കവി ശര്ല് ബൊദ്ലെര്: ഒരു ബയോഗ്രഫി, ക്രിയാത്മകത

ശര്ല് ബൊദ്ലെര് - പ്രശസ്ത നിരൂപകൻ, കവി ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം ക്ലാസിക്. 1848 വിപ്ലവം അംഗം. ഇത് വിടുന്നതിനുള്ള ഫ്രഞ്ച് പ്രതീകാത്മകത വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾ തന്റെ ചെറിയ ജീവചരിത്രം അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. ആരംഭിക്കാം.

കുട്ടിക്കാലം

ജീവചരിത്രം ഫ്രഞ്ച് കവിത എല്ലാ പ്രേമികളെ അറിയപ്പെടുന്നു ശര്ല് ബൊദ്ലെര്,, 1821-ൽ പാരീസിൽ ജനിച്ചു. ഭാവിയിൽ, അവരുടെ രക്ഷിതാക്കളുടെ നല്ലതല്ലാത്ത വാര്ദ്ധകസഹജമായ ആൻഡ് ത്വരയാണ് വിവാഹം വിളിക്കപ്പെടും. " എല്ലാത്തിനുമുപരി, തന്റെ പിതാവ് വളരെ മുപ്പതു പോലെ വർഷം ഒരു പഴയ അമ്മ. ഫ്രംസുഅ ബൊദ്ലെര് ഒരു കുട്ടിയുടെ ഒരു ചിത്രം വലിച്ചു അവന്റെ മകൻ കലാ ഒരു സ്നേഹം പറ്റ്വോ. അവൻ പലപ്പോഴും സഹ കലാകാരന്മാർ അവനെ മാറുമെന്നാണ് വിവിധ ഗാലറികൾ, മ്യൂസിയങ്ങൾ ൽ ചാൾസ് പോയി, അതുപോലെ. കുട്ടി കഷ്ടിച്ച് ആറു വർഷം കടന്നു വന്നപ്പോൾ ഫ്രാങ്കോയിസ് മരിച്ചു. ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, ചാൾസ് അമ്മ വിവാഹം. അവളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരാൾ കൂടെ കവി ഉടനെ ഒരു ബന്ധം ഇല്ല ജനറൽ ഒലിക്, ആയിരുന്നു. അമ്മയുടെ രണ്ടാം വിവാഹം തകർത്തു സമാധാനവും ചാൾസ് ഓഫ്. അവൻ ഒരു ക്ലാസിക് വികസിച്ചു ഈഡിപ്പസ് കോംപ്ലെക്സ്. ഇതുകാരണം, ബാല്യത്തിൽ ഭാവി കവി സൊസൈറ്റി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു ഉണ്ടാക്കി.

പഠന

വയസ്സിൽ 11, ജീവചരിത്രം വിവിധ സാഹിത്യ വിജ്ഞാനകോശങ്ങൾ ഇൻ ഇന്നാണ് ശര്ല് ബൊദ്ലെര്, നൈസ് ലെ കുടുംബവും മാറി. അവിടെ, ബോർഡിങ് സ്കൂളിൽ തീരുമാനിച്ചു, ശേഷം ചെയ്തു - റോയൽ കോളേജ്. 1836-ൽ, കുടുംബം വീണ്ടും പാരീസ് മാറ്റി, ചാൾസ് ല്യ്ചെഉമ് കടന്നു സെന്റ് ലൂയിസ് എന്ന. പിന്നീട്, കുട്ടി വ്യപകമായ വേണ്ടി ഐഐടിയും. 1839-ൽ അദ്ദേഹം മാതാപിതാക്കളെ സാഹിത്യത്തിൽ തന്റെ ജീവിതത്തില് ആഗ്രഹിച്ചു പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഞെട്ടിച്ചു. എന്നാൽ, ചാൾസ് ഇപ്പോഴും ചാർട്ടർ സ്കൂൾ എൻറോൾ, എന്നാൽ വളരെ വിരളമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കവി ഏറ്റവും ലാറ്റിൻ പാദത്തിൽ വിദ്യാർഥി ജീവിതം ആകർഷിച്ചു. അവൻ കടം ഒരു കൂട്ടം പ്രവർത്തിച്ചതുകൊണ്ടു അടിമയാകുകയാണെങ്കിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ലാറ്റിൻ ക്വാർട്ടർ ഏറ്റവും ഉദാരമായ "സമ്മാനം" സിഫിലിസ് ആയിരുന്നു. അതു അവന്റെ പക്കൽ നിന്നു ആയിരുന്നു ഭൂതാവിഷ്ടർ ഒരു കാൽ നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ശേഷം മരിക്കും.

ടൂർ

ഒരു ചെരിഞ്ഞ ന് "റോളിംഗ്" മകൻ പോലെ കണ്ടു, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ കൈകളിലേക്ക് കാര്യങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു. ഇന്ത്യ - പ്രബോധനം ചിറ്റപ്പന് കപ്പൽ ശര്ല് ബൊദ്ലെര് പോകാൻ ആയിരുന്നു അവിടെയാണ്. നീന്തൽ മാസം മാത്രം രണ്ട്, മാത്രം മൗറീഷ്യസ് ദ്വീപിൽ വരെ എത്തുന്ന കപ്പൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിൽ പിടികൂടിയെന്നും നീണ്ടു. അവിടെ കവി ഫ്രാൻസ് അവനെ തിരികെ അയയ്ക്കാൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ഒരു ചെറിയ യാത്രയിൽ ഭൂതാവിഷ്ടർ ജോലിയുടെ ഒരു സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിന്റെ ഭാവി പ്രവർത്തനത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു കടലിൽ പടയും, ശബ്ദങ്ങൾ, ഉഷ്ണമേഖല ഭൂപ്രകൃതിയും. 1842-ൽ, ജീവചരിത്രം വിവിധ സംഭവങ്ങൾ നിറഞ്ഞു ശര്ല് ബൊദ്ലെര്,, പ്രായം വന്നു അവകാശം അവകാശം നേടി. 75 ആയിരം ഫ്രാങ്ക്സ് ചെറുപ്പക്കാരൻ ശോകലേശമേശാത്തൊരു ജീവിതം മതനിരപേക്ഷ ഡാൻഡി നയിക്കാൻ അനുവദിച്ചു ലഭിച്ചു. രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം അവകാശം പകുതി അവകൊണ്ട് ചെയ്തു, കോടതികൾ അമ്മ ബാക്കി ഫിനാൻസ് കസ്റ്റഡിയിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

വിപ്ലവം പങ്കാളിത്തം

ഭൂതാവിഷ്ടർ അഗാധമായി പ്രവർത്തനരീതിയിലൂടെ ഇടറിപ്പോകുന്നു. അവൻ അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ ഒരു ലംഘനത്തിന്റെ അവന്റെ അമ്മ നിയമം കണ്ടു. പണം പരിമിതി തന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു നെഗറ്റീവ് സ്വാധീനം ഉണ്ടായിരുന്നു. ചാൾസ് ദിവസം അവസാനം കവി പിന്തുടരും ആർ കടക്കാരിൽ പണം ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ മത്സരമായി മാനസികാവസ്ഥ ഉറപ്പിച്ചു. 1848-ൽ കവി ശര്ല് ബൊദ്ലെര് ഫെബ്രുവരി വിപ്ലവത്തിന്റെ ആത്മാവു നിറഞ്ഞു ബാരിക്കേഡുകളും ന് യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു ചെയ്തു. ഇക്കാര്യത്തിൽ തന്റെ അഭിപ്രായം ഡിസംബർ 1851 അട്ടിമറി മാറ്റി. യുവാവ് രാഷ്ട്രീയ അതിൽ പൂർണ്ണമായും പലിശ ഒരു വിരക്തി തോന്നി.

സൃഷ്ടി

കവിയുടെ ലിറ്റററി പ്രവർത്തനം ഫ്രഞ്ച് ചിത്രകാരന്മാരായ (ഡെൽക്രോയി, ഡേവിഡ്) ഗൗരവമായി ലേഖനങ്ങൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. ചാൾസ് ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ള "മിനുക്കൽ 1845" വിളിച്ചു. യുവ കവി വലിയ സ്വാധീനം എഡ്ഗാർ അല്ലൻ പോ എന്ന പ്രവൃത്തി ഉണ്ടായിരുന്നു. ആരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ ഇതുവരെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല ചെയ്തു ശര്ല് ബൊദ്ലെര്, അത് വിമർശനങ്ങളെ എഴുതി. അവൻ പോ കൃതികൾ വിവർത്തനം. ഈ സ്രഷ്ടാവ് ഭൂതാവിഷ്ടർ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാനം വരെ നിലനിർത്തി പ്രവൃത്തിയിൽ പലിശ. 1857 മുതൽ 1867 വരെ ആവർത്തിക്കുന്ന പത്രങ്ങളിൽ, ഗദ്യ കവിതകൾ എന്ന തികച്ചും ഒരു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചാൾസ് രചിച്ച. തന്റെ മരണശേഷം അവർ "പാരീസ് പ്ലീഹ" ഒരു ചക്രം കൂട്ടി 1869 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്തു.

സൈക്കെഡെലിക്ക് അനുഭവം

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ നായകൻ സമയം വിവരണം ഏറ്റവും വ്യത്യസ്തമായ ഉണ്ട് ശരീരത്തിൽ കഞ്ചാവ് ആഘാതം വ്യക്തി. പ്സ്യ്ഛൊത്രൊപിച് മരുന്നുകൾ സ്വാധീനത്തിൽ സമയത്ത്, ശര്ല് ബൊദ്ലെര് എഴുതി പ്രവൃത്തികൾ ഒരു എണ്ണം ഉണ്ട് എന്ന് ശാസ്ത്രകാരന്മാർ ഉണ്ടു ( "നാശം" മറ്റുള്ളവരും.). എന്നാൽ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല ആണ്.

1844 മുതൽ 1848 വരെ കവി "ക്ലബ് ഗശിശിസ്തൊവ്" ജാക്ക്-ജോസഫ് മൊറെയൂ സ്ഥാപിച്ച ഒരു സ്ഥിരമായി ആയിരുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി ചാൾസ് ദവമെസ്ക് ഉപയോഗിച്ചു. ക്ലബ്ബ് മറ്റൊരു അംഗം - തെഒഫില് ഗൊതെ ഭൂതാവിഷ്ടർ ഇതുതന്നെയാണ് അത് എടുത്തു പറയുന്നില്ലെന്നും, മാത്രം പരീക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി തന്നെയാണ് പറഞ്ഞു. അതെ, ഹശിശ് കവി, യൂണിയന് ആയിരുന്നു. ചാൾസ് പിന്നീട് കറുപ്പിന് അടിമയായിത്തീർന്നു എന്നാൽ ആദ്യകാല 50 ഈ ആസക്തി മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. പിന്നീട്, അദ്ദേഹം "കൃത്രിമ പറുദീസ ', അവരുടെ സൈക്കെഡെലിക്ക് അനുഭവങ്ങൾ ഒരു വിശദമായ വിവരണം തലക്കെട്ടിൽ മൂന്നു ലേഖനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര സൃഷ്ടിച്ചു.

ബൊദ്ലെര് ശര്ല് ( "ഹശിശ് വിശാല," "വീഞ്ഞും ഹശിശ്") എഴുതി നൽകിയ രണ്ടു, ചന്നബിനൊഇദ്സ് അടിയറവിനാണ് അറബിയില് ആയിരുന്നു. ഈ ലേഖനം നായകൻ, ശരീരത്തിൽ ഇവയുടെ ഒരു രസകരമായ ആഘാതം പരിഗണിക്കാം, എന്നാൽ സർഗാത്മകത ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും തങ്ങളുടെ പ്രവേശനം വിരോധമായിരുന്നു. കവി പ്രകാരം വീഞ്ഞു ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു സഹൃദയനും സന്തോഷം തന്നെ. മയക്കുമരുന്ന് അകത്തിട്ടു എന്നതാണ്. "വൈൻ, പകരം ഇഷ്ടം ഉയർത്തുകയും അത് വെറും ഹശിശ് നശിപ്പിക്കുന്നു" - അങ്ങനെ ശര്ല് ബൊദ്ലെര് പറഞ്ഞു. ഈ വചനങ്ങളെ ഒക്കെയും കവിയുടെ തീമാറ്റിക് ലേഖനങ്ങളിൽ കാണാവുന്നതാണ് കൂടി. അവിടെ അദ്ദേഹം അല്ലെങ്കിൽ മൊരലിസ്മ് വീഴുന്ന കഞ്ചാവുമായി മനോനിലയെ ഇഫക്റ്റുകൾ അതിശയോക്തിയല്ല, പോലെ വസ്തുതാപരമായും കഴിയുന്നത്ര ന്യായവാദം ശ്രമിച്ചു. വായനക്കാർക്ക് അധികവും സമാപനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു പുലർത്തുന്നത്.

പ്രതീകാത്മകത എന്ന ഹെറാൾഡ്

"ദുഷിച്ച പൂക്കൾ" - ഈ ശര്ല് ബൊദ്ലെര് (- അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ കൃതികൾ തുടങ്ങുകയാണ് ആണ് "ബ്യൂട്ടി വരെ മന്ത്രം") പ്രസിദ്ധ നന്ദി ചേർന്നിട്ടില്ല കവിതാ സമാഹാരം, ആണ്. അവൻ മധ്യത്തോടെ 1857 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ. പ്രിന്ററുകൾ നേരെ, പ്രസാധകനും സ്രഷ്ടാവ് ഉടനെ ഒരു ക്രിമിനൽ വിചാരണ സമർപ്പിച്ച. അവർ ദൈവദൂഷണം അശ്ലീലം കേസ്. തത്ഫലമായി, പ്രവൃത്തികൾ ആറ് ശര്ല് ബൊദ്ലെര് മുതൽ തന്റെ പിടിച്ചെടുത്തു ( "സൗന്ദര്യം മന്ത്രം" അവരിൽ ഒന്നല്ല), അതുപോലെ 300 ഫ്രാങ്ക്സ് പിഴയൊടുക്കാൻ. വിളവെടുത്ത കവിതകൾ ബെൽജിയം ൽ (അവർക്ക് 1949 ൽ മാത്രം പിൻവലിക്കാൻ ഫ്രാൻസ് സെൻസർഷിപ്പ് ൽ) 1866-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. മുപ്പതു പുതിയ പ്രവൃത്തികൾ ഇതിൽ "ദുഷിച്ച പൂക്കൾ" 2 പതിപ്പ്, 1861-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ഭൂതാവിഷ്ടർ ആറ് അധ്യായങ്ങൾ അതു ഹരിച്ചാൽ, ഉള്ളടക്കം മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ ശേഖരം കവി ആത്മകഥ ഒരു തരം മാറി.

ഉള്ളടക്കം

ദൈർഘ്യമേറിയ ആദ്യ അധ്യായം ആയിരുന്നു "ഐഡിയൽ ആൻഡ് പ്ലീഹ." ഇത് ഭൂതാവിഷ്ടർ "ബ്രേക്ക്" വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ചിന്തകൾ: അകത്തെ ഐക്യം കണ്ടെത്താൻ അദ്ദേഹം പ്രാർത്ഥിക്കും; പിശാച് (മൃഗത്തെ) ദൈവം (ആത്മീയത). "പാരീസ് പെയിന്റിംഗുകൾ" രണ്ടാം അധ്യായം ചാൾസ് കാസനോവ പ്രശ്നങ്ങളുടെ പ്രകാരം ദണ്ഡനം ഒരു ഇടവേള, കൂടാതെ മുഴുവൻ ദിവസം നടക്കും ഇതിൽ ഫ്രഞ്ച് തലസ്ഥാനമായ തെരുക്കളിൽ വായനക്കാർക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ഭൂതാവിഷ്ടർ മൂന്നാം അധ്യായത്തിൽ സ്വയം മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം വീഞ്ഞു സഹായത്തോടെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നാലാം അധ്യായത്തിൽ, "പൂക്കൾ ദുഷിച്ച" ചാൾസ് എതിർത്തു കഴിയാത്ത മുമ്പ് എണ്ണമറ്റ പാപങ്ങൾ പ്രലോഭനങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു. കവി സ്വന്തം അവകാശം അക്രമാസക്തരായി മത്സരിക്കുന്നു അഞ്ചാം അധ്യായത്തിൽ. കഴിഞ്ഞ അധ്യായം, "മരണം" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ - ഈ ഭൂതാവിഷ്ടർ അലഞ്ഞു അവസാനം. അതിൽ വിവരിച്ച കടൽ ആത്മാവിന്റെ വിമോചനത്തിന്റെ പ്രതീകമായി മാറുന്നു.

സ്നേഹം രചന

ജ്ഹന്ന ദ്യുവല് ഏത് ശര്ല് ബൊദ്ലെര് എഴുതാൻ തുടങ്ങി ആദ്യ പെൺകുട്ടി മാറി. സ്നേഹം കവിതകൾ പതിവായി അവളുടെ പ്രതിഷ്ഠ. 1852-ൽ കവി താൽക്കാലികമായി നിരന്തരം ആത്മഹത്യ അവിശ്വസ്തതയും ദോഷം താമസിപ്പിക്കാന് അവനെ തെളിച്ചു ഈ മാരകമായ മുലത്തൊ, കൂടെ പിരിഞ്ഞു. ഭൂതാവിഷ്ടർ പുതിയ കവിത നേരത്തെ കലാകാരന്റെ മോഡൽ ജോലി നിരവധി കലാകാരന്മാരും പകല് ആർ അപ്പൊലൊനിയ സബതെ, മാറി. ഒരു കവി മാത്രം ഒരു ടോഫി ബന്ധം കെട്ടിയിരിക്കുന്ന.

രോഗം

1865-ൽ, ജീവചരിത്രം ഈ ലേഖനത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചു ശര്ല് ബൊദ്ലെര്,, ബെൽജിയം പോയി. അവിടെ ലൈഫ് ബോറടിപ്പിക്കുന്ന തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, കവി ഏകദേശം രണ്ടര വർഷം ഈ രാജ്യത്ത് ചെലവഴിച്ചു. ചാൾസ് ആരോഗ്യം ക്രമേണ മോശമായി. അവൻ സഭയിൽ ശരിയായ ബോധംകെട്ടു കല്ലു നടപടികൾ വീണു ഒരിക്കൽ.

1866-ൽ, കവി ഗുരുതരമായി രോഗം. ചാൾസ് ഡോക്ടർ രോഗാവസ്ഥ വിവരിച്ച: ആവേശകരമായ സംഭവിച്ചു, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ് ചിന്തകൾ, വീണു തോന്നൽ, മോഹാലസ്യം ഒരു തലവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു വിയർത്ത ഉദാസീനത ഉണ്ടായിരുന്നു പുറത്തു നിന്നു. സിഫിലിസ് കുറിച്ച്, വ്യക്തമായ കാരണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചില്ല. ദിവസം കടന്നു ചാൾസ് ആരോഗ്യം ക്രമേണ മോശമായി. ഏപ്രിൽ ആദ്യം നടത്തിയ അദ്ദേഹം നില ഗുരുതരമാണെന്നാണ് ബ്രസെല്സ് ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു. എന്നാൽ ഭൂതാവിഷ്ടർ അവളുടെ അമ്മയുടെ വരവ് ശേഷം ഹോട്ടൽ കൊണ്ടുപോകാൻ ചെയ്തു. കവി കഠിനമായ നോക്കി: ഒഴിവുള്ള ലുക്ക്, പരിഹാസദ്യോതകമായി വായ്, വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിവില്ലായ്മ. രോഗം അതിവേഗം പുരോഗതി, ഡോക്ടറെ ആ ശര്ല് ബൊദ്ലെര് സുഖപ്പെടുത്തിയ അത്ഭുതം സംഭവിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു. കവിയുടെ മരണം ഓഗസ്റ്റ് 1867 അവസാനം വന്നു.

രസകരമായ വസ്തുതകൾ

• 17 വർഷം, ഭൂതാവിഷ്ടർ ഫ്രഞ്ച് എഡ്ഗാർ അല്ലൻ പോ കൃതികൾ വിവർത്തനം. ചാൾസ് അവനെ അവരുടെ ആത്മീയ സഹോദരൻ കണക്കാക്കുന്നു.
• ഫ്രാൻസ് തലസ്ഥാനമായ പുന അഭ്യുന്നതിയിൽ കാലയളവിൽ കണ്ടെത്തി കവി, ബാരൺ ഉസ്മാൻ തുടക്കമിട്ട ചെയ്തു.
• പാരീസ് ൽ, 40 വിലാസങ്ങൾ വേണ്ടി കവി ജീവിച്ചു.

ശര്ല് ബൊദ്ലെര് - ഉദ്ധരണികൾ

• "സൃഷ്ടി പോലെ അങ്ങനെ ബോറടിപ്പിക്കുന്ന പ്രതിപാദ്യം."
• "പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് സ്ത്രീകൾ പള്ളിയിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന? ഞാൻ ദൈവവുമായി സംസാരിക്കുന്നത് എന്താണ് അത്ഭുതം? ".
• "ലൈഫ് ഓരോ രോഗിയുടെ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായ ഉറങ്ങാൻ നീക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ആശുപത്രിയിൽ താരതമ്യം ചെയ്യാം."
• "ഒരു സ്ത്രീ സന്തോഷം ഒരു ക്ഷണമാണിത്."
• "ഏറ്റവും പ്രയാസമുള്ള പ്രവൃത്തി - ആരംഭിക്കാൻ ചെയ്യാൻ എന്നു ഒന്നാണ്. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേടിസ്വപ്നം മാറുന്നു. "