ഏതു പദപ്രയോഗങ്ങളിൽ വാചാടോപം "മുതലക്കടി കണ്ണുനീർ" ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്?

റഷ്യയെ മിക്കപ്പോഴും ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടായാണ് വിളിക്കുന്നത്. അത് പത്താം പത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, പഠന പ്രക്രിയയിൽ പല ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാം. അത് അതിന്റെ മാധ്യമത്തെ മാത്രമല്ല, വിദേശികളെയും കുറിച്ച്. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, അവയിൽ നിന്ന് ധാരാളം നിയമങ്ങളും അവയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കലുകളും ഉണ്ട്. പല പ്രതിസന്ധികളിലും വാക്യഘടനയിലെ വാക്കുകളുടെയും polysemy എന്ന പ്രതിഭാസത്തിൻറേയും ക്രമത്തിൽ സ്ഥിരമായ കുറവുണ്ടാകുന്നു. മറ്റ് സ്ലാവിക് ജനതയ്ക്ക് പ്രത്യേക ബുദ്ധിമുട്ടുകളൊന്നുമില്ലാതെ റഷ്യൻ ഭാഷ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും: ബിലോറിഷ്യൻ, ഉക്രൈൻ, ചെക്ക്, സ്ലോവാക്ക്സ്, പോൾസ്. ഏഷ്യൻ ലോകം (ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയക്കാർ) പ്രതിനിധികൾ ഈ പ്രക്രിയയെ എളുപ്പത്തിൽ വിളിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. എല്ലാറ്റിനും പുറമെ, റഷ്യൻ അടക്കമുള്ള സ്ലാവിക്ക് ഭാഷകൾ വ്യത്യസ്തമായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഏഷ്യയിലെ താമസക്കാരനായ മസ്തിഷ്ക്കത്തിന്റെ മസ്തിഷ്കതയില്ലാത്തതിനാൽ അവ മനസ്സിലാക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

ശാസ്ത്രം പരിഭാഷ

ലോകം സാഹിത്യത്തിലെ പല ക്ലാസിക്കുകളിലേക്കും റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യത്തെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് അതിനെ "മഹാനും ശക്തവും" എന്നു വിളിച്ചത്. ലോകസാഹിത്യത്തിന്റെ ട്രഷറിയിൽ വലിയൊരു കലാരൂപമുണ്ട്, അത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. തന്റെ കഴിവിലും പ്രകടനാത്മകതയിലും അദ്ദേഹം എഴുത്തുകാർക്ക് വലിയ അവസരങ്ങൾ തുറന്നുകൊടുക്കുന്നു. എപ്പിറ്റേറ്റുകൾ, മെറ്റാപ്റ്ററുകൾ, പേരുകൾ, ഹൈപ്പർബോളുകൾ - ഇവയും മറ്റ് കലാരൂപങ്ങളായ പ്രകടനവും അർത്ഥപൂർണ്ണമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ ലിസ്റ്റിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി ഉൾപ്പെടുത്താനും സുസ്ഥിരമായ എക്സ്പ്രഷനുകളുണ്ടാകാനും കഴിയും. മുതലക്കണ്ണായാണ് ഈ വിരലുകളെല്ലാം വിരൽചൂണ്ടുന്നത്. ഇത് ഒരു പ്രഭാഷണ വിപ്ലവം ആണ്. റഷ്യക്കാരന്റെ പ്രഭാഷണത്തിൽ വ്യാപകമായി വ്യാപിച്ചു കിടക്കുകയാണ് . ബക്കറ്റുകളെ അടിച്ചുതകർക്കാനും, പറക്കലിൽ നിന്ന് ഒരു ആനയെ നിർമ്മിക്കാനും, മൂക്കിലും മറ്റും ഹാക്കർ ചെയ്യാനും . അവയിൽ ധാരാളം രസകരമായുണ്ട് റഷ്യൻ. പുസ്തകശാലകളിൽ, ഏറ്റവും ജനപ്രീതിയുള്ള പദങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന നിഘണ്ടുക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം. ഓരോ തവണയും ഓരോ വ്യാഖ്യാനവും ഉണ്ട്.

രചയിതാവിൻറെ അഭാവം വെളിവാക്കുകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക സവിശേഷതയാണ്. നിങ്ങൾ വിറ്റുവരവിന്റെ ചരിത്രം കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ആദ്യം ഇത് അല്ലെങ്കിൽ ആ വാചകം ഉപയോഗിച്ച വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങൾക്കാവില്ല. പ്രഭാഷണം ഒരു വൈകാരിക നിറം കൊടുത്ത് അതിന്റെ അർഥം വർധിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അവരുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. പല കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾക്ക് വാചകം തിരിച്ചറിയാം:

1. സ്ഥലങ്ങളിൽ വാക്കുകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള സാദ്ധ്യത.

2. സമാനമായ അർഥമുള്ള ഒരു പദമുപയോഗിച്ച് സംഭാഷണ വിന്യാസത്തിന്റെ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കൽ.

ഒരു പോർട്ടബിൾ അർത്ഥത്തിന്റെ സാന്നിധ്യം.

ക്രോക്കഡൈൽ കണ്ണീര്: വാക്യങ്ങളുടെ അർത്ഥം

ഈ സംഭാഷണ വിറ്റുവരവ് പരസ്പരം ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെയുള്ള അനുഭാവം പുലർത്തുന്ന ഒരു ആത്മാർത്ഥതയുള്ള വ്യക്തിയെ കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഈ പദപ്രയോഗം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ മാത്രമല്ല, പല ഭാഷകളിലും ലഭ്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷിൽ മുതലായവ മുതലായവ മുതലായവ മുതലകൾ മുതലായവ 16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ 1730-നടുത്ത് പ്രസ്തുത ക്രോക്കോഡിൽസ്റ്റാരൻ രൂപപ്പെട്ടു.

എത്ര ശരി?

ഒരേ പദാർത്ഥത്തിന്റെ രണ്ട് വകഭേദങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും:

1. സോണിയയുടെ ദുരന്തകഥയെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ കഥ കേൾക്കുന്നു, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായ അപ്രത്യക്ഷനായി .

2. Masha, നിങ്ങൾ മുതലയ കടകൾ നീക്കം ചെയ്യണം .

പലരും തെറ്റ് എന്താണെന്നോ തെറ്റാണെന്നോ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു. ഒരു വെടിയുണ്ടയുടെ തൊലിയിൽ നിന്നും ലഭിച്ച വസ്തുക്കളിയിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മുതലപ്പാക്ക് ബാഗ്) സസ്യത്തിന്റെ ഉപവിഭാഗം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മൃഗങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥത (ഉദാഹരണത്തിന്, മുതല മുതലായിട്ടാണ്) എന്നതിനെപ്പറ്റി സംസാരിക്കുമ്പോൾ സ്വോപിത നാമവിശേഷണം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു. വാചാടോപത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, സംസാരത്തിലെ രണ്ട് വേരിയന്റുകളും ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദനീയമാണ്.

ഉപയോഗത്തിൻറെ ആദ്യ സന്ദർഭങ്ങൾ

കണ്ണീരിൽ നിന്ന് ഒരു പുരാതന ചരിത്രം ഉണ്ട്. പുരാതന റോമാസാമ്രാജ്യത്തിൽ ഇത് ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്. പ്രസിദ്ധമായ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പി ലൈബ്രറിയിൽ ഈ സംഭാഷണ വിവർത്തനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു. മധ്യകാല സാഹിത്യത്തിൽ ഈ വാചാടോപത്തിന്റെ പരാമർശങ്ങളും ഉണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും, 1357-നും 1371-നുമിടയിൽ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ പരന്നു കിടക്കുന്ന സർ ജൊൺ മണ്ടേവില്ലെ എന്ന ജേർണിയുടെ പുസ്തകത്തിൽ, എത്യോപ്യയിൽ ജനങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ മുതലകൾ കരഞ്ഞില്ല എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.

മുതലകൾ ഒരു ബിറ്റ്

എന്നാൽ ഈ പദപ്രയോഗമെവിടെ നിന്നത്?

അതു മുതലകളിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം ഒഴുകുന്നുണ്ട്, ഭക്ഷണം അവർ അറിയപ്പെടുന്നു. ഒരു ഇരട്ടക്കുട്ടിയെ വേട്ടയാടിയ വീടിനടുത്ത് കണ്ണീർ വീഴുന്നതായി ഇതു വരെ കാലം വിശ്വസിച്ചു. പിന്നീട്, അറിയപ്പെടുന്ന മധ്യകാല റെവോർമാസ് റോട്ടർഡാം അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകളിൽ ഒരാൾ, മുതലകളിൽപ്പോലും കണ്ണീരൊഴുക്കാത്തതും ഇരയെപ്പറ്റിയുള്ള അനുരഞ്ജനവുമൊന്നും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്ന നിഗമനത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു. ഈ ലിക്വിഡ് ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള ആഹാരത്തിനു മുൻപ് കുഴിച്ച് വീഴുന്നതാണ്. ഈ വാചാടോപത്തിന്റെ ആവിർഭാവം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് ഈ മുൻവിധി കൂടെ ഉണ്ട്.

മുതലകൾ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന ദ്രാവകം ലേശവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നില്ല. വാസ്തവത്തിൽ, ശരീരത്തിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു സംവിധാനം അപര്യാപ്തമാണ്. വൃക്കകളിൽ നിന്ന് ലവണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്ന ഗ്രന്ഥികൾ കണ്ണുകൾക്ക് സമീപം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് മുതലകൾ നിലവിളിക്കാതിരുന്നത്, എല്ലായ്പ്പോഴും തലപൊക്കുകയല്ല, മറിച്ച് ഈ ഗ്രന്ഥികൾ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ്. സ്വീഡിഷ് ശാസ്ത്രജ്ഞർ സൃഷ്ടിച്ച ഈ കണ്ടെത്തൽ വാചാടോപത്തെ ബാധിച്ചില്ല. ഇപ്പോഴും ജനപ്രിയമാണ്.

കണ്ണുനീരിന്റെ മുതലകൾ ഞാൻ എപ്പോഴാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? അർത്ഥം അർത്ഥം ഉത്തരം നൽകുന്നത്: നുണയനും നിഷ്പ്രയോജനിയുമായ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അയാൾ പറയുമ്പോൾ വികാരങ്ങൾ പരസ്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

നമുക്ക് ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകാം

1. ആരും നിങ്ങളുടെ സഹതാപം വിശ്വസിക്കയില്ല, എല്ലാവർക്കും ഇതൊരു മുതല മുതലാണ് .

2. ചെന്നായ് പായ്ക്ക് അവർ കൊല്ലപ്പെട്ട ആടുകളുടെ ശരീരത്തിൽ മുതലാണ് .

വിദ്വേഷം വളർത്തുന്നവയെക്കുറിച്ച് ഒരാൾ മറ്റൊരാൾക്ക് പരാതി കൊടുക്കുന്നുവെങ്കിലും അയാൾ പരസ്പരം സഹാനുഭൂതിയെക്കാൾ ഒട്ടും പ്രഹസനമല്ലെന്ന് മനസിലാക്കുന്നു. നാം മുതലക്കണ്ണടയ്ക്കരുത് എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കരുത്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കകം അവർ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് അറിയാൻ ആളുകൾ മുൻകൂട്ടി കൊടുത്തിട്ടില്ല. ഭാവാത്മക വികാരങ്ങളുടെ പരസ്യ പ്രകടനം ഭാവിയിൽ ഒരു ക്രൂരമായ തമാശ കളിക്കാം.