പദങ്ങൾ "കാരറ്റ്, ചമ്മന്തി": അർത്ഥം, ഉത്ഭവം

"കാരറ്റ് ചിമ്മി" എന്ന വിചിത്രപ്രകടനം എന്താണ് അർഥമാക്കുന്നത്? റഷ്യൻ ചോദ്യങ്ങളെ നന്നായി അറിയാവുന്ന ഒരാളെ പോലും ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഈ സംഭാഷണ വിറ്റുവരവിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസിലാക്കുന്നതിന്, ഭൂതകാലത്തെ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്. അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്, ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

"കാരറ്റ് ചിമ്മി" എന്ന വാക്ക്: ഉത്ഭവം

ഒന്നാമത്, "മുന്നറിയിപ്പ്" എന്താണെന്നറിയാൻ വിലപ്പെട്ടതാണ്. ഇത് "കാരറ്റ് ചിമ്മി" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ നമ്മെ തുളക്കാൻ അനുവദിക്കും. അതുകൊണ്ട്, "ഉപവാസത്തിൻറെ" അർഥമുള്ള "ഗൗട്ട്" എന്ന ക്രിയയിൽനിന്ന് ഈ വാക്ക് വരുന്നു. ഇത് ഫാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ദിവസം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ചില ഭക്ഷണങ്ങൾ (മാംസം, മത്സ്യം, പാല് ഉൽപന്നങ്ങൾ) കർശന നിരോധനത്തിലാണ്.

പുരാതന കാലത്ത് നമ്മുടെ നാളുകളേക്കാൾ ആളുകൾ വലിയ ബഹുമാനത്തോടെ മത പാരമ്പര്യത്തെ പരിഗണിച്ചിരുന്നു. തീർച്ചയായും, കുറിപ്പുകൾ കർശനമായി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു. "തലക്കെട്ട്" മാംസം, പാൽ, സമാനമായ സ്കാപ്പിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘകാലം സദാസമയത്തിനു മുൻപ് വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ദിവസമാണ്. ഒരു ആഡംബര ഉത്സവം ഉരുട്ടിക്കളയാനാണ് ഈ ദിവസം ആചരിക്കുന്നത്. "മുന്നറിയിപ്പ്" വന്ന ഉടൻ, നിരോധിത ആഹാരം റേഷൻകിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു.

കാരറ്റ് അത് എന്തുചെയ്യും?

മുകളിൽ പറഞ്ഞവയെല്ലാം "കാറോട്ട് ചിമ്മി" എന്ന അജ്ഞാത വാചകത്തിന്റെ അർഥം വിശദീകരിച്ചിട്ടില്ല. അതിനെ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ആലങ്കാരിക ചിന്തയെ സഹായിക്കണം. ഉപവാസം ദിവസങ്ങളിൽ സുരക്ഷിതമായി കഴിക്കാവുന്ന ഒരു ഉൽപ്പന്നമാണ് കാരറ്റ്. മറ്റു വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞാൽ, അത് മെലിഞ്ഞതാണ്, കഠിനമായ സന്യാസിനിയമങ്ങൾ പോലും അതിനെ എതിർത്തുമില്ല.

"ചിക്കൻ" എന്ന പദം ഫാറ്റി ഭക്ഷണപദങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും ചില ദിവസങ്ങളിൽ ഭക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് മത പാരമ്പര്യത്തെ പൂർണമായും ഒഴിവാക്കാൻ ശക്തമായി ഉന്നയിക്കുന്നു. തത്ഫലമായി, "ക്യാരറ്റ് ചിന്ഡ്" എന്നത് പൊരുത്തമില്ലാത്ത ആശയങ്ങളെ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംസാരഭാഷയാണ്. അത്തരം സങ്കല്പങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ ഇവയാണ്: "മധുരമുള്ള വേദന", "ജീവനുള്ള ശവശരീരം".

പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം

നമ്മുടെ മുൻഗാമികൾ "ക്യാരറ്റ് ഇലകൾ വരെ കാത്തിരിക്കുക" എന്ന പദമുപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതായത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാനിടയില്ലാത്ത സംഭവമാണ്. അവർ ദീർഘകാലം കാത്തിരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പ്രതീക്ഷയുടെ കാലാവധി പ്രവചിക്കാനാവില്ല. തമാശയുള്ള ആവിഷ്കാരം മുന്നറിയിപ്പു തരുന്നതിനാൽ ദീർഘകാലമായി കാത്തിരിക്കുന്ന നിമിഷം ഒരിക്കലും വരാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

എന്തുകൊണ്ട് കാരറ്റ്, turnips, എന്വേഷിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ കാബേജ് അല്ല? നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഭാഷാശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, ഈ ദിശയിൽ ചില ശ്രമങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും. മറ്റ് പച്ചക്കറികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാക്യഘടകങ്ങളായ യൂണിറ്റുകൾ ഇതിനകം നിലനിന്നിരുന്നു എന്നതിനാലാവാം ഇത് സംഭവിച്ചത്. ഉദാഹരണത്തിന്, "സ്റ്റീം തിരിഞ്ഞ് എളുപ്പം", "കാബേജ് കടന്നു മുറിച്ച്."

സമാന വാക്കുകൾ

അതുകൊണ്ട് മുകളിൽ പറഞ്ഞ ഒരു "ക്യാരറ്റ് പുകവലി" ആണ്. വാക്കുകളുടെ അർത്ഥം ഒരു മർമ്മം അല്ല. ഇത് മെമ്മറിയിൽ പരിഹരിക്കാനും പദസമ്പത്ത് കൂട്ടാനും സമാനമായ മറ്റ് കാര്യങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഭാഗ്യവശാൽ, പ്രസംഗത്തിന്റെ അത്തരം വാക്കുകളിൽ റഷ്യൻ ഭാഷ സമൃദ്ധമാണ്.

ഭാവിയിൽ സംഭവിക്കാനിടയുള്ള ഒരു സംഭവം, "മലനാട്ടിൽ കാൻസലർ ചെയ്യുമ്പോൾ." വാസ്തവത്തിൽ, ആർത്രോപോഡ് വായിൽ നഖം വെക്കുകയും ഒരു മൂർച്ചയേറിയ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും. തത്ഫലമായി, ഈ വാചകം "ക്യാരറ്റ് ചേസ്" പരാമർശിച്ചിട്ടുള്ളപ്പോൾ അതേ അർത്ഥത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുകയാണ്. 'രണ്ടാം വരവിനു മുൻപ്' എന്ന വാചാടോപത്തിന്റെ അർത്ഥം ഒരു ദീർഘവും, ഒരുപക്ഷേ, അസാധാരണമായ പ്രതീക്ഷയുമാണ്.

"ഗ്രീക്ക് കലണ്ടൻസിനു മുൻപുള്ള സുന്ദരമായ വാക്യം ഓർമിക്കേണ്ടത് അസാധ്യമാണ്." ഈ പദപ്രയോഗം ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തിരിക്കുന്നു. പുരാതന റോമൻസ് Kalendam അവർ നികുതി ചുങ്കക്കാരും അക്കാലങ്ങൾ വിളിച്ചു. പരമ്പരാഗതമായി, ഇത് മാസത്തിലെ ആദ്യത്തെ ദിവസമായിരുന്നു. ഗ്രീക്കുകാർ മാസത്തിലെ ആദ്യ ദിവസത്തിൽ വലിയ പ്രാധാന്യം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. തൽഫലമായി, "ഗ്രീക്ക് കലണ്ടറുകൾക്കുമുമ്പ്" എന്ന പ്രയോഗം "തലക്കെട്ടിന്റെ ക്യാരറ്റ് വരെ" എന്ന സംസാര വിനിമയത്തിന്റെ അർത്ഥമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും അറിയേണ്ടതുണ്ട്?

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചപോലെ, "ചിമ്മിനി" എന്ന വാക്ക് "govet" എന്ന വാക്കിൽ നിന്നാണ് (ഉപവാസം, ഉപവാസം) സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടത്. എല്ലാ ആളുകളും കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ അത് രസകരമല്ല. "മുന്നറിയിപ്പ്" എന്ന വാക്ക് ഉച്ചരിക്കുന്ന സമയത്ത്, ആദ്യത്തെ അക്ഷരക്കൂട്ടത്തിൽ സമ്മർദ്ദം ഉണ്ടായിരിക്കണം, മറ്റെല്ലാ വേരിയന്റുകളും തെറ്റാണ് എന്ന് മറക്കരുത്.

എന്ത് ലളിതമായ പര്യായസങ്ങൾ ഈ പദപ്രയോഗം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു? "അനന്തമായി", "നീണ്ട" - ഈ കേസിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന പദങ്ങൾ.