന്നു. ഒടുവിൽ, അവൾ അവനെ പിന്തുടർന്നു, കർശനമായി മോഷണം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അതിനു കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം അവൾ ഈ നല്ല സഹപാഠിയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ അവളെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് ചുംബിച്ചുതുടങ്ങി. അവർ മൂന്നു ദിവസം മൂന്നു രാത്രികൾ നടന്നു. അതിനുശേഷം വീട്ടിലേക്കു പോകാൻ പറഞ്ഞു, ചുറ്റും തിരിച്ച് അവൾ മൂന്നു വർഷത്തേക്ക് കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഇവാൻ അവൾക്കു ചെവികൊടുത്തില്ല, സഹോദരന്മാർക്ക് കഷ്ടപ്പാടിൽനിന്നു രക്ഷപ്പെടാൻ പോയി. ആ ഭാഗ്യവശാൽ അവൻ തിരിഞ്ഞു, ഗോപുരത്തിലെ വലതുപക്ഷ പെൺകുട്ടിയെ തല്ലി. അവൻ ഭക്ഷണപാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചു, എന്നാൽ കുഴിയിൽ ഇട്ടുകളഞ്ഞു. അവിടെനിന്നു സഹോദരന്മാർ സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവരുടെ സഹോദരൻ ഇവാൻ അവരെ രക്ഷിച്ചു, എന്നാൽ അവർ അത് വിലമതിക്കില്ല. അവർ അവനെ വഞ്ചിച്ചു; ജുവനൈൽ ജലാശയങ്ങൾ വെള്ളമെടുത്ത് അഗാധത്തിലേക്കു വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

വഞ്ചന

തന്റെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട്ട ഗുഹയിൽ നിന്ന് നായയെ സഹായിക്കാൻ പക്ഷി നാഗൈയെ സഹായിച്ചു. സഹോദരന്മാർ രാജാവിനെ കൊണ്ടുവന്നത് മാന്ത്രിക ദാനങ്ങൾക്ക് നൽകി എന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കി, അവൻ ശക്തമായ ഒരു ആരോഗ്യമായിത്തീർന്നു. തുടർന്ന് ഇവാൻ-സാർവിയെക്ക് പിതാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, പക്ഷേ അവൻ മധുരപലഹാരവും മദ്യപാനിയുമൊക്കെ ശേഖരിച്ചു, അവരോടൊപ്പം കുടിച്ചു മദ്യപാനം തുടങ്ങി.

ഇതിനിടയിൽ, അവൾ ബ്ലൂ-ഐഡ് രണ്ടു മക്കൾക്ക് ജന്മം നൽകി. അവർ വളരുകയും അതിരുകൾ വഴി വളരുകയും ചെയ്തു. എന്നിട്ട് എൻറെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വിളിച്ചു, ഒരു സൈന്യത്തെ വിളിച്ചുകൂട്ടി ഇവാൻ പ്രഭുവിനെ അന്വേഷിച്ചു. അവൾ രാജത്വത്തിൽ ചെന്നു, ഒരു ഉടമ്പടി ചെയ്തു അവനെ നമസ്കരിച്ചു. ഒരു ദൂതൻ അവന്റെ അടുക്കൽവന്നുകഴിയുന്നു; അവൻ തന്റെ മകനായ സെരുബ്ബാബേസിനെ പ്രസവിച്ചു. ആദ്യം ഫറോദാറിന്റെ മൂത്ത പുത്രനെ, പിന്നീട് നടുവിലുണ്ടായിരുന്ന ബേസിൽ ഓടിച്ചെങ്കിലും രാജാവ് ഇവാൻ രാജകുമാരിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നില്ല. അവന്റെ പുത്രൻമാർ അവരെ വഞ്ചനയ്ക്കും വഞ്ചനയ്ക്കും വേണ്ടി ചൂരലിൽ അടിക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അതെ, സത്യം മുഴുവൻ പറയാൻ ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, അച്ഛനെ ഉടൻ കണ്ടുപിടിക്കുക. സത്യം പഠിച്ച ജാർ ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നു.

ഏറെക്കാലം കാത്തിരുന്ന കൂടിക്കാഴ്ച

ഈ സമയം അവൻ സ്വയം ഒരു തുലാസ് പർവ്വതം ഉപയോഗിച്ച് Sineglazka ഇവാൻ- Tsarevich പോകുന്നു, വശങ്ങളിലൂടെ, തുണി underfoot കീറി. മൂന്നു വർഷത്തെ നിരപരാധികളായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കഴിഞ്ഞതിനുശേഷം, മകനെ പിതാവ് ഇവാൻ സാർവവിച്ച് മദ്യപാനത്തിൽ വച്ച് സിനെഗ്ലാസ്കയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അയാളുടെ മക്കളെ അയാളെ കൊണ്ടുപോകാനും അവനെ ഒരു കൂടാരത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോകാനും നിർദ്ദേശിച്ചു. അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരു സ്ഫടികക്കടലിൽ കൊണ്ട് കൊടുത്തു വീട്ടിലേക്കു അയച്ചു.

ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു, നായികയായ സിനെഗ്ലാസ്ക കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ഇവൻ സരേവിച്ച് എത്തി, അവിടെ അവർ സന്തോഷകരമായ ഒരു വിവാഹവിരുന്നൊരുക്കി. പിന്നെ ഫെഡോർ, വാസിലിയായ് എന്നിവ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു. എന്നാൽ നവദമ്പതികൾ തങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ രാജ്യത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നില്ല, പക്ഷേ സിൻഗ്ലാസ്കിനോ രാജ്യത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാനും ദുഃഖിക്കാതിരിക്കാനും തുടങ്ങി.

ഉപസംഹാരം

അങ്ങനെയാണ് കഥാപാത്രം അവസാനിപ്പിച്ചത്. ഇവാൻ പ്രിൻസ് ആന്റ് ആപ്പിൾ സ്വീകരിച്ചു, ഒരു വിശ്വസ്ത ഭാര്യ. ചുരുക്കത്തിൽ, കഥാപാത്രങ്ങളിൽ സംഭവിച്ച രസകരമായ, സുപ്രധാന കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാതെ, പ്രധാന കാര്യം പറഞ്ഞു. പ്രധാന കാര്യം, നമ്മൾ വീണ്ടും വീണ്ടും നമ്മൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, റഷ്യൻ വിൽപത്രത്തിലെ നായകന്മാർ ഞങ്ങളെ ധാർമിക പെരുമാറ്റവും ആത്മീയ പുണ്യവും പഠിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യ മൂല്യങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ ആയിരുന്നു എന്നാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. "മോളൊഡിലൈൻ ആപ്പിൾ" എന്നത് ഒരു കഥാപാത്രമാണ്, അത് ഒരൊറ്റ റീഡർ നിസ്സംഗതയെടുക്കില്ല, കുട്ടിക്കാലത്തെ മുതിർന്നവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന കുട്ടികൾക്കും കുട്ടികൾക്കും - ഒരു അത്ഭുതകരമായ, മനോഹരമായ കഥയും നല്ലത് എല്ലായ്പോഴും ദോഷം വിജയിക്കുന്ന വിശ്വാസവും അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ml.birmiss.com. Theme powered by WordPress.