മങ്കി നാവു: എം. സോഷ്ഷെൻകോ യുടെ കാർട്ടൂൺ ആറ്റ്രോപ്പോയ്ഡ് അപ്സ്

ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെ മുൻപിൽ പ്രവർത്തിച്ച അദ്ദേഹം സാഹിത്യത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യം തകർക്കുകയും ചെയ്തു. 20-ാമത്തെ പ്രാരംഭത്തിൽ, NEP രാജ്യം ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. നഗരത്തിലെങ്ങും മുതലാളിത്തവർ വന്നു, പുതിയ വ്യവസ്ഥയിൽ കുമ്പസാരം നടത്തുകയും സമയം നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തു. "മങ്കി നാക്കി" എന്ന കഥ "പുതിയ റഷ്യൻക്കാരെ" കാണിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിലെ 90 കളുടെ '' തട്ടിപ്പ് '', 'നുണ' ',' നുഴഞ്ഞുകയറുന്ന 'ദാഹം, തെരുവിലെ ഭാഷ എന്നിവയിൽ മാറ്റമുണ്ടായതിനു ശേഷം, പെൺകുട്ടിയുടെ അധരങ്ങളിൽ നിന്ന് പോലും അന്ധവിശ്വാസങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കേൾക്കുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇന്നും ഇന്നും പ്രസക്തമാണ്. ആധുനിക കുരങ്ങുകൾ അവർ കേൾക്കുന്നു. അവർ സ്വയം സാംസ്കാരിക ജനതയായി കരുതുന്നു, കാരണം കമ്പ്യൂട്ടറുകളും കമ്പ്യൂട്ടറുകളും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളും പഠിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. എന്നിരുന്നാലും അവർ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല. അവരുടെ വിധി കുരങ്ങാണ്.

കഥയുടെ മൂന്നു നായകൻമാർ

മൂന്ന് പാർട്ടി അംഗങ്ങളും പാർട്ടി യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. അവരിലൊരാൾ സമയങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്താത്തതും റഷ്യൻ ഭാഷ എത്ര പ്രയാസപ്പെട്ടതും ദുഖകരമാണ്. അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "പ്ലീനം", "കോറം" മുതലായ പുതിയ വാക്കുകളുടെ പ്രഭാഷണത്തിൽ കാണുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അവരുടെ അർത്ഥങ്ങൾ അവർക്കു മനസ്സിലാകുന്നില്ല. വിശദീകരിക്കാൻ ആരും ഇല്ല. രണ്ടു പേർ ചേർന്ന് ഇരുന്നും വേറൊരു വാക്കും പകരും. വിവരണം പറയുന്ന കഥ വളരെ ബുദ്ധിശൂന്യനും ബുദ്ധിയുള്ളവനുമാണ്, എന്നാൽ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതിനാൽ അവൻ ഇരിക്കുന്നതും ചെവി തട്ടുന്നതുമാണ്. ഈ പാവപ്പെട്ട സഹപ്രവർത്തകരിൽനിന്ന്, എപ്പോഴും ഇത്തരം "സ്മാർട്ട്" സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെയും ശ്വസനത്തിലൂടെയും ഞരമ്പുകളിലൂടെയും, തകരാറുകളുമുണ്ട്. "കുരങ്ങ നാക്കി" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം അത് ഉയർന്ന ചിന്തകളുടെ ഒരു വിശിഷ്ട രൂപമാണ്.

സംഭാഷണത്തിന്റെ രണ്ട് ഭാഷ

ആദ്യ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് അവൻ അസംബന്ധം നിറഞ്ഞതാണ്. യുക്തിവാദപരമായ ഒരു രൂപത്തോടെയുള്ള ചർച്ചകൾ റഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നതിന് ഉടൻ തന്നെ വിചിത്രമായ ഒരു കുരങ്ങ് ഭാഷയായി മാറുന്നു. അവരുടെ സംസാരഭാഷ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിലാണുള്ളത്, അവരുടെ വായിൽ എന്തു പറയുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ അറിവില്ലായ്മയും പ്രകടമാക്കുന്നു. "Plenum" എന്ന പദവും അതിൽ നിന്നും രൂപപ്പെടുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങളും വ്യത്യസ്ത ഷേഡുകൾക്കുണ്ട്. സമ്മേളനം കേവലം "പ്ലീനറി", "ശക്തമായ പ്ലീനറി" എന്നിവയാണ്. "കോറം" എന്ന വാക്ക് ജീവസുറ്റതാണ്, അത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയില്ല. ഈ വാക്യത്തിന്റെ സ്പീക്കർക്ക് ഇത് ഇടനിലക്കാരനെ വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, മാത്രമല്ല അവ ശ്രോതാക്കളുടെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുന്നു, പുതിയ സങ്കീർണ്ണവും ആവശ്യവുമായ പദങ്ങൾ മാത്രം കാറ്റിൽ പറക്കുന്നു. ഒരു കൂട്ടായി കൂടുതൽ വിദ്യാസമ്പന്നരായ ഒരു സംഭാഷണം അദ്ദേഹം "സ്ഥിരമായ കൂടിക്കാഴ്ചകളെ" പരാമർശിക്കുന്നു. ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കുരങ്ങ് ഭാഷയാണ്, അതുപയോഗിക്കുന്നത് M.Zoshchenko തികച്ചും പ്രയോജനകരമാണ്. അവൻ തന്റെ മൂന്നു കഥാപാത്രങ്ങളെ, മോശമായ, അപ്രധാനവും അഹങ്കാരിയും കാണിക്കുന്നു. സോഷ്ചേൻകന്റെ ഭാഷ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും സ്വരചേർക്കുന്നു: പഴയ ലോകത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് കയറുന്ന ചെറുതും സുശക്തവുമായ ആളുകൾ. എൻ. ഗോഗോൾ, എ.ചെക്കോവ് എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ഇവയ്ക്ക് ഏറെ സാദൃശ്യമുണ്ട്.

പാവകളുള്ള പാവകളെ

പാവാട് തീയറ്ററിൽ നിന്നുള്ള പാവകൾ ഞങ്ങളെ മൂന്നു യോദ്ധാക്കൾ Zoshchenko കാണും. മങ്കി ഭാഷ - ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് അനുസരണമുള്ള പാവപ്പെട്ടവരെ മാറ്റുന്ന പ്രധാനകാര്യം നിലനിൽക്കുന്നതിനും അവർക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളോടും കൂടിയതും ജീവിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്. നമ്മൾ - അവർ മണിക്കൂറുകളോളം ഒരു ബോറടിപ്പിക്കുന്ന അസംബ്ലിയിൽ ഇരിക്കുകയാണ്. അത് "വ്യവസായം ശൂന്യമാവുന്നതാണ്". സോഷ്ചെങ്കോയേക്കാൾ നല്ലത്, കുരങ്ങ് ഭാഷ തന്റെ പ്രതീകങ്ങളാൽ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളു.

കഥ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ

അതിൽ ഗൂഢവൽക്കരണമോ പ്രവർത്തനമോ ഇല്ല. മൂന്ന് മധ്യവർഗ്ഗ ജനങ്ങളെ എഴുത്തുകാരൻ അപഗ്രഥിക്കുന്നു, അതേ സമയം സ്പെഷ്യൽ കോമിക് സ്പീക്ക് സ്പീച്ച്. വിവേകശൂന്യമായ, അവർ വിവേകപൂർണ്ണമായ രൂപം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന, അവർ ഒരു പ്രഭാഷകൻ വരുമ്പോൾ റോസ്റ്റ് നിന്ന് കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ്. അവരുടെ പദാവലിയിൽ അശ്ലീലത നിറഞ്ഞതാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്ക് "ഇടത്"). പ്രിസിഡിയം പുറത്തുവിട്ടിരിക്കുന്നു, ഇയാൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്. ഒരു മുൻനിര, ഏറ്റവും യോഗ്യതയുള്ള സംഭാഷണക്കാരൻ, ഒരു നിശിതനും പ്രഭാഷകനുമാണ്. മറ്റൊരു അശ്ലീലം "എല്ലായ്പ്പോഴും" വരുന്നു. അയൽവാസികൾ അത്യാവശ്യത്തിൽ പോഡിയത്തിലെ മനുഷ്യനോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അനുസരണമുള്ള പാവകളായി തല ഉയർത്തി. അവരുടെ ഇടുങ്ങിയ ചക്രവാളങ്ങളും കുറഞ്ഞ ബുദ്ധിശക്തിയും ഒന്നും ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല. എല്ലാ വാക്കുകളും ഇരുണ്ടതും അവ്യക്തവുമായവയാണെന്ന് പോലും കഥക്കാരൻ സമ്മതിക്കുന്നു, ഈ ദമ്പതിമാർ ബുദ്ധിപരവും മനസിലാക്കുന്ന ആളുമാണ്, ഇത് അവരുടെ ദൗർഭാഗ്യത്തെ കൂടുതൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. അവർ പാവകളെ മാത്രമല്ല, അവരുടെ അനുകരണ സ്വഭാവമുള്ള കുരങ്ങന്മാരും ആണ്. ഈ ജനം പന്നികളിൽനിന്നു വന്നോ?

എം. സോഷ്ഷെൻക്കോയുടെ പ്രവർത്തനത്തിലെ പ്രധാന കാര്യം ഒരു ഫിലിസിസ്റ്റാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പ്രതിഭയ്ക്ക്, ഒരു തിരച്ചിൽ, ഒരു പെട്ടി ബൂർഷ്വാസി, ഏതു വിമർശനത്തിലും ആശ്ലേഷിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. അവർ കട്ടിലുകളിൽനിന്നു വേര്പിരിഞ്ഞു, എല്ലാ വിരലുകളിൽനിന്നും ഇറങ്ങി. ഈ എഴുത്തുകാരനെ അടിച്ചമർത്തി, അദ്ദേഹത്തിൻറെ മുഖമുദ്രയും കയ്പുള്ളവയും ആയിരുന്നു. "മങ്കി നാവ്" എന്ന കഥയിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ സമൂഹത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയാണ്. സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പരിണതഫലങ്ങൾ അവർക്കറിയില്ല, എന്നാൽ പുതിയ പ്രവണതകളിലേക്ക് ചുരുങ്ങിയത് വരെ അവയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ശ്രമിക്കാറുണ്ട്. ഓരോരുത്തരും ഒരു ചെറിയതും വിഷയാനുമായ കഥ "മങ്കി നാവ്" വായിക്കണം. ഞങ്ങൾ ചെയ്ത വിശകലനം വായനക്കാരന് സന്തോഷത്തോടെ തുടരും.