നൊജ്ദ്രെവ് വരെ ത്ഛിത്ഛികൊവ് ബന്ധം. എപ്പിസോഡ് "നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ന് ഛിഛികൊവ്" വിശകലനം

ഛിഛികൊവ് നൊജ്ദ്ര്യൊവ് - കവിത എന്ന വീരന്മാർ "ഡെഡ് ആത്മാക്കള്" എൻ വി ഗൊഗൊല്യ. സ്രഷ്ടാവ് 1842 ൽ അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ആദ്യം, ഒരു മൂന്നു വാല്യങ്ങളിലായി പ്രവൃത്തി ആലോചിച്ചിരുന്നത്. 1842-ൽ വെളിച്ചം ആദ്യ വോള്യം കണ്ടു. എന്നാൽ, ഏകദേശം തയ്യാറാണ് രണ്ടാം, (ഡ്രാഫ്റ്റ് അത് നിന്ന് ഏതാനും അധ്യായങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു) എഴുത്തുകാരൻ നശിപ്പിച്ചു. മൂന്നാം അവന്നും ഏതാനും വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ട്, ആരംഭിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ മാത്രം സൃഷ്ടിയുടെ ആദ്യ വോള്യം അടിസ്ഥാനത്തിൽ നൊജ്ദ്രെവ് വരെ ഛിഛികൊവ് അനുപാതം പരിഗണിക്കുക. ന്റെ ഈ പ്രതീകങ്ങൾ ഒരു ആമുഖം കൂടെ ആരംഭിക്കുക.

ഛിഛികൊവ് നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ആരാണ്?

Ml: ഇവാനോവിച്ച് ഛിഛികൊവ് - ഒരു മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ, ഇപ്പോൾ ഒരു ഇരുചക്ര-ഡീലർ. കൊളീജിയേറ്റ് കൗൺസിലർ റിട്ട, ജീവനുള്ള അവരെ കിടന്നു ഒരു ബാങ്ക് വായ്പ നേടുകയും സമൂഹത്തിൽ സ്വാധീനം നേടുന്നതിന് "മരിച്ച ആത്മാക്കളെ" (മരിച്ചവരുടെ കർഷകരുടെ അതായത് എഴുതപ്പെട്ട രേഖകൾ) വാങ്ങുന്നത് ചെയ്തു. അവൻ പടയോട്ടമായിരുന്നു തന്നേ പറഞ്ഞു തോന്നുന്നു. പോലും പൊടിനിറഞ്ഞ നീണ്ട റോഡ് ശേഷം ഛിഛികൊവ് നോക്കി അവൻ ഒരു ബാർബർ ഒരു തുന്നൽ സന്ദർശിച്ചു പോലെ തോന്നും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

നൊജ്ദ്ര്യൊവ് - ഒരു 35-കാരനായ ഉഴപ്പുന്നുവെന്ന "തല്കെര്, ഒരു മിനുക്കുക, ഒരു വാദ്യമുണ്ട്." ഇവനിൽ ഛിഛികൊവ് ഡെഡ് ആത്മാക്കള് വിലപേശൽ ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു ഭൂപ്രഭു മൂന്നാം എന്നതാണ്. ഞങ്ങളെ നൊജ്ദ്രെവ് ലേക്ക് ഛിഛികൊവ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം എന്നതിനെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം ശ്രമിക്കാം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് ഇത്തരത്തിലൊന്ന്, ബന്ധത്തിന്റെ ചരിത്രം.

നൊജ്ദ്ര്യൊവ് കൂടെ ഛിഛികൊവ് ഫമിലിഅരിത്യ്

പ്രവൃത്തികൾ ഒന്നാം അധ്യായത്തിൽ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഒരു അത്താഴത്തിന്റെ സമയത്ത്, അവരുടെ പരിചയക്കാർ ആണ്. പിന്നെ, അക്ഷരങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ റസ്റ്റോറന്റ് (നാലാം അധ്യായം) ൽ നേരിട്ടു. ഛിഛികൊവ് സൊബകെവിഛ് ബോക്സുകൾ നിന്ന് സഞ്ചരിക്കുന്നു. അതാകട്ടെ, മെജ്ഹുഎവ, നിയമം അവന്റെ മകൻ, കൂടെ മൂക്കിൽ ന്യായമായ എല്ലാ നഷ്ടപ്പെട്ട propyl ക്രൂ ഉൾപ്പെടെ എവിടെ നിന്ന് മടങ്ങി. ഭൂവുടമ ഉടൻ എസ്റ്റേറ്റ് ഗോഗലിനെ സ്വിംദ്ലെര് രക്തദാനം. അവൻ അവനോടുകൂടെ സമ്മതിച്ചു എന്തുകൊണ്ട് ഭൂപ്രഭു ഛിഛികൊവ് നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ആഗ്രഹിച്ചു വ്യക്തമാണ് - "മരിച്ചവരിൽ ആത്മാക്കളെ" താല്പര്യം.

അതിഥികളെ കൊണ്ടുവരുന്നു, ഭൂപ്രഭു ഉടനെ സാമ്പത്തിക കാണിക്കാൻ എടുത്ത. നൊജ്ദ്ര്യൊവ് സ്റ്റേബിളുകൾ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, എന്നിട്ട് താമസിക്കുന്നത് മാത്രം ഇറച്ചി തിന്നുന്നവൻ ചെന്നായ്, പരാമർശമുണ്ട്. അപ്പോൾ ഭൂപ്രഭു കുളം പോകുന്നു. ഇവിടെ, തന്റെ കഥകൾ മാത്രമായിരുന്നു രണ്ടു മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളെ എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന വലിയ പികെ, കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. നൊജ്ദ്ര്യൊവ് നായ്ക്കളെ ഇടയിൽ കാഴ്ചയിൽ നായവളർത്തൽകേന്ദ്രം ഷോ പിന്നാലെ "കുടുംബം പിതാവ്." അതിന് ശേഷം, അതിഥികൾ തീർച്ചയായും, മീൻപിടിത്തം കൈ ഓമനിച്ച് എവിടെ, ഫീൽഡ്, അയച്ചു ചെയ്യുന്നു. വ്യക്തമായും, ഈ പ്രശംസ ശേഷം ഛിഛികൊവ് നൊജ്ദ്രെവ് എന്ന ജന്മിയുടെ ബന്ധപ്പെട്ട് പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം സാധ്യതയില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ കഥാപാത്രം വളരെ ഗഹണക്ഷമമായ ആണ്.

കുടിവെള്ള അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

ഭൂപ്രഭു അത്താഴം വളരെ ബന്ധപ്പെട്ട അല്ല. മാത്രം 5 മണിക്ക് അതിഥികൾ പന്തിയിൽ ഇരുന്നു. തന്റെ ജീവിതത്തിൽ പ്രധാന കാര്യം അല്ല - അവൻ ഭക്ഷണം വിശദമാക്കുന്നു. എന്നാൽ നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ചെയ്തത് പാനീയങ്ങൾ ഒരു, അതു ലഭ്യമായ ഇഷാന് തന്റെ സ്വന്തം അവിശ്വസനീയമായ "രചനകൾ" കെട്ടിച്ചമച്ച (ശംപനൊന് ആൻഡ് ബുര്ഗുനൊന് ഒരുമിച്ച്, ബ്രാണ്ടി, നീട്ടുന്നതിന് ബൊഒജെ, "രുചികരമായ ക്രീം"). ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഭൂവുടമ സ്വയം ഒഴിച്ചു. ഛിഛികൊവ് ഈ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുകയും മിണ്ടാതെ അവരുടെ കണ്ണട പകർന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, "സ്ഛദിവ്ശ്യ്" തന്നെ ഉടമ അടുത്ത രാവിലെ അവനെ ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗൺ അവന്റെ വായിൽ ഒരു കുഴൽ ആണ്. അവൻ തന്റെ വായിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ഗുസര്സ്ത്വുയുസ്ഛെമു ഹീറോ താഴെ പറയുന്നു, "ഒരു വലിയവിഭാഗം രാത്രി." പറയുന്നു അത് പ്രശ്നമല്ല, ഒരു താളമുണ്ട് അവിടെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം മാന്യമായ രെവെലെര് അനിവാര്യമായും അതിൽ നിന്ന് കഷ്ടം എന്നതാണ്. നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ഛിഛികൊവ് മനോഭാവം എന്തായിരുന്നു? എല്ലാ മികച്ച അത് വിലപേശൽ സംഭവിച്ചു ഒരു വഴക്കിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

നൊജ്ദ്ര്യൊവ് കൂടെ ഛിഛികൊവ് വഴക്കിൽ

മറ്റൊരു കാര്യത്തിൽ ഈ തെറ്റായ മന്ദത പ്രധാന പ്രേരകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. മുമ്പ് രാത്രി നടക്കുന്നതായി കൽപന, സമയത്ത്, വലിയ മൂക്കിൽ ഛിഛികൊവ് കലഹിച്ചു. "മരിച്ചവരിൽ ആത്മാക്കളെ" ൽ കാർഡുകൾ കളിക്കാൻ, അതു പോലെ തന്നെ ഈ "അറബ് രക്തം" ഒരു പക്ഷെ വാങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു എന്നും ലഭിക്കാൻ പ്രാണൻ വസ്തുത "എഫ്.ബി.ഐ.." ഛിഛികൊവ് നിർദേശം മനോഭാവം നൊജ്ദ്ര്യൊവ് അതുകൊണ്ടു നീതീകരണം ആവശ്യമാണ്. എന്നാൽ, വൈകുന്നേരം ചൊച്കിനെഷ് ഭൂപ്രഭു, മദ്യം ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന കഴിയില്ല അതുപോലെ മദ്യപിച്ച് ഗാഢ ഉണ്ടാക്കി വിസ്മൃതിയിൽ രാവിലെ സമാധാനത്തെയും വിശദീകരിക്കാൻ. ഒരേയൊരു ആത്മീയ ഗുണങ്ങൾ ഇതുമുഖേന അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ൽ നൊജ്ദ്ര്യൊവ്: അബോധാവസ്ഥയിലായെങ്കിലും ഇത്രവലിയ ന് അതിർത്തി.

ഒരാളോടും പരിശോധകരെ ഗെയിം

ഭൂപ്രഭു പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല, അയാൾ വെറുതെ അളവു ൽ അറിയുന്നില്ല, ഒന്നും എന്ന് മാത്രം. ഛിഛികൊവ് (വളരെ തെറ്റിപ്പോകുന്നു) ഒരാൾക്കും പരിശോധകരെ കളിക്കാൻ (കൂടെ പരിശോധകരെ സംഭവിക്കാൻ അടയാളപ്പെടുത്തി പോലെ) സമ്മതിച്ചു, ഞാൻ ഏതാണ്ട് വന്യമായ നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ഒരു തിരിമന്നെയും. ആത്മാവിന്റെ ലൈനിൽ ഇടുക $ 100 കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത്. പാഥുകള് ഉടനെ സ്ലീവിന്റെ 3 പരിശോധകരെ മാറുമ്പോഴും അങ്ങനെ രാജാക്കന്മാർ ഒന്നോ താങ്ങി. ഛിഛികൊവ് യാതൊരു ചോയ്സ്, കണക്കുകൾ ഇളക്കുക എങ്ങനെ.

മത്സരം അക്ഷരങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ സാരാംശം ന് വിഷയങ്ങളാണ്, ലളിതമായി ഛിഛികൊവ് ഭൂവുടമ നൊജ്ദ്രെവ് സാധനങ്ങളെ വെളിപ്പെടുത്തുകയും അല്ല. പിന്നത്തെ 100 റൂബിൾസ് പ്രാണങ്ങളെ വേണ്ടി ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഛിഛികൊവ് അനുപാതം നൊജ്ദ്ര്യൊവ് താഴെ ഛിഛികൊവ് വാഗ്ദാനം 50 വരെ വില കുറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: അവൻ അതേ തുക അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു സ്വർണം മുദ്ര അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും എംപിയെ. ഭൂവുടമ, തീനിയും താരങ്ങൾ ഒരാളായി, ഗെയിം നേടിയ നിമിത്തം ആണ് - അദ്ദേഹം പ്രക്രിയ താല്പര്യം. നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ഇര്രിതതെസ് നഷ്ടങ്ങൾ Angers. ഫൈനലിൽ ഗെയിം മുൻകൂട്ടി പരിചിതമായ ആണ് - ഒരു സംഘർഷം യുദ്ധം മാറുന്നു.

ഛിഛികൊവ് Escape

ആദ്യം ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരേ സമയം ഛിഛികൊവ് ശാരീരിക വേദന കുറിച്ച് ഇല്ല; മുറ്റത്ത് ആളുകൾ ഈ അസുഖകരമായ രംഗം സാക്ഷ്യം എന്ന്. എന്നാൽ പ്രശസ്തി എല്ലാ സാധ്യതകൾ പിന്തുണ വേണം. ഹീറോ അതിന്റെ ചിത്രം, പരിചിതമായ വഴി ഭീഷണി അധിക ശമിക്കും - ഓടിയൊളിക്കും. തുടർന്ന്, നഗരം മുഴുവനും "മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ" വാങ്ങുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മമായി ആകുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരേ ചെയ്യുന്നു. അവരുടെ ശുലെര്സ്കിഹ് കരാർ ഛിഛികൊവ് നൊജ്ദ്രെവ് മനോഭാവം - ബിസിനസ് ഒരു പാരഡിയാക്കുന്നതിന്. ഇത് അശ്ലീലം ആൻഡ് അധമമായ മാന്യന്മാരെ കാണിക്കുന്നു, രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതകൾ പൂരകങ്ങളായി "വനിതയായിരുന്നു".

ഇത് ഛിഛികൊവ് കൂട്ടക്കൊല അനിവാര്യമായ തോന്നുന്നു. ഭൂപ്രഭു ആവേശം ൽ യെല്ല്സ്: "അത് ബീറ്റ്!" അതിഥി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട ക്യാപ്റ്റൻ, ഒരു വലിയ മീശയുമുള്ള കൂറ്റൻ മനുഷ്യൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

ഗവർണറുടെ സന്ദർശനവും നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ഒരു പന്ത് രംഗം

ഛിഛികൊവ് അദ്ദേഹം നൊജ്ദ്ര്യൊവ് കാണാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നു. എന്നാൽ, ഈ പ്രതീകങ്ങൾ രണ്ടുവട്ടം കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും. യോഗങ്ങളിൽ ഒരു ഗവർണർ (എട്ടാം അധ്യായം) ഒരു പന്ത് നടക്കുന്നത്. ഈ രംഗത്തിൽ, "മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ" വാങ്ങുന്നയാൾ ഏതാണ്ട് നഷ്ടപ്പെടുത്തുക ലഭിച്ചു. നൊജ്ദ്ര്യൊവ് പെട്ടെന്നു ഉറക്കെ ആർപ്പുവിളിക്കുന്ന അത് "Kherson ഭൂവുടമ" ആര് എന്ന്, മൂടുകയുമായിരുന്നു "മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ വിൽക്കുന്നത്." ഈ പല അവിശ്വസനീയമായ കിംവദന്തികൾ ജന്മം നല്കുന്നു. എപ്പോൾ, ഒടുവിൽ വിവിധ പതിപ്പുകൾ ഉഴലുന്നു, എൻ.എൻ. നഗരം ഉദ്യോഗസ്ഥർ നൊജ്ദ്ര്യൊവ് വിളിക്കുന്നത് അദ്ദേഹം ഈ വിരുദ്ധ അഭിപ്രായങ്ങൾ അനീഷ്കുമാര് ഉണ്ടായിരുന്നു അത് അവരെ (ഒമ്പതാം അധ്യായം) എല്ലാ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ഛിഛികൊവ് ആയിരക്കണക്കിന് ആറെണ്ണവും വാങ്ങി ഭൂതം ആരോപിച്ചു, അത് ഗവർണർ പുത്രി എടുത്തു യുവ 75 റൂബിൾസ് പോപ് സിദൊര് വേണ്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു വിവാഹം ശ്രമം ചൊഉംതെര്ഫെഇതെര് ഒരു സ്പൈ ആണ്. നെപ്പോളിയൻ - നൊജ്ദ്ര്യൊവ് പോലും ആ ഛിഛികൊവ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

പത്താം ലക്കം ഭൂവുടമ ൽ സ്വന്തം കിംവദന്തികൾ ഒരു ക്ഷണം ഇല്ലാതെ ഒരു സന്ദർശനം ആര് ഛിഛികൊവ്, ഏകദേശം പറയുന്നു. നൊജ്ദ്ര്യൊവ് വീണ്ടും തന്റെ പരാതി വിസ്മരിച്ചു അദ്ദേഹം നാടുവാഴിയുടെ "തട്ടിക്കൊണ്ട്" മകൾ സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം മാത്രം 3000 റൂബിൾസ് വേണ്ടി.

മനസ്സമാധാനം നൊജ്ദ്ര്യൊവ്

ഭൂപ്രഭു, അതുപോലെ കൈമാറ്റങ്ങൾ രൂപരേഖകൾ ജീവിതത്തിലെ തന്റെ പ്രാണനെ രൂപരേഖ പോലെ ഗോഗലിനെ ന്റെ കവിത മറ്റു കഥാപാത്രങ്ങൾ. ഇത് എല്ലാം സ്തുപിദ്ല്യ് വഴിതന്നെ ഹൗസുകളുടെ. തടി കോലാട്ടുകൊറ്റൻ, ഡൈനിംഗ് റൂം നടുവിൽ നിൽക്കാൻ ഓഫീസിൽ പ്രബന്ധങ്ങൾ പുസ്തകങ്ങളും ഇല്ല, ചുവരുകളിൽ ചാൾസിനെ തുർക്കിഷ് പഴംപൊരി ഹാംഗ് (ഛിഛികൊവ് മാസ്റ്റർ പേര് ഒന്ന് കണ്ടു - സവെലിയ് സിബിര്യകൊവ്). അവരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബാരലിന് ശരീരാവയവത്തിലേയ്ക്കുള്ള മൃതദേഹങ്ങൾ നൊജ്ദ്ര്യൊവ് വേണ്ടി.

ഗോഗലിനെ സൌകര്യങ്ങൾ അല്ല കളിച്ച ഈ അഴിമതിക്കേസുകളിൽ ബാരൽ അവയവം ഉപയോഗിച്ച് അഴിമതി, പരവശനും പ്രാണൻ ഭൂവുടമ താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്ന, എന്നാൽ മജുര്ക ഏത്, അതാകട്ടെ, ചില സുഹൃത്തുക്കളുമായി അവസാനിച്ച ഗാനം "മല്ബ്രുഗ് കാൽനടയാത്ര പോയി" അവസാനിപ്പിച്ചത് പോലെ എന്തെങ്കിലും നടുവിൽ, തെറ്റ് Waltz. ഇതിനകം ഭൂപ്രഭു നീണ്ട അത് അഭ്യര്ഥിക്കുന്നു തീർന്നപ്പോൾ, എന്നാൽ ഈ ഹുര്ദ്യ്-ഗുര്ദ്യ് ൽ നാഗപൂരിലേക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഒരു മികച്ച ഒരു കുഴൽ, ആയിരുന്നു, ഒരു കാലം മാത്രം വ്ഹിസ്ത്ലെദ്. ഗതി, അലഞ്ഞ്, ഗോഗലിനെ ന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ഈ "ദൈവത്തിൻറെ കൊമ്പുകൾ 'എന്ന ആദരാപൂർണ്ണനായ കൂനർ ആത്മാക്കളെ, തനിച്ചു ചിലപ്പോൾ ചൂളംവിളിയും നന്നായി രൂപകൽപ്പന, റുത്രപൂര് ലോജിക്കൽ ആസൂത്രിതവുമായ തട്ടിപ്പ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

ഇത് ഛിഛികൊവ് നൊജ്ദ്ര്യൊവ് ബന്ധം തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

നൊജ്ദ്രെവ് വരെ ഛിഛികൊവ് മനോഭാവം ഗോഗലിനെ സ്വിംദ്ലെര് അകത്തെ ലോകം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അവൻ ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുകയും എന്തുകൊണ്ട് വീട്ടിൽ, പോയി മറ്റൊരു "കഥ" നായാട്ടു "മരിച്ചവരുടെ ആത്മാക്കളെ" മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല തിങ്ങുന്ന ഭൂപ്രഭു, നിന്ന് രക്ഷപെട്ട 'കുഞ്ഞിനെ പോലെ ഒരു ഭോഷൻ. " പ്രകൃതിയിൽ, വളരെ, മനസാക്ഷിയുടെ ത്വിന്ഗെ ഇല്ലാതെ സ്വാർത്ഥ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ ആർ സാഹസിക എല്ലാ ധാർമ്മിക നിയമങ്ങൾ ത്രംസ്ചെംദ് കഴിയും: എന്നാൽ, അവൻ ജന്മിയുടെ ആ അവസരം ഭ്രമിച്ചുപോയെങ്കിൽ അല്ല. അവസാനിക്കുന്ന തീം "ത്ഛിത്ഛികൊവ് നൊജ്ദ്രെവ് ബന്ധത്തിൽ" ആദ്യം ഒരു രണ്ടാം കുറയാത്ത ശേഷിയുള്ള കടിച്ചുകീറി പറഞ്ഞു ചെയ്യട്ടെ വഞ്ചിക്കാൻ എന്നാൽ ഇപ്പോഴും കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് എന്ന് കുറിപ്പ് വെളിപ്പെടുത്താൻ.