കാഴ്ചയും ഉപയോഗ അമേരിക്കൻ ഭാഷ പ്രത്യേകതകൾ

ഞങ്ങൾ ഭാഷകളിൽ പഠന ചുമതല അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ, നാം പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്ത വകഭേദങ്ങളിൽ നേരിടുമ്പോൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പാനിഷ് അവിടെ കറ്റാലിയൻ, ഫ്രഞ്ച് പ്രൊവെൻഗൽ ആകുന്നു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് സംഭവിച്ചു. തീർച്ചയായും, ഒരു വാദിക്കാൻ കഴിയും അമേരിക്കയുടെ - ഒരു വകഭേദമാണ് ആണ് ബ്രിട്ടീഷ് പതിപ്പ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഒരു സെക്കൻഡിന്റെ മുന്ഗാമി കരുതപ്പെടുന്നു.

അമേരിക്കൻ ഭാഷ ആവിർഭാവം ചരിത്രം

അമേരിക്കയിൽ ൽ, ഇംഗ്ലീഷ് സമുദ്രം ഹിറ്റ്. 17 നൂറ്റാണ്ട്, കർഷകർ ബ്രിട്ടീഷ് കോളനികൾ പുതിയ ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ സമയത്ത് അവിടെ അതിനാൽ, അവരുടെ ഭാഷ വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, പല രാജ്യങ്ങളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെ സ്പെയിൻകാർ, സ്വീഡന്കാര്, ജർമൻകാർ, ഫ്രഞ്ച് പോലും റഷ്യൻ. ആദ്യ തീർപ്പാക്കൽ പോലെ തുടക്കത്തിൽ 1607 ആയി ജമെസ്തോവ്ൻ നഗരം ആയിരുന്നു. അവരുടെ അടുത്ത് പത്തു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം നല്ല ഭാഷാ പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു പുരിതംസ്, സെറ്റില്.

പല ഇപ്പോഴും തുടരാൻ എങ്കിലും വിവിധ വകഭേദങ്ങൾ, ഭൂഖണ്ഡത്തിലെ വ്യാപിച്ചു തുടങ്ങി. 18-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ കോളനിക്കാർ അയർലണ്ട് കുടിയേറിപ്പാർത്തവരാണ് സ്വാധീനിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവർ അമേരിക്കൻ ഭാഷ രൂപീകരണം സംഭാവന തുടങ്ങി. തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് എല്ലാ നേറ്റീവ് സ്പാനിഷ് സെറ്റില്. പെൻസിൽവാനിയ ജർമ്മനിയിൽ സെറ്റില് ചെയ്തു.

അതു ഭൂഖണ്ഡം പുനർനിർമിക്കാൻ ആവശ്യമായിരുന്നു സാഹചര്യം വളരെ പ്രയാസം തോന്നി. സൃഷ്ടിയുടെ ഒരു വലിയ തുക നിറവേറ്റുന്നതിന് ആവശ്യമായ: വീടുകൾ, പുതിയ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക സാഹചര്യം പൊരുത്തപ്പെടാൻ, ഒടുവിൽ പണിയാൻ ഉൽപ്പാദനം സ്ഥിതിയെന്ത്, കൃഷി ഭൂമി, ഒപ്പം.

നമ്മുടെ എല്ലാ പദ്ധതികൾ സംഭവിച്ചു, അത് ആശയവിനിമയം സംവദിക്കുക ആവശ്യമായിരുന്നു, അങ്ങനെ ഒരു സാധാരണ ഭാഷ ആവശ്യമാണ്. ഈ കേസിൽ സാദാ അത് ഇംഗ്ലീഷ് ആയിരുന്നു. എന്നാൽ പോലും ഇംഗ്ലണ്ട് തന്നെ, ഭാഷ യൂണിഫോം ഇല്ല എന്ന് ശ്രദ്ധേയമാണ്. അപ്പോൾ മുതലായവ ബൂർഷ്വാസിയുടെ വകഭേദമാണ്, കർഷകർ, അരിസ്തൊച്രത്സ്, തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

ഇത് ഇമിഗ്രേഷൻ 20 നൂറ്റാണ്ടുവരെ നീണ്ടു അനുസ്മരിച്ച് രൂപയുടെ. തീർച്ചയായും, ഇപ്പോഴും നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പക്ഷേ അവിടെ ഒരു വലിയ പണി ചെയ്തു. വഴിയിൽ, നിവാസികൾ ഒരേ വചനങ്ങളെ ട്യൂൺ ശ്രമിച്ചു കണ്ടാണ്, അവർ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ നിലനിർത്തുന്നു. ജനനസമയത്ത്, കുട്ടി ഒരു ജർമൻ പേര് റുഡോൾഫ്, രൊദൊല്ഫെ സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ പാവ്ലോ, തുടങ്ങിയവ ധരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

ആശയവിനിമയത്തിൽ സാധാരണ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തയ്യാറാണ് തോന്നി, പക്ഷേ അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ലോകം വലയം പുതിയ കുടിയേറ്റക്കാരെ തുടർന്ന്. അവർ മറ്റ് ആശയങ്ങൾ, പാരമ്പര്യം മുൻഗണനകളും ഉപയോഗിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു. ആളുകൾക്ക് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഗുണമേന്മയുള്ള അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഭാഷ അതിവേഗം മാറ്റാൻ തുടങ്ങി. അജ്ഞാത പ്ലാന്റ് ഇന്ത്യൻ വാക്കുകൾ വിളിച്ചു, മൃഗങ്ങൾ ഒരു സ്വീഡിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഡച്ച് വേരുകൾ ലഭിച്ചു, ഭക്ഷണം പലപ്പോഴും ഫ്രഞ്ച് പ്രതീകം പ്രസവിച്ചു.

ചില ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായ തീർന്നിരിക്കുന്നു. കൂടാതെ ഒരു വലിയ ആഘാതം സംസ്കാരവും ചെയ്തു. അമേരിക്ക നിവാസികൾ വായിക്കുന്നു പുസ്തകങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ട് കൊണ്ടുവന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ നേറ്റീവ് ഭാഷ റിയൽ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്ന ബ്രിട്ടീഷ് അനുകൂല ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. തീർച്ചയായും, വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ട് എങ്കിലും, ഏതെങ്കിലും അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് തിരിച്ചും വ്യക്തമാണ് അവർ അത്യാവശ്യമാണ്.

ബ്രിട്ടീഷ് വ്യത്യാസങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ അമേരിക്കൻ, ഇംഗ്ലീഷ് താരതമ്യം ചെയ്താൽ, അവർ വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് സമാനതകൾ കണ്ടെത്താനാകും. അവർ അടിസ്ഥാനപരമായി പരസ്പരം നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും ചെയ്യരുത് ജർമ്മൻ ഭാഷകളിൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ. തീർച്ചയായും, നാം ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, ഇംഗ്ലീഷ് നിന്നും സ്പാനിഷ് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

ഞങ്ങൾ ആഴം അമേരിക്കൻ, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിച്ചത് എങ്കിൽ, ആദ്യം കേട്ടപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെ വേർതിരിച്ചറിയാനാവില്ല. നിങ്ങൾ ബാല്യം മുതൽ ചെയ്യുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിച്ചു, എന്നാൽ അമേരിക്ക പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു, അത് നല്ലത് തന്നെ, തീർച്ചയായും, ഓർഡർ ആയിപ്പോകരുത് എന്ന് ചില സവിശേഷതകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ.

ചരിത്രം, പറയുന്നു അമേരിക്ക കർഷകർക്ക് ശുദ്ധമായ ഇംഗ്ലീഷ് കൊണ്ടുവന്നു ഇല്ലാതിരിക്കുകയും, ലളിതമായ ഉണ്ട്. ലളിതമായ ഭാഷ ദെതുനിന്ഗ് സംസ്ഥാന നങ്ങൾ എന്തു നൽകി, ഈ ഓപ്ഷൻ കൂടുതൽ ലളിതമായ മാറിയിരിക്കുന്നു. പ്രധാന വ്യത്യാസം ലാളിത്യം ആണ്. അടുത്തതായി അമേരിക്കയും ബ്രിട്ടനും പ്രസംഗം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വലിയ ആഴത്തിൽ നോക്കും.

സ്പെല്ലിംഗ് സവിശേഷതകൾ

ഗവേഷകർ ഭാഷ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു എന്ന് അമേരിക്കൻ ഭാഷ സ്പെല്ലിംഗ് കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് ശരിക്കും എളുപ്പം മാറിയിരിക്കുന്നു തുടങ്ങി. സമയത്ത്, ഭാഷാപണ്ഡിത Noy വെബ്സ്തെര് പകരം -ഒഉര് വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം സുരക്ഷിതമാണ് -ഒര് ഒരു നിഘണ്ടു തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പോലുള്ള മാനം വാക്കുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

അടുത്ത മാറ്റം -എര് ചെയ്യാൻ -രെ എന്ന പകരം ആയിരുന്നു. ആ ഇതിനകം, മീറ്റർ മീറ്റർ ഭീമേശ്വരി ഒരേ കാര്യം നാടക കേന്ദ്രം സംഭവിച്ചു. ഈ മാറ്റങ്ങൾ വളരെ സംഭവിക്കും. വാക്കുകൾ ഒരു സ്പെല്ലിംഗ് മാറ്റം സമ്മതിച്ചില്ല, അങ്ങനെ മാത്രമേ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ചെയ്തവർക്ക് ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു മിസ്പ്രിംത് ഇല്ല എന്ന് ചിന്തിച്ചേക്കാം.

മറ്റൊരു രസകരമായ വസ്തുത ഒരു സ്യ്നെച്ദൊഛെ പോലുള്ള ഒരു കാര്യം ആയിരുന്നു. അമേരിക്കക്കാർ ഘടകം മുഴുവൻ പേര് എന്തെങ്കിലും വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ "ബഗ്" വിളി ഏതു ബഗ് അവർ "പൈൻ മരം" വിളിക്കും ഭക്ഷണം ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള.

.ഫീസിന്റെ സവിശേഷതകൾ

വ്യക്തമായ മാറിയതിനാൽ, .ഫീസിന്റെ വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം പുതിയ ജീവിതം പല ഘടകങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷ് പേരുകൾ ഇല്ല വസ്തുത എഴുന്നേറ്റു ഞാൻ അവരെ ഒരു പേര് നൽകാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. രണ്ടാം ഘടകം തേങ്ങയാണ് അവരുടെ ഉടമകളുമായി വന്നു മറ്റു വകഭേദങ്ങൾ സ്വാഭാവിക സ്വാധീനം ആയിരുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ഇവിടെ സ്പെയിൻകാർ സ്വാധീനം തോന്നി.

ഇന്നത്തെക്കാലത്ത് പലപ്പോഴും നിവാസികൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന നടത്തുന്നതെന്നും ഇതുവരെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് കണ്ടെത്തി ഒരിക്കലും പല അമേരിക്കൻ വാക്കുകൾ ഉണ്ട്. അമേരിക്കൻ പരിഭാഷ എപ്പോഴും ബ്രിട്ടീഷ് യോജിക്കുന്നില്ല. ഏറ്റവും വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ് ആദ്യ കളവും താഴത്തെ (ഒന്നാം നിലയിൽ) തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു കഴിയും. എന്നാൽ ഇവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രിട്ടീഷ് ആദ്യ ഫ്ലോർ വേണ്ടി - ഒരു രണ്ടാം നില - ഈ രണ്ടാം നില, അമേരിക്കയിൽ രണ്ടാം നില സമയത്ത് ആണ്. ഈ സൂചകമാണ്, ബാല്യം മുതൽ ബ്രിട്ടീഷ് പതിപ്പ് പഠനം ഒരു അറിയാതെ, അമേരിക്ക വരുന്ന മണിക്കൂറുകള് കഴിയും.

ഇത്തരം ഉദാഹരണങ്ങൾ ധാരാളം ഉണ്ട്. അത് ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച പോലെ, പോലെ റഷ്യൻ ഭാഷ വാഹനങ്ങളുടേയും, അമേരിക്കൻ ഭാഷ പഠിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പം ആണ്, എളുപ്പവും ണ്ണതയില്ലാതെയും ആണ്. അമേരിക്കൻ തര്ജ്ജമ കൂടുതൽ ലോജിക്കൽ കണ്ടു.

പിന്നെ, തീർച്ചയായും, സ്വാധീനിച്ചു പ്രകടനം അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ്. പല വാക്കുകൾ എടുത്തു കൂടാതെ നിഘണ്ടുക്കൾ ഇതിനകം ഒരു പ്രസംഗം ഘടകം അവരുടെ "ഷെൽഫ്" അധിനിവേശം. ഇത് 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യത്തിനും ഒരു ലയനം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു അമേരിക്കൻ പ്രകടനം, വീണ്ടും അമേരിക്കൻ ഭാഷ രൂപീകരണം ഒരു ശക്തമായ സ്വാധീനം തെളിയിച്ചു ഏത്.

വ്യാകരണ സവിശേഷതകൾ

യുഎസ് പഠിക്കാൻ വളരെ ലളിതമാണ് കൂടുതലായ തെളിവ്, ബ്രിട്ടീഷ് ൽ വ്യാകരണ വ്യത്യാസം. കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നതും ബ്രിട്ടീഷ് സ്നേഹം, അത് അവർ പല പ്രാവശ്യം അതിശയിക്കാനില്ല. എന്നാൽ ഇവിടെ അമേരിക്കയിൽ ലളിതമായ ഗ്രൂപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് സംസാരിക്കും. ഇവിടെ വളരെ പ്രയാസമാണ് കാണാൻ വഴിയില്ല. പ്രത്യക്ഷമായും, റഷ്യൻ പോലെ, അമേരിക്കക്കാർ ഈ ഗ്രൂപ്പ് പ്രായത്തിലുമുള്ള ഉപയോഗക്ഷമത മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

ഈ അദ്ധ്യക്ഷസ്ഥാനം ഉണ്ടെങ്കിലും, പല തരത്തിൽ അമേരിക്കൻ ഒഴിവാക്കിയത് ഇംഗ്ലീഷ് കഴിയും എന്ന് കുറിക്കുകയും ചെയ്യണം. ഉദാഹരണത്തിന്, വെർബൽ നാമങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നു, ഉപയോഗം / ചെയ്യും. -ല്യ് അവസാനിക്കുന്ന നിർവചനങ്ങൾ ഉപയോഗം (മെല്ലെ) - അമേരിക്കൻ അവരെ വേഗത പകരം, തിന്നരുത്. വഴിയിൽ. അമേരിക്കക്കാർ പോലും ക്രമരഹിതമായി ക്രിയകൾ ഒഴിവാക്കാൻ കൈകാര്യം, അവരിൽ പലരും തികച്ചും ശരിയാണെങ്കിൽ അധിക ഫോമുകൾ ആവശ്യമില്ല.

ഫൊണറ്റിക് സവിശേഷതകൾ

തീർച്ചയായും ഉച്ചാരണം തുടർന്ന്, വ്യത്യസ്ത. ചരിത്രത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, നാം ഇവിടെ കർഷകരും സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക് നീക്കി എന്ന് തന്നെ. അവർ ഇതിനകം പച്ചനിറത്തിലുള്ള ഉച്ചാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു; കാലാന്തരത്തിൽ ഇത് ബ്രിട്ടീഷ് നിന്ന് വ്യത്യസ്ത എപ്പോഴാണ്.

ഒന്നാമതായി, വാക്കുകളിൽ വ്യത്യസ്ത ഊന്നൽ. രണ്ടാമതായി, ചില വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. മൂന്നാമതായി, പോലും ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്ന രീതിക്കു വ്യത്യാസമുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിഴുങ്ങുമ്പോൾ ശബ്ദം [R] നിന്ന് ഒരു ഉദാഹരണം കഴിയും, അമേരിക്കക്കാർ ചെയ്യരുതേ.

മറ്റൊരു വ്യത്യാസം ടോൺ ആണ്. ഇംഗ്ലീഷ്, അതു വാചകങ്ങൾ നിർമാണം പ്രധാന ഉപകരണമാണ്. ഫ്ലാറ്റ് ഇറങ്ങുകയും: എന്നാൽ അമേരിക്കയിൽ മാത്രം രണ്ട് ഓപ്ഷനുകളുണ്ട്. അതു പദസഞ്ചയം ഉപയോഗിച്ച് കാര്യത്തിലെന്നപോലെ സരശാസ്തം വളരെ സ്പാനിഷ് ഭാഷ സ്വാധീനിച്ചു, ആ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

പിമ്സ്ലെഉര് നിന്നുള്ള പാഠങ്ങൾ

ഇംഗ്ലീഷ് പിമ്സ്ലെഉര് രീതി വ്യത്യസ്ത കഴിവുകൾ ആളുകളെ ലക്ഷ്യം. ആരോ സ്വതന്ത്രമായി ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്ന, പ്രയാസം കൊടുത്തിരിക്കുന്നു മറ്റുള്ളവർക്ക് കഴിയും. പിമ്സ്ലെഉര് സംസാരിച്ചു പാഠങ്ങൾ മണിക്കൂർ ഇനി അര അളന്ന്. നമ്മുടെ തലച്ചോറിന് പ്രവർത്തന വർദ്ധിച്ചു സമർഥമായി കഴിയും ഇനി ഭാഷാ ഈ സമയം, വിശ്വസിക്കുന്നു.

പിമ്സ്ലെഉര് രീതി ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭ്രമത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു തരത്തിലുള്ള മൂന്നു തലങ്ങളിൽ, തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. തുടക്കക്കാർ ആദ്യം രണ്ടാം മൂന്നാം ഇതിനകം അടിസ്ഥാന പരിചയമുണ്ട് ചെയ്തവർക്കുള്ളതത്രെ അത്.

പഠിപ്പിക്കാൻ?

നിങ്ങൾ ഭാഷകളിൽ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി എങ്കിൽ, ചോദ്യം എഴുന്നേറ്റു എന്തു ഒരേ പഠനം: ബ്രിട്ടീഷ് അല്ലെങ്കിൽ അമേരിക്കൻ, ആദ്യം ഉദ്ദേശ്യം define. നിങ്ങൾ യഥാക്രമം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പോകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അമേരിക്കൻ ഭാഷ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻഗണന ആയിരിക്കണം. ലണ്ടൻ വരെ എങ്കിൽ, ഗ്രഹിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ്.

നിങ്ങൾ രാജ്യം സന്ദർശിക്കാൻ ഒരു ലക്ഷ്യം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, മാത്രം നിങ്ങൾ പോയി പാടില്ല ഇത്തരം വിശദമായി ആദ്യം മുതൽ ഭാഷ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പ്രധാന കാര്യം - അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ മനസിലാക്കുന്നതിന് ആണ്. നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തകൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പദസമ്പത്ത് വികസിപ്പിക്കാൻ ഒരു ദോഷവും വരുത്തുകയില്ല.

ബ്രിട്ടീഷ്-അമേരിക്കൻ ഭാഷ: തത്ത്വത്തിൽ യാതൊരു വ്യത്യാസം, പഠിക്കാൻ എന്താണ്. പ്രാക്ടീസ് കാണിക്കുന്ന പോലെ, ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഇംഗ്ലീഷ് പഠന കൂടുതൽ ഉപകാരപ്രദം ആണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഒരിക്കൽ ബ്രിട്ടനിൽ, അമേരിക്കൻ പ്രശ്നങ്ങൾ സംഭവിക്കാം അമേരിക്കയിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ, പക്ഷേ,. ഇംഗ്ലീഷ് മെച്ചപ്പെട്ടു വികസിപ്പിച്ചു. അവനെ പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ അധികം ക്ലാസിക്കുകൾ വായിക്കും (ദ്ജ്ഹെക് ലണ്ടൻ, ഷേക്സ്പിയർ മറ്റുള്ളവരും.) എന്തായിരുന്നാലും, റഷ്യൻ-ഭാഷ പോലും ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ ഒരു തികഞ്ഞ അറിവോടുകൂടി "അപരിചിതർ" ആയിരിക്കും പിരിവടക്കം. ഗതി, അവർ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് കൂടുതൽ 10 വർഷം ജീവിച്ചില്ല മാത്രമേ.