ലെര്മൊംതൊവ് ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതകൾ

ലെഗസി ഏറ്റവും പ്രഗത്ഭരായ എഴുത്തുകാർ വലിയ മാത്രമേ ഏതാനും പ്രവൃത്തികൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ചെയ്യുന്നവയാണ്, ശക്തമായി കവി അല്ലെങ്കിൽ നോവലിസ്റ്റ് പേര് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. കവിതകൾ, ചെറുകഥകളും നോവലുകളും സമയം പരിശോധിച്ച മാത്രം അവരിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കും.

മികച്ച കവിതകൾ

കവിത - മനുഷ്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ നിത്യജീവൻ കൂട്ടുകാരൻ. കാവ്യാത്മകവും പ്രസംഗത്തിൽ ക്യുെത്തലും സ്പെല്ല്ബിംദിന്ഗ് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്: അതു, സംഗീത സംക്ഷിപ്തമായതും കൃത്യവും ആലങ്കാരിക ആണ്. എങ്കിലും, ഞങ്ങൾ സൗന്ദര്യം കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മെലഡി ആൻഡ് മാർബിളുകൾ ഇമേജറി മാത്രമല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഞങ്ങൾ ആഴമുള്ള ആത്മീയത, വികാരങ്ങൾ ആത്മാർഥത, ചിന്തകൾ കൃത്യത മനസ്സിലുണ്ടായിരുന്നത്. ശരിക്കും മനോഹരമായ കവിത ഫോം ചാരുത ഉള്ളടക്കം ആഴം വിഷയങ്ങളാണ് മാത്രമേ ആയിരിക്കും. അപ്പോൾ മരുമക്കളും വ്യത്യസ്ത തലമുറകൾ വായനക്കാർക്ക് അഭിനന്ദിക്കുക ചെയ്യും ജനിച്ചതു.

അങ്ങനെ ജനിച്ചു ഏറ്റവും ചെയ്തു ലെര്മൊംതൊവ് പ്രശസ്തമായ കവിതകൾ. നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഒരു വിദ്യകൾ, ചടുലത സിദ്ധാന്തം പഠിക്കാൻ വേണ്ടി, കഴിവുറ്റ പ്രസംഗകൻ കഴിയും, എന്നാൽ അത് സഹജമായ സ്വഭാവം ദൈവം അല്ല എങ്കിൽ, പ്രതിഭയുടെ ഒരു കവി കഴിയില്ല.

ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിവർത്തനം "വടക്കൻ മരുഭൂമിയിൽ ..."

എം യു. ലെര്മൊംതൊവ്, തീർച്ചയായും, ഒരു കവി ജനിച്ചു. തന്റെ മികച്ച പ്രവൃത്തികളിൽ, അവിടെ എപ്പോഴും "അല്പം", ഏത് പ്രതിഭയുടെ ഒരു സമർഥമായ കവിത ആണ്. ഏറ്റവും മികച്ച ലെര്മൊംതൊവ് ന്റെ വാക്യങ്ങൾ വിശകലനം ശേഷം, അത് കാണാൻ ശ്രമിക്കാം.

"വൈൽഡ് നോർത്ത് ൽ ..." "പൈൻ" എന്ന പ്രശസ്തമായ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നത്. റഷ്യൻ വായനക്കാർക്ക് ഏറ്റവും ലെര്മൊംതൊവ് പ്രശസ്തമായ കവിതകൾ സ്കൂൾ പരിചയമുള്ള അവരുടെ ഇടയിൽ, പ്രവൃത്തി. ഇത് ഞാനെന്താ ന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര വിവർത്തനം ആണ്. ഞാൻ ജർമൻ കവിത ഈ ഉൽപ്പന്നം സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ലെര്മൊംതൊവ് ആദ്യ അന്ത്യദൂതനോ കവി ആയിരുന്നില്ല പറയുന്നു. ഞാനെന്താ വിവർത്തനം ചെയ്ത് തിഉത്ഛെവ്, ഒപ്പം ഫെത്, Z ഗിപ്പിഉസ് നിരവധി പേർ. എൽ വി സ്ഛെര്ബ പ്രേയസിയോട് നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ റഷ്യൻ കുറഞ്ഞത് 39 വകഭേദങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ കാരണം എല്ലാ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച്, അവർ ഒരുപക്ഷേ, വാസ്തവത്തിൽ നിലവിലില്ല കാണിച്ചു. എങ്കിലും മറ്റ് ടെക്സ്റ്റ് റഷ്യൻ സംസ്കാരം കാര്യമായ അല്ല. അങ്ങനെ ലെര്മൊംതൊവ് ന്റെ വചനങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്താണ്? ഏറ്റവും ഇതുപോലുള്ള, അവരിൽ രസകരമായ, അത് രഹസ്യങ്ങളുടെ ഒരു സംഭരിക്കുന്നു.

തീരാനഷ്ടം ലെര്മൊംതൊവ് വിവർത്തനം

അത് വിചിത്രമായി തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ ലെര്മൊംതൊവ് ഏറ്റവും മികച്ച കവിതകൾ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്. കവി വന്നിട്ടുള്ള മനഃപൂർവം കൃത്യതയില്ലായ്മകൾക്കോ കൈക്കൂലി, ടെക്സ്റ്റ് ഫലമായി ഒരു കൈമാറ്റം പോയിരുന്നു, ഒരു സ്വതന്ത്ര മാറി - ഒപ്പം അത്ഭുതമെന്നു ലെര്മൊംതൊവ് - ഒരു മാസ്റ്റർപീസ്. കീ യഥാർത്ഥ ഫിർ, ഞാനെന്താ (അല്ലെങ്കിൽ Spruce) എന്നു, അല്ല തലവന്റെ (വചനം സ്ത്രൈണ ആണ്) ഉം ഫിഛ്തെന്ബൌമ് (സ്വതന്ത്രനാണ്) എന്നു പേരുള്ള. ഈ വകഭേദങ്ങളിൽ "ദേവദാരു" ഉം "ദേവദാരു" എത്ര റഷ്യൻ സമാനമാണ്. അങ്ങനെ ഒരു "അദ്ദേഹം" എവിടെയോ ഒരു മനോഹരവും അവിടെ സ്വപ്നങ്ങൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ "അവൾ." ഞങ്ങളെ വരികൾ സ്നേഹം മുമ്പ്. ഇത് സാധാരണയായി വാക്ക് "ദേവദാരു" (തിഉത്ഛെവ്) അല്ലെങ്കിൽ "ഓക്ക്" (ഫെത്) ഉപയോഗിച്ച്, ഞാനെന്താ വിവർത്തനം. ഉപയോഗിച്ച പദം "പൈൻ" ഉം "ഈന്തപ്പന", ലെര്മൊംതൊവ് സമൂലമായി കവിത അർത്ഥം മാറ്റുന്നു. ഇത് സ്നേഹം കവിതകളും തത്ത്വചിന്തയിലെ ഉപമ, സാക്ഷികൾ ആകാംക്ഷയോടെ ആണ്. അതുകൊണ്ട് മോഹിപ്പിക്കുന്ന വടക്കൻ കഥ ഉറക്കം പൈൻ "ദൊജിന്ഗ്, ആടിക്കൊണ്ടിരുന്നു," അവൾ മഞ്ഞും കൂടെ, അങ്ങനെ മൂടി ഒരു വസ്ത്രം പോലെയും ആണ്. ഞാനെന്താ ന്റെ ചിത്രത്തിൽ കൂടുതൽ നിർവ്വചിക്കുന്നു തന്നേ. അത്ഭുതമെന്നു, ആഴമുള്ള സൊഉല്ഫുല്, മനോഹരമായ സ്ട്രിംഗ്: ലെര്മൊംതൊവ് ഒരു കവിത, മനുഷ്യ ഏകാന്തത ഒരു കഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ലെര്മൊംതൊവ് കവിതകളും അവരുടെ വിദേശ വംശജരായ ഉണ്ടായിട്ടും, വളരെ റഷ്യൻ തോന്നുന്നില്ല.

അതിൻപ്രകാരം, അത് കവിത താളം മാറുകയാണ്. ഞാനെന്താ ഞങ്ങൾ അഭേദ്യമായ സൗന്ദര്യം സംസാരിക്കുന്നത്, അതുകൊണ്ട് ശബ്ദം മൂർച്ച, ശക്തമായ. ലെര്മൊംതൊവ് അതേ, ഒരു വ്രെന്ഛിന്ഗ് കഥ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്, തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു താളവുമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. മാറിമാറി ഛെത്യ്രെഹ്സ്തൊപ്ംയ്മ് ആൻഡ് ത്രെഹ്സ്തൊപ്നൊഗൊ അംഫിബ്രഛ് മിനുസമാർന്ന, പ്രവൃത്തി ശ്രുതിമധുരമായ ചെയ്യുന്നു. തത്ഫലമായി, പൂർണ്ണമായും ഒരു പുതിയ കവിത ജനിച്ചത് -, സൂക്ഷ്മമായ ആഴമുള്ള മനോഹരമായ.

പ്രശസ്തമായ "സെയ്ൽ"

ഒരുപക്ഷെ റഷ്യ എല്ലാ പൌരൻമാർക്കും, ലെര്മൊംതൊവ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതകൾ പേര് ആവശ്യപ്പെട്ട വാക്കുകൾ "ലോൺ വൈറ്റ് സെയിൽ ..." ഓർക്കുക. അവർ തീർച്ചയായും വിശ്വപ്രസിദ്ധമായ തീർന്നിരിക്കുന്നു ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന പാട്ടും വി കതെവ് ഒരു കഥയുടെ തലക്കെട്ട്, മറ്റ് കവികൾ കവിതകളിൽ നിരന്തരമായ പരാമർശങ്ങൾ ആണ്. പോലും വൈരുദ്ധ്യം ഗാനം പ്രശസ്തമായ സിനിമയിലെ ഒസ്തപ് കൂട്ടിയിടിച്ച, ഈ കവിത സൂചിപ്പിക്കുന്നു "വലിയ കപ്പലുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അങ്ങനെ ഒറ്റപ്പെട്ട വെളുത്ത എന്റെ കപ്പൽ, കാണിക്കുന്നു." ഒരിക്കൽ എല്ലാ ലെര്മൊംതൊവ് ഓർക്കുക. എന്നാൽ, ഒരുപക്ഷേ, മാത്രം വിദഗ്ധർ ഈ ലെര്മൊംതൊവ് ലൈൻ അറിയുന്നു. ഇത് ഒരിക്കൽ ഒരു പ്രശസ്തമായ കവിത, അല്ല, പൂർത്തിയാകാത്ത കവിത എ.എ. ബെസ്തുജ്ഹെവ്-മര്ല്യ് ഒരു കഷ്ണം നിന്ന് ഒരു വരിയാണ്. എന്നാൽ അവൾ ലെര്മൊംതൊവ് ന്റെ മാസ്റ്റർപീസ് അത് പിടിച്ചു. "സെയ്ൽ" റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ മാറിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ യുവത്വം കവിത - അത് എഴുതി സമയത്ത് കവി മാത്രം പതിനേഴു വയസ്സായിരുന്നു. അത് ശരിക്കും, പ്രതിഭയുടെ അക്ഷര കഴിയും പറ്റി. നീറുന്ന കവിത, സംഗീതം (വെറുതെ ഗാനം അല്ല), ഒരേ സമയം യുവത്വം ആഴമുള്ള.

കടം ലാളിത്യം

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ "സെയ്ൽ" - ഒരു കവിത ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. സ്വയം സെയിൽ "ശാന്തമാക്കി" സമയത്തോ ആ തൃശ്ശുരില് ആർ ആവശ്യപ്പെട്ട്, അസ്വസ്ഥതയുടേയും മനുഷ്യൻ ഒരു രൂപകമായി കാണുന്നത് "കൊടുങ്കാറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു." പൊതുവെ, യുവത്വം റൊമാന്റിക് കവിത, ഏതാണ്ട് ഒരു പ്രഖ്യാപനം. എന്നാൽ ആ കേസ് ആയിരുന്നു എങ്കിൽ, "സെയ്ൽ" റഷ്യൻ കവിത ഒരു മാസ്റ്റർപീസ് താമസിക്കാൻ മനസ്സില്ലായിരുന്നു. പ്രശ്നത്തില് ലെര്മൊംതൊവ് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കവിതകളും എപ്പോഴും വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് രണ്ടാം പ്ലാൻ, എന്നാൽ ആ ഉന്മിസ്തകബ്ലെ അനുഭവം റീഡർ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതാണ്. എന്നാൽ ഈ രണ്ടാം പ്ലാൻ, ലെര്മൊംതൊവ് തുളച്ച് ആഴത്തിൽ വാചകം നൽകുന്നു ഒരു വലിയ, നല്ല ഒരു കവിത എന്നതാണ്. ഇത് വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധ വേണം - മുഴുവൻ ലാളിത്യം ഒരു ഭൂതം പോലെ സാധിക്കുന്നു.

"സൗന്ദര്യം ഘടന"

ഓരോ ചരണം ഒരു നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത് "ചിത്രം -. ഒരു അഭിപ്രായം" "ചിത്രങ്ങൾ" എന്നെ ചുറ്റും "ശാന്തമായ - കൊടുങ്കാറ്റ് - ശാന്തമായ". എന്നാൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ലോജിക് വികസിക്കുന്ന. ആദ്യം, ചോദ്യം ചോദിക്കുന്ന, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഉപ്പുവെള്ളവും വര്ധിത ആശ്ചര്യ കേൾക്കുന്നു, പിന്നീട് ... അതു ഉത്തരം തോന്നുന്നില്ല. എന്നാൽ ഉത്തരം ഇല്ല. സെയ്ൽ "കൊടുങ്കാറ്റ് ചോദിക്കുന്നു", എന്നാൽ കൊടുങ്കാറ്റ് ഇതിനകം. അവിടെ, അവിടെയും സ്വസ്ഥത ആയിരുന്നു. "പോലെ" സമാധാനം ഇല്ല, എന്നാൽ സമാധാനം ശരിക്കും അല്ല. ഞങ്ങൾ ലിറിക്കൽ അന്വേഷണം കുറവേയുള്ളൂ മനസ്സിലാക്കുന്നു, സമാധാനം ഇല്ല എവിടെയും ഈ മിഥ്യയാണ്. ഒരേ സമയം - ഈ സ്ഥിതിവിശേഷത്തിന് മാത്രമല്ല "സെയ്ൽ", എന്നാൽ ലെര്മൊംതൊവ് സർഗ്ഗാത്മക സൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ - ഒരു ഹീറോ തെരയുവാനുള്ള അർത്ഥശൂന്യമാണ് അല്ല, മനുഷ്യൻ സൈദിന്റെ എന്തെങ്കിലും നിത്യ ആഗ്രഹം വിജയിച്ചിട്ടില്ല. അവൻ ഇതുവരെ ഒരു "ഗവേഷണ ആത്മാവു" നിലനിർത്തുന്നു ആയി ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാകുന്നു. ആ ദുരന്തം, ഒപ്പം മനുഷ്യജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഉയർന്ന ബോധം.

ഈ ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾ ലെര്മൊംതൊവ് ഏറ്റവും മനോഹരമായ ചില വാക്യങ്ങൾ പഠിച്ചു എന്തുകൊണ്ട് വായനക്കാർക്ക് കാണാനും തോന്നും അവരുടെ ചാം. ലെര്മൊംതൊവ് ആശയങ്ങൾ പല, വാക്കുകളുടെ ദൃശ്യമായ തലത്തിൽ തെളിവുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ച, മെലഡി, മെതഫൊര്സ് വരെ ചവറു അവർ ഒരു പ്രത്യേക വിധത്തിൽ നമ്മെ കാണുന്നത് എന്ന് വസ്തുത.