"പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" വാക്കുകൾ. അഫൊരിസ്തിച് കോമഡി എ എസ് ഗ്രിബൊഎദൊവ

"പൂശിയവരായി നിന്നുള്ള അയ്യോ" - മികച്ച അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും റഷ്യൻ സാഹിത്യ പ്രവൃത്തികളെ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു. അത്, ലേഖനങ്ങളും, ഏകവിഷയകപ്രബന്ധം ഡസൻ എഴുതിയിരിക്കുന്ന സൃഷ്ടികളാൽ ഒരു വലിയ തുക ചെയ്തു.

"നിത്യജീവികളായിരുന്നതുമില്ല" മഹത്വചനങ്ങളുടേയും

എന്നാൽ, പ്രവചനം യഥാർത്ഥ എന്നെക്കാൾ എ ഗൊന്ഛരൊവ ഒന്നര പ്രകടിപ്പിച്ച ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് വന്നു: "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ", അറിയപ്പെടുന്ന ആണ് ഒരു സംഗ്രഹം, ഒരുപക്ഷേ, റഷ്യ ഏതെങ്കിലും പൗരനും, ടെസ്റ്റ് നിരോധനം, മാത്രമല്ല ഫെയിം ടെസ്റ്റ് ചെറുത്തുനിന്നു മാത്രമല്ല. ചെറിയ അളവിൽ അഫൊരിസ്തിച് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും കൃത്യത സംഭാവന. "പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" വചനങ്ങൾ റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ അവിഭാജ്യ മാറിക്കഴിഞ്ഞു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, പോലും ഗൊന്ഛരൊവ ഉൾക്കാഴ്ചയുള്ളതുമായ പുഷ്കിൻ മുമ്പ് "വാക്യം അര പഴഞ്ചൊല്ലും ചെല്ലേണ്ടതിന്നു," ആ കോമഡി അത്ഭുതകരമായ അഫൊരിസ്തിച് രീതിയിൽ അൽവി പറഞ്ഞു.

തീർച്ചയായും, നാടകം അക്ഷരാർഥത്തിൽ ഒരു ഉദ്ധരണി വേണ്ടി "തകർന്ന" എന്ന വാചകം. പല റഷ്യക്കാർ ഇപ്പോൾ അറിയാതെ തന്നെ പോലും, ഗ്രിബൊയെദൊവ് മഹത്വചനങ്ങളുടേയും ഉപയോഗിക്കുക. അത് എപ്പോഴും "സന്തോഷം മണിക്കൂർ കാണുന്നത് അല്ല" അല്ലെങ്കിൽ പോലെ "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ" എന്ന റഷ്യൻ വാക്കുകളിൽ നിലനിന്നിരുന്നു തോന്നുന്നു "എന്റെ നോവലിലെ നായകൻ." ന്യായമായ പോകുന്നു. കൂടാതെ, വളരെ പദപ്രയോഗം "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ" - മനുഷ്യന്റെ മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ളതുമായ ചിഹ്നം. അത് ചാപല്യം മിഥ്യാബോധം സൃഷ്ടിക്കുന്നു അങ്ങനെ വളരെ ഒരു കോമഡി തിളക്കമാർന്ന മഹത്വചനങ്ങളുടേയും. അതു "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ" ഗ്രിബൊയെദൊവ് പ്രചോദനത്തിന്റെ സമാന ൽ, ഒരു ശ്വാസം എഴുതി തോന്നുന്നു.

ക്രിയേറ്റീവ് തിരയൽ

എന്നാൽ ഇന്ന് ഗ്രിബൊയെദൊവ് ശീർഷകത്തിൽ സംശയിച്ചു കഴിഞ്ഞില്ല തോന്നി, ഞാൻ എടുത്തു കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ പുറത്തു കടന്നു, ഉൽപ്പന്ന ആശയം നമ്മുടെ സാധാരണ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ആയിരുന്നു.

അതേസമയം, എല്ലാം വെറും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു. "ദോഷം മനസ്സ്" എന്ന തീം XVIII-പ്രേയസിയോട് സെഞ്ച്വറികളും വിദേശത്ത് നാടകീയതയും പ്രിയപ്പെട്ട ഒന്നായിരുന്നു. ഒന്നാമതായി, അത് ഫ്രഞ്ച് ആക്ഷേപ ഹാസ്യ മാതൃകയാണ്. ഇത് ആയിരുന്നു ഫ്രഞ്ച് കോമഡി ഗ്രിബൊയെദൊവ് പഠിക്കുകയും അഫൊരിസ്തിച് വചനം. എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യം: ഈ കോമഡികൾ ൽ പരിഹാസവും എന്ന ഒബ്ജക്റ്റ് ഒരു സമൂഹം ചേർന്നിട്ടില്ല, എന്നാൽ എക്സപൊസെര് ന്, ആർ ന്യായാധിപതി, പ്രവാചകൻ ജീവനുകൾ ദൗത്യം സ്വയം എടുത്തു. ഈ പാരമ്പര്യം കരം ചെയ്ത് ഗ്രിബൊയെദൊവ് കൊടുത്തു. കോമഡി "വിദ്യാർത്ഥി" ഹീറോ കമ്പനി തുറന്നുകാട്ടുന്നു, അവന്റെ മൊനൊലൊഗുഎസ് വിസ്മയകരമായ കോപിച്ചു പ്രസംഗം ഛത്സ്ക്യ് അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന, എന്നാൽ ആക്സന്റ് പൂർണമായും വ്യത്യസ്തമാണ്. അതു "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്ന് അയ്യോ" വചനങ്ങൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായി വിജയകരമായി വെറും അല്ല. ലേഖകൻറെ സ്ഥാനം എല്ലാ കാര്യം. സഹതാപം രചയിതാവ് എന്ന "വിദ്യാർത്ഥികൾ" നായകൻ ഭാഗത്തു വ്യക്തമായി അല്ല എങ്കിൽ, കോമഡി "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ" ലെ ഗ്രിബൊയെദൊവ് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് നായകൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വസ്തുത പലപ്പോഴും അക്കൌണ്ടിലേക്ക് ഒന്നും. സോവിയറ്റ് സാഹിത്യ വിമർശനം പലപ്പോഴും പേരുണ്ടായിരുന്ന ഛത്സ്ക്യ് നായകൻ ഉംദെരെസ്തിമതിന്ഗ് റിവേഴ്സ്ഡ് ബയസ്. "പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" ഛത്സ്ക്യ് രചയിതാവ് ആശയങ്ങളും മുഖപത്രമായ എന്ന് വിധത്തിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു. എന്നാൽ ഈ കേസ് അല്ല. ജ്ഞാനികൾ ജീവിതവും ഒരു "ഫഥെര്ലംദ് സ്മാർട്ട് സേവനം", സൂക്ഷ്മമായി സഹതാപം ആത്മാർഥമായ ത്വര ഛത്സ്ക്യ് .പത്ത് മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല എല്ലാം എല്ലാവർക്കും മൊത്തം നെഗതിഒന് എന്ന പഥൊസ് ബന്ധപ്പെട്ട .ജാബിദ് രൂപം കഴിയുന്ന നയതന്ത്ര അനുഭവം രചയിതാവിന്റെ കോമഡി "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും കഷ്ടം" ഇതാരെക്കൊണ്ടും. രചയിതാവ്, തീർച്ചയായും, സ്ഥാനത്തേക്ക് അപ്പീൽ ഒരു ക്രൂയിസ് (അവൻ സംഗീതസംവിധായകൻ പ്രകാരം, വഴിയിൽ കേട്ടിരുന്ന മാറിയിരിക്കുന്നു ഏത്, "സന്തോഷിച്ചു മാന്കുട്ടി എന്നെല്ലാം തന്നെ" അലെക്സംദ്ര അല്യബെവ), എന്നാൽ എല്ലാ ഗ്രിബൊയെദൊവ് സമീപം ഛത്സ്ക്യ് ൽ.

ഛത്സ്ക്യ് ആൻഡ് മഹത്വചനങ്ങളുടേയും

പ്രായപൂർത്തിയാകും - ഒന്നാമത് ഹീറോ ഒരു അർഥത്തിൽ മതി ഇന്റലിജൻസ് ആണ്. അല്ല "ചാഡ്" പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് കരട് ഫോം ഛത്സ്ക്യ് ൽ യദൃച്ഛയാ. അതു തീർച്ചയായും, മാത്രമല്ല പി.വൈ. വരെ വീശിയേക്കാം ൽ ആണ് ഛഅദെവ്. ഇവിടെ "കുട്ടി", ഒരു കുട്ടി, ആരാണ് "രാജസമക്ഷത്ത്" ഒരു - - അതായത്, അന്ധത, വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കാൻ സാധ്യമല്ല ഗ്രിബൊയെദൊവ് റൂട്ട് തന്നെ "മക്കൾ" കൂടെ ആകർഷിച്ചു സമിതികളും. പിന്നീട് പോലെ ഗ്രിബൊയെദൊവ് നായകൻ എന്ന പേരുകൾ "സുതാര്യത" പറയാതെ എന്നാൽ നേർ ആ ചെവി ഉള്ളവൻ വിശ്വസിച്ചു കേൾക്കട്ടെ.

അഫൊരിസ്തിച് പ്രതീകം പേരുകൾ

ഇത്തരം സൂചനകൾ, തീർച്ചയായും, അല്ല ആകസ്മികമായ, ഞങ്ങൾ മനസ്സിൽ എങ്കിൽ കോമഡി പോലുള്ള ച്ലഷിചിസ്മ് വെളിച്ചം റിയലിസം നിരവധി ദിശകൾ, ഒരു "വഴിത്തിരിവിൽ" എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. ഈ പ്രദേശങ്ങളിലെ പാരമ്പര്യം, പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലാസിക്കൽ, അക്ഷരങ്ങൾ പേരുകൾ പ്രകൃതി "ആവശ്യപ്പെടുന്നത്" ചെയ്തു, അവർ സ്വഭാവം അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന.

"പൂശിയവരായി നിന്നും അയ്യോ" ഈ പാരമ്പര്യം പിന്തുടരുകയും. അഭിനേതാക്കൾ ചെറു വിവരണം ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകൾ സംഭാഷണം സെമാന്റിക്കുകൾക്കും ബന്ധപ്പെട്ട കാണിക്കുന്നു: ഫമുസൊവ് (അവരിൽ ഒരാളെ അവർ പറയും), സ്കലൊജുബ് (Graubünda ഒരു, പക്ഷേ ഒന്നും പറയുന്നില്ല), മൊല്ഛലിന് (മിണ്ടാതിരിക്കുന്ന ആർ ഒന്ന്), രെപെതിലൊവ് (ആവർത്തിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയും ആർ ഒന്ന്), തുടങ്ങിയവ ഫലം കേട്ടു കഴിയില്ല ബധിരരായ കമ്മ്യൂണിറ്റി, ഒരു ചിത്രമാണ്, ഏത് ഒന്നും പറയാനില്ല, ഒരു സമൂഹത്തിലും "ശ്രുതി നന്നല്ല, പ്രശ്നമല്ല പാപം." തത്ഫലമായി, "ഭവിക്കുമെന്നു നിന്നും അയ്യോ" എന്ന പ്രശസ്തമായ പ്രകടനങ്ങൾ മറ്റൊരു ചെയ്യുന്നു - "വരാൻ തട്ടുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്!"

വീരന്മാർ വചനങ്ങൾ

ഛത്സ്ക്യ് - ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, അത് യാദൃശ്ചികമല്ല പ്രധാന ഹീറോ കോമഡി പേര്. "പൂശിയവരായി നിന്ന് അയ്യോ" ഹീറോ ഏതാണ്ട് എല്ലാവരും കോപം എതിർക്കുന്നതിൽ വരെ ചാടിയാലും, എന്നാൽ പോരാട്ടം ഫലത്തെ ഒരു ഫൊരെഗൊനെ നിഗമനത്തിൽ ആണ് വസ്തുത തുടങ്ങുന്നു. ഹീറോ ലോകം ഫമുസൊവ്സ് ഏതെങ്കിലും അപകടം പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ, വളരെ കർഷകബാലൻ വൈകാരികവുമായ ആണ്.

താരങ്ങളെയും തീർന്നിരിക്കുന്നു ചിറകുള്ള വാക്കുകൾ ഛത്സ്ക്യ്, തന്നെ ഒപ്പം സോഫിയ രണ്ട് അഭിസംബോധന ( "ഭാഗ്യവാന്മാർ, വിശ്വസിക്കുന്നവർ - ലോകത്ത് അത് ചൂടാക്കി") തന്ത്രം കയ്പേറിയ എക്കോസ്,. ഛത്സ്ക്യ് കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന അപമാനിച്ചിരിക്കുന്നു, നിരാശയാണ്. അവൻ തെളിയിക്കാൻ അപോകാലിപ്ടോയും ആരും ബോധ്യപ്പെട്ടിരുന്നു. ഫമുസൊവ് വിഷമിപ്പിക്കുന്ന മാത്രം കാര്യം - "ആണ് ഓ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എന്താണ് രാജകുമാരി മേരി അലെക്സെവ്ന "പറയും!

അഫൊരിസ്തിച് ശീർഷകം

അതേസമയം, അത് അൽപം വ്യത്യസ്തമായ പേര് ഉണ്ടായിരുന്നു കോമഡി യഥാർത്ഥ പതിപ്പിൽ, കൂടുതൽ റീഡർ രചയിതാവിന്റെ ഇൻസ്റ്റലേഷൻ വിവരിക്കുന്ന "മനസ്സിൽ നാശം." എന്നാൽ, അത് ഗ്രിബൊയെദൊവ് നാമം മാറുകയാണ്. അതു വ്യത്യാസം കുറവാണ് തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷെ അത് വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്. "അയ്യോ മനസ്സ്" - അത് മറ്റുള്ളവരെ സ്മാർട്ട് ഇല്ലാത്ത ഒരു സമൂഹത്തിൽ ഒരു ദുരന്തം ബുദ്ധിമാനായ ആണ്. ഈ രാഗം ഗ്രിബൊയെദൊവ് നാടകത്തിൽ, തീർച്ചയായും, ഉണ്ടാവില്ല.

എന്നാൽ "പൂശിയവരായി നിന്നും അയ്യോ" - ഒരു വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ പേര്, കാരണം, ഒരുപക്ഷേ, അത് പ്രശസ്തമായ പദപ്രയോഗം ആയിരുന്നു. സൊസൈറ്റി അങ്ങനെ അനീതിയും അസംബന്ധം "മനസ്സ്" ഉദയം, മാത്രമല്ല എല്ലാവർക്കും മാത്രമല്ല "മനസ്സിന്റെ ഇടത്തരം" എന്ന വിനാശകരമായ എന്നു വഴിതന്നെ. ഉദയം ഛത്സ്ക്യ് എല്ലാം ഫമുസൊവ് (മോസ്കോവില് സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം), സോഫിയ (അവൾ ഒരു പ്രിയൻ സ്നേഹവും നഷ്ടപ്പെട്ട വിശ്വാസം), മൊല്ഛലിന് (അവൻ പരിപ്രേക്ഷ്യം ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുകയും), അദ്ദേഹം ഛത്സ്ക്യ് സമ്മതിച്ചില്ല. "പൂശിയവരായി നിന്നും അയ്യോ" ഒരു വിരോധാഭാസം നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത്: സൃഷ്ടി നൽകേണ്ടതുണ്ട് ഏത്, മനസ്സ്, മാത്രം നാശം നൽകുന്നു. ആർ കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ട ഇതാ: മാത്രം സമൂഹം അല്ലെങ്കിൽ "ദോഷം മനസ്സ്" ഛത്സ്ക്യ് എന്ന് - റീഡർ, വ്യൂവർ സ്വയം തീരുമാനിക്കണം. എന്നേക്കും കാരണം യഥാർത്ഥ ശബ്ദങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വര്ധിത ചോദ്യം ഛത്സ്ക്യ്: "? ന്യായാധിപന്മാർ ആരാണ്"