വാർത്തയും സൊസൈറ്റിയും, സംസ്കാരം
ലിത്വാനിയൻ കുടുംബപ്പേര്: വിദ്യാഭ്യാസം, ഉത്ഭവം, ഉത്ഭവം
ലോകത്തിൽ നിരവധി ദേശീയതകളുണ്ട്. അവയിൽ ഓരോന്നും അതിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്: കാഴ്ച, മാനസികാവസ്ഥ, ജീവിതരീതി. ഇത് പാരമ്പര്യസിദ്ധമായ പൊതുനാമം ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഘടകങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്. ഒരു കുടുംബപ്പേരിൽ കേട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇയാൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തിയുടെ ഏതു ദേശത്തെക്കുറിച്ചും, ഏതുതരം സംസ്കാരമാണ് അവൻ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും. ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പ്രത്യേകമായി ലത്വീനിയുടെ ഗാർഹിക നാമത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയും അവരുടെ ഉത്ഭവം പരിഗണിക്കുകയും ചെയ്യും.
അത് എങ്ങനെ ആരംഭിച്ചു?
ആധുനിക ലിത്വാനിയ പദങ്ങൾ രണ്ട് ഗ്രൂപ്പുകളായി തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്: ലിത്വാനിയയിൽ, നേരിട്ട് രൂപവത്കരിച്ച മറ്റു രാജ്യങ്ങൾ, പക്ഷെ ഒടുവിൽ ലിത്വാനിയൻ ഭാഷയിലേക്ക് കടന്നുവന്നിരുന്നു. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഈ ആളുകൾക്ക് ഒരിയ്ക്കലും പേരിട്ടിട്ടില്ല, എല്ലാവരും പരസ്പരം പേര് വിളിച്ചിരുന്നു. അക്കാലത്ത്, ബാൾട്ടിക് രാജ്യത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ ക്രിസ്ത്യാനിത്വം വന്നപ്പോൾ സ്ഥിതി മാറി.
മധ്യകാലഘട്ടങ്ങളിൽ പള്ളി രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സജീവമായി പുരോഗമിച്ചു. ഇത് പുരാതന ലിത്വാനിയയെ ബാധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇതു സംബന്ധിച്ച്, ക്രിസ്ത്യൻ നാമങ്ങൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ആരംഭം, കാരണം ലിത്വാനിയക്കാർ വാസ്തവത്തിൽ പുറജാതീയരായിരുന്നു. തത്ഫലമായി, തങ്ങളുടെ സ്വത്വം നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ലിത്വാനിയക്കാർ സ്വന്തം പേരിൽ അവരുടെ പേരുകൾ കെട്ടിച്ചമച്ചു. തുടക്കത്തിൽ അവർ സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങളുടെ പ്രതിനിധികളായി മാത്രമേ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ. അതേ ദിവസം ബുധനാഴ്ച അവർ വളരെ പിന്നിലേക്ക് വന്നു.
പേരുകൾ എങ്ങനെ ഉയർന്നു?
16-ആം നൂറ്റാണ്ടു മുതൽ, ലത്താനിയയിൽ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷ സ്ഥാപിതമായി, പക്ഷേ ലാറ്റിൻ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം കുറഞ്ഞുതുടങ്ങി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജനസംഖ്യാ സെൻസസും ഗ്രാമവാസികളും അവരുടെ പിതാവിന്റെ പേരിനനുസരിച്ച് കുട്ടികൾക്ക് നൽകാൻ തുടങ്ങി, ഈ ജനറിക് നാമം തലമുറതലമുറയോളം തുടർന്നു. സഫിക്സ് "വോയിക്", "വൈവിച്ച്" എന്ന പേരിൽ ചേർത്തിരുന്നു.
റഷ്യയിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, സസ്യസാമ്രാജ്യത്തോട് ചേർന്നവർക്കും രാജകുടുംബത്തോടു ചേർന്നവർക്കും മാത്രമേ നൽകപ്പെട്ടിരുന്നുള്ളൂ. എന്നാൽ ലിത്വാനിയയിൽ അവർ അത് എല്ലാവരെയും ഏൽപ്പിച്ചു. ലിത്വാനിയൻ കുലീനന്മാർക്ക് ഈ സങ്കീർണമായ ശീർഷകങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. റഷ്യയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ അവർ കണ്ടു. അതിനാൽ, കാലക്രമേണ അവർ ഈ സഫിക്സുകൾ ധ്രുവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിത്തീർത്തു. വഴി, കിഴക്കൻ സ്ലാവ് ഉപയോഗിച്ചു് ഈ പേരിനു് മുമ്പു് ഉപയോഗിച്ചു്, പക്ഷേ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒരേ സമയം പ്രാദേശിക തലങ്ങളിൽ ആശ്രയിക്കുകയും ചെയ്തു. വോളിയ ഗ്രാമത്തിൽ ധ്രുവം ജീവിച്ചെന്നു കരുതുക, അയാളുടെ പേര് അങ്ങനെ വോൾസ്കിക്ക് കാരണമായി. എങ്കിലും പല ലിത്വാനിയ കുടുംബത്തിന് സ്ലേവിക് പ്രത്യേഗികളും വേരുകളും ഉണ്ട്.
അർത്ഥം
ഇപ്പോൾ മുതൽ, ലിത്വാനിയൻ ഭാഷ ഏതാണ്ട് മാറ്റമില്ലാതെ എത്തിയിരിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ ഇതോ അതാണ് ആ പേരിൻറെ അർഥം മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് എപ്പോഴും സാധ്യമല്ല, ചില കേസുകളിൽ ചില ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകാം. ലിത്വാനിയൻ ഗാർഹിക നാമങ്ങൾ എന്തർഥമാക്കുന്നു? ഉദാഹരണത്തിന്, ലെയ്റ്റിസ് എന്നത് തന്റെ കുടുംബത്തിന് നൽകിയ പേര്, കുടുംബം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്ന പിതാവ്, ഒരിക്കൽ ഗ്രീത്ത് ഡ്യൂക്ക് കീഴിൽ സേവനം ചെയ്തിരുന്ന വിൽക്കാസ്, "ചെന്നായ്" പോലെയായിരുന്നു, പിൽസുഡി കുടുംബത്തിൽ ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നു. ജിന്റോട്ടാസ് എന്നത് "ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുക" എന്നാണ്.
പഴയ-ലിത്വാനിയൻ പേരുകൾ രണ്ടു ഫൌണ്ടേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ചു, കൂടാതെ ഒരു വിവർത്തനമായി അവർ പരിഭാഷയിൽ അവർ ഒരു വ്യക്തിയുടെ വാക്കുകളോ വാക്കുകളോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും ഗുണങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചു. വളരെ ജനപ്രീതിയുള്ള ജനങ്ങൾ ടാറ്റ ജനങ്ങൾ, ഖനികൾ, ചിന്തകൾ, കാന്റ് - രോഗി, ഗൈൽ - ഖേദിക്കുന്നു, പിച്ച്ഫോർക്ക് - പ്രതീക്ഷ.
ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ലിത്വാനിയ ലിപിയും (ആൺ)
ഇംഗ്ലീഷ് ലിവിങ്കിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ ലിത്വാനിയ പദങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ ഉണ്ട്. റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്കുള്ള ഒറിജിനൽ പതിപ്പും അതിന്റെ വിവർത്തനവും ഇവിടെയുണ്ട്. കസ്ലോസ്ക്സ്കാസ് - കൊസ്ലോവ്സ്കി, പെട്ര്രസ്കാസ് - പെട്രോസ്കി, ജങ്കൗസ്കസ് - ജങ്കോവ്സ്കി, സ്റ്റങ്കീവിവിഷ്യസ് - സ്റ്റാനിവിവിച്ച്, വാസിലിയാസ്കസ് - വാസിലെവ്സ്കി, സുകോസ്കാസ് - ുക്ക്കോവ്സ്കി, ബ്യൂക്വിവിചസ് - ബ്യൂട്ടെവിച്ച്, പോളാസോസ്സ് - പാവ്ലോവ്സ്കി, കവലിയുസ്സ്കാസ് - കോവാലവ്സ്കി.
നിങ്ങൾ അത്തരസ്കാസ്, ബ്ലൈഡ്സസ്, റുഡ്സിറ്റിസ്, സിമോനിയറ്റി, വൈറ്റോനിസ്, ലാമ്പ്കിക, കിൻത്സുലിസ് തുടങ്ങിയ മനോഹരമായ ലിത്വാനിയ പദങ്ങളും ശ്രദ്ധിക്കാവുന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ പലപ്പോഴും പേരുകൾ അവസാനിക്കുന്നു.
യഥാർത്ഥ ലിറ്റർറി കുടുംബത്തിന്റെ പേര്
അന്തിമമായ അവസാന ഭാഗങ്ങൾ "-itis", "yes" എന്നിങ്ങനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഡീമാന്റാസ്, ബഡ്രിസ്, പെറ്റ്കെവിഷ്യസ് തുടങ്ങിയവ. താഴെപ്പറയുന്ന സ്കീമിൽ അവ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു: ഒരു വലിയ സെൻസസിന്റെ ഗതിയിൽ പിതാവിന്റെ പേരിലുള്ള കുട്ടികൾക്ക് പേര് നൽകപ്പെട്ടു. ഉദാഹരണത്തിന്, വിറ്റയുടെ മകൻ വിറ്റനാസ് ആയി. എന്നാൽ ലിത്വാനിയക്കാർ അത്തരത്തിലുള്ള പേരുകൾ മാത്രമാണ് സംസാരഭാഷയിൽ ഉപയോഗിച്ചത്. സ്ലാവിക് മെട്രിക് പ്രകാരം അവർ രേഖകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.
ലിറ്റിൽ ലിറ്റിങിന്റെ അവസാനത്തെ ലിംഗം താഴെ പറയുന്നവയാണ്:-ആറ്റിസ് (അഡോമൈറ്റിസ്), -സ് (ആലിസ്), -ഒ (എയ്ഡിനാസ്), കൂടാതെ അവസാനിക്കുന്നതായിരിക്കാം (റദ്വീല).
റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള റഷ്യൻ പരിഭാഷയിൽ -ഒവിച്ച്, -വൈസ്, സസ്കി, റഷ്യ, റഷ്യ-സ്ലാവിക് സംസ്കാരത്തിന്റെ സ്വാധീനം -അവസരങ്ങൾ -അവസകൾ, -വീവീസ്, -ഈസ്കിസ് തുടങ്ങിയവ അവസാനിക്കുന്നതായിരിക്കും.
സ്ത്രീയുടെ പേര്: വിദ്യാഭ്യാസ നിയമങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ ആധുനിക സ്ത്രീ ലിത്വാനിയ നാമങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു എങ്കിൽ, അവർ പുരുഷനിൽ നിന്നും ഒരു വ്യത്യാസം. അവരുടെ പിൻഭാഗം പിതാവിന്റെ പേരിനെയാണ് റൂട്ടിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, പലപ്പോഴും അവസാനിപ്പിക്കൽ ഇ-ബുക്കാറുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്യൂട്ടസ് എന്ന സ്ത്രീയുടെ പുരുഷ കഥാപാത്രം ബട്ക്യൂട്ട് പോലെയുള്ള ശബ്ദം പറയും, ഓർബകാസ് ഒർകക്കായത്തിലേക്കാണ് മാറുന്നത്.
വിവാഹം ഭർത്താവിന്റെ പേരുകൾ ഭർത്താവിനു് ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതിൽ നിന്നും വളരെ കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണു്. ഭർത്താവ് വർണസ് എന്നു പേരായ ഭാര്യയും, തന്റെ ഭാര്യ വെർനേനും ആയിരിക്കും. ഒടുവിൽ, നാം സഫിക്സ് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ -സുബെൻ, ജുവനൻ, കൂടാതെ അവസാനിപ്പിക്കൽ എന്നിവയും ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. സ്ത്രീയുടെ സ്ത്രീയുടെ രൂപീകരണ രൂപീകരണത്തെ സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ ലിത്വാനിയയിൽ മാത്രമേ സാധുവാണെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്. റഷ്യയിലെ കുടുംബം ജീവിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് ഇരുവരും ഇണക്കവും. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിൽ, ലിത്വാനിയയിൽ ജീവിച്ചതുപോലെ അവളുടെ രാജ്യത്തിന്റെ പേരിൽ അവളുടെ പേര് ഉച്ചരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ നിരവധി നുണകളുണ്ട്.
പേരുകൾ കുലെക്കുന്നുണ്ടോ?
ലിത്വാനിയൻ ഭാഷയിൽ കേസ് ഡീക്വൻസിൻറെ വികസിതമായ ഒരു വ്യവസ്ഥ നിലവിലുണ്ട്. പലപ്പോഴും ലത്വീഷ്യൻ ബിരുദദാന ചടങ്ങുകളിൽ കത്ത് ഉണ്ട്, പക്ഷെ ഇവിടെ രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്: ഈ കത്ത് അതിന്റെ അവിഭാജ്യ ഘടകമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അത് നാമമാത്രമായ കേസിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. അതായത്, മറ്റ് കേസുകളിൽ കുറച്ചുകൂടി കുറച്ചാൽ, ഈ കത്ത്- സി അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ലാന്സിംഗിസിസ് എന്ന പേര്, ജെൻസിറ്റിക്കുള്ള ഭാഷയിൽ, ലാൻഡ്ബർഗ്ഗ് പോലെയാണ്. പല ലാറ്റിനികളും ഈ കത്ത് റഷ്യൻ വാക്കുകളിലേക്ക് ചേർക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, "ലെനിൻ" ലെനിൻ ഭാഷക്ക് ലിനൻസിന്റെ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമായി വരുന്ന പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ പേരുകൾ, സ്ത്രീകളെപ്പോലെ. ലാത്വിയൻ ഭാഷയിൽ എല്ലാ അധോഗതിലും. എന്നാൽ റഷ്യൻ പരിഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, മറ്റൊരു നിയമം നിലവിലുണ്ട്: സ്ത്രീകൾക്ക് - വണക്കല്ല, പുരുഷന്മാരെ - മറിച്ച്.
വ്യത്യാസങ്ങളിലുള്ള ന്യൂജനൻസ്
ജനപ്രിയ പേരുകളുടെ ഉദാഹരണം പരിഗണിക്കുക, കാരണം അവർ രണ്ട് പതിപ്പുകൾ പറയും: പുരുഷനും സ്ത്രീയും.
കസ്ലൗസ്കസ് - പെറ്റ്റസ്കാസ് - പെട്രാവസ്ക്കെയ്ൻ, ജങ്കസ്ക്കാസ് - ജങ്കോസ്കീനി, സ്റ്റങ്കീവിഷ്യൂസ് - സ്റ്റാൻസിവിവിന്യ, വാസിലിയൂസ്കസ് - വാസിലിയാസ്കിന്യ, സുകോസ്കസ് - ജുകോസിക്കെൻ, ബക്കുസീൻ - ബകുക്കി, പാലൗസ്കസ് - പാൽവാസീസ്, അർബനോൻസ് - കംബാലിയസ് - കവലിയൂസ്ക്യൈനിയെ.
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഭാഗമായി, പേരുകൾ എന്താണ് അർഥമാക്കിയതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഒപ്പം അവരുടെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ ചരിത്രവും ലിത്വാനിയ പദപ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്ന് മനസ്സിലാക്കാനും കഴിഞ്ഞു. ബാൾട്ടിക്ക് ഭാഷകളിലൊന്നിന്റെ സമ്പത്താണവയെ അവർ ശേഖരിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ മാറ്റങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കാത്തതിൽ അത് പ്രശസ്തമാണ്.
Similar articles
Trending Now