കലകളും വിനോദവും, സാഹിത്യം
കവിത 'കാലാൾ നിത്യ യൂറോപ്പ് "പുഷ്കിൻ എഴുതി
സമയം ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്. റഷ്യ - പെട്ടെന്നു നിത്യതയിൽ ധിക്കാരിയായ ദേഷ്യം കാണിക്കാൻ വീണ്ടും തുടങ്ങി - പല വിദഗ്ധരുടെ ആദ്യകാല 90 .നവാബ് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ തള്ളപ്പെട്ടുവെന്നതാണു് തോന്നി താമസിയാതെ, കീറുക ഇല്ലാതാകാൻ രാജ്യം. വൈദ്യുതി താൽപ്പര്യങ്ങൾ അവഗണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഒരു അപ്രതീക്ഷിത ഓടിയിറങ്ങി പ്രതിരോധം. അയൽ രാജ്യങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന ദുരന്തങ്ങൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നേരെ ഇത്തരം പ്രശ്നങ്ങളെ എങ്ങനെ ഒരു സ്വാഭാവിക പലിശ ഉണ്ടായിരുന്നു മികച്ച ആളുകൾ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് മുമ്പ് റഷ്യ. വാക്യം "ലച്കെയ്സ് നിത്യ യൂറോപ്പ്" മാന്തിയും പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ പേജിലും ഇലക്ട്രോണിക് മാധ്യമങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പുഷ്കിൻ, വലിയ റഷ്യൻ കവി, സ്രഷ്ടാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. മറ്റൊരു പതിപ്പ് പ്രകാരം, ഉൽപ്പന്നം തിഉത്ഛെവ് ലേഖകന്റെ നിന്ന് വന്നു.
ഈ വിവരങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന്, ഉണ്ടോ? ഈ പ്രശ്നം ശ്രദ്ധാപൂർവം ഉടന് വേണം.
വചനം "യൂറോപ്പ്" കൂടെ ഭാഷാശാസ്ത്രരംഗത്ത് ഒബ്ജക്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തത്തേയും
ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ വിദഗ്ധർ ഉടനെ സൃഷ്ടികൾ പ്രവൃത്തികൾ രണ്ട് പ്രധാന പതിപ്പുകൾ ചോദ്യം "യൂറോപ്പിലെ നിത്യ ലച്കെയ്സ്." പുഷ്കിൻ ആൻഡ് തിഉത്ഛെവ് പ്രയാസം "അനുഭവം" കൂടെ "യൂറോപ്പ്" ഉച്ചരിക്കുന്ന തുടങ്ങി - ബെല്ലെസ്-ലെത്ത്രെസ് എന്ന ആശയം പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, മൈഥുനസ്മൃതിയിലെത്തിച്ചത് നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ഇരുപതുകളുടെ-മുപ്പതിന്റെ ഭൂരിപക്ഷ. മധ്യ നൂറ്റാണ്ടിലെ, അത്തരം ശ്രമങ്ങൾ വളരെ തുറിച്ചു കവികൾ ജ്ഹെമ്ഛുജ്ഹ്നികൊവ സഹോദരന്മാർ, അലക്സി ടോൾസ്റ്റോയ് പരിഹസിച്ചു കൂട്ടായ എന്ന തൂലികാ കൊജ്മ്യ് പ്രുത്കൊവ അവരെ എ അംമൊസ് ഐക്യ ചേർന്നു. അത്തരം ആധുനിക ഉച്ചരിക്കുന്നു പിന്നീട് പ്രവൃത്തികൾ, ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് ഉത്ഭവം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. സ്ത്യ്ലിസ്തിചല്ല്യ്, അതു പുഷ്കിൻ മറ്റൊരു സൂക്തം രൂപമാണ്. "കാലാൾ നിത്യ യൂറോപ്പ്" അർച്ചനാകാവ്യത്തെ "റഷ്യൻ കവിതയുടെ സൂര്യൻ" കൂടെ രാഗം, "റഷ്യ ഏഷണി" അറിയപ്പെടുന്ന.
1831 പുഷ്കിൻ ന്റെ കവിത
റഷ്യ - രാജ്യം, അങ്ങനെ വലിയ അതിന്റെ വലുപ്പം കുറയ്ക്കാൻ പരീക്ഷയിൽ ആവർത്തിച്ച് യൂറോപ്യൻ ഭരണാധികാരികളുടെ മനസ്സ് അഥീന എന്നതാണ്. വേണ്ടി ഈ ആവശ്യത്തിനായി അവർ ഏതെങ്കിലും ക്ഷമിയ്ക്കുക ഉപയോഗിച്ചു. 1830-ൽ സാമ്രാജ്യം കലാപത്തിലെ പ്രദേശത്തിന്റെ മേൽ, പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു പിന്നീട് ലഹള വിളിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ, അക്കാലത്തെ റഷ്യൻ ജീവിതത്തിന്റെ പല വശങ്ങൾ വളരെ ഗുരുതര മനോഭാവമാണ് മാറ്റിവച്ചാൽ, ഒരു റിബൽ ആയിരുന്നു, വിഘടനവാദത്തിന്റെയും എല്ലാത്തരം (ആധുനിക കാര്യത്തിൽ) വിദ്വേഷത്തോടെ അറിഞ്ഞു. ഈ പ്രശ്നം അതിന്റെ സ്ഥാനം അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി അവരുടെ രചനകൾക്ക് അനുസരിച്ചുള്ള - റഷ്യയുടെ ഏഷണി വരെ അര്ധസെഞ്ചുറിയാണ്. പ്രത്യക്ഷമായും, ആധുനിക വായനക്കാരുടെ ഭൂരിപക്ഷം കവിത കൂടെ, ത്സര്സ്കൊയെ Selo, ഓഗസ്റ്റ് 2, 1831-ൽ എഴുതിയ ഈ അതനുഭവിക്കുന്ന ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ "കാലാൾ നിത്യജീവൻ യൂറോപ്പ്." പുഷ്കിൻ പോളിഷ് തീവ്രവാദികളുടെ നേരിട്ടുള്ള സൈനിക സഹായം നൽകാൻ ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ ചിന്തയോടെ പ്രകാരം കോപിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടു പ്രവചിച്ചുപറഞ്ഞതു, ശരിക്കും വാക്കുകൾ,, പതിനെട്ടു-കാരനായ സംഭവങ്ങൾ അനുസ്മരിച്ച് ദാക്ഷിണ്യവും "നെഛുജ്ഹ്ദ്യ്ഹ് ശവപ്പെട്ടികളിൽ ഇടയിൽ" എന്ന കന്യാത്വത്തെക്കുറിച്ചു ശത്രുക്കൾ. ചരിത്രം, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു പോലെ, ആവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
പ്രൈമറി ഉറവിടങ്ങൾ
കവിത "കാലാൾ നിത്യ യൂറോപ്പ്" പുഷ്കിൻ എഴുതി എങ്ങനെ? അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഈ ഉൽപ്പന്നം ചരിത്രം, അജ്ഞാതമാണ്. മഹാകവി രചനകളിൽ സമഗ്രമായ ശേഖരങ്ങളിൽ രൂപത്തിൽ റഫറൻസ് ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ നൽകരുത്. യാതൊരു സൂചനകൾ ക്രൊണോലോജിക്കൽ, അത് സർഗാത്മകതയുടെ അറിയപ്പെടുന്ന കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമല്ല. ആ ഫലങ്ങൾ നൽകുകയും തിഉത്ഛെവ് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക. സൃഷ്ടികൾ സുപ്രിംകോടതി ഈ സമീപനം വിമർശകർ ചില വളരെ മൂർച്ചയുള്ള നടത്തുകയും പല കാരണങ്ങളാൽ ഔദ്യോഗിക PSA ൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല വാദിക്കാൻ വേണ്ടി. ഒരുപക്ഷേ പുഷ്കിൻ ന്റെ കവിത "കാലാൾ നിത്യ യൂറോപ്പ്", അങ്ങനെ രാജ്യദ്രോഹികളായി സെൻസർമാർ തന്റെ പൊതു വായന പൊതു അവതരിപ്പിക്കാൻ തുനിഞ്ഞില്ല രാജാവിന്റെ കീഴിൽ നിന്നല്ല, സോവിയറ്റ് തവണ ആയിരുന്നു? എന്നാൽ വാചകത്തിൽ "പ്രധാനദേശാധിപന്മാരും" പോലും സോവിയറ്റ് എങ്കിലും, രാജാവിന്റെ എങ്കിലും, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്ന് ഒന്നും ഇല്ല. എന്നാൽ നിരോധിത ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിവരം വളരെ വിശ്വസനീയമായ അല്ല. "രഹസ്യം" ഒപ്പം ഒബ്സ്ചെനെല്യ് അധിക്ഷേപിക്കുന്ന-പ്രവൃത്തികൾ മഹാകവി ആരോപിക്കപ്പെട്ടു മിക്ക, വാസ്തവത്തിൽ, അത് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ ഇല്ല. ഇത് അവരുടെ സുപ്രസിദ്ധ തെളിവാണു ആണ്.
എന്തുകൊണ്ട് കൊടുപ്പിൻ രചയിതാവ് പുഷ്കിൻ?
അലക്സാണ്ടർ "നമ്മുടെ എല്ലാ", വലിയ റഷ്യൻ കവി പ്രമോഷനായി ഒരു വിചിത്രമായ പങ്കു വഹിച്ചു, അയ്യോ, ഒരു വസ്തുത മാറി. സ്കൂൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പലപ്പോഴും പുഷ്കിൻ ഓരോ വാക്യം വികിരണം ആ മോഹിപ്പിക്കുന്ന സൗന്ദര്യവും ജ്ഞാനം പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ കൂടാതെ, തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ മനഃപാഠമാക്കി നിർബന്ധിതരാകുന്നു. "കാലാൾ നിത്യ യൂറോപ്പ്" ഭാഗമായിട്ടായിരുന്നു "പ്രധാന റഷ്യൻ കവി" ചിലപ്പോൾ ബോധപൂർവ്വം - ഈ ഉൽപ്പന്നം തൂക്കം മാനദണ്ഡങ്ങളെയും പൊതു കാൺകെ നൽകാൻ. ഇനി ആരും ഈ ഇപ്പോഴും വേണം. എ എസ് പുശ്കിന വെളുത്ത ദേശഭക്തി പല വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവർ പോരാ എങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് വ്യക്തമായി പ്രത്യേകിച്ച് വിദേശികളുടെ രാജ്യത്തെ അനാദരവ് സഹിക്കില്ല സുഹൃത്തുക്കൾ, അവന്റെ കത്തിടപാടുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും. കൂടുതൽ ഏതു സത്യത്തേയും ദോഷകരമായ മേല്, കവിത യഥാർത്ഥ സ്രഷ്ടാവ് വരുമ്പോൾ.
യഥാർത്ഥ രചയിതാവ്
എലീന ഫൊമിനിഛ്ന ലവ്രെംതെവ, 1971 ൽ റൈറ്റേഴ്സ് യൂണിയൻ അംഗമായ രണ്ട് ഡസൻ നൽകി മാറി, ഗ്രന്ഥങ്ങൾ (ആദ്യം 1964 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച), ഒരു ദശാബ്ദക്കാലമായി മാസിക "യൂത്ത്" പ്രവർത്തിച്ച ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ കവി, കവിത എഴുത്തുകാരന് "കാലാൾ നിത്യ യൂറോപ്പ്." പുഷ്കിൻ എഴുതിയില്ല. ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരണം ഒക്ടോബർ 23, 2003 നടന്നത്. ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പേര് :. "ബ്രിട്ടീഷ് എലൈറ്റ് വിളിക്കപ്പെടുന്ന" അതുകൊണ്ട് തന്നെ അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട പദവികളും, എന്നാൽ കവിത ജനപ്രിയതയും വളർന്നു കാരണം, യുക്രെയിൻ, വിദേശത്തും സംഭവിച്ചു. ഇത് ഡനിട്സ്ക് എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ഒപ്പം സമർപ്പിച്ചിരുന്നത് "മൈതാനത്ത് അയുസുയുന്ദായുള്ളു," മറ്റൊരു ആദ്യം. കവിയും, അല്ല, കവി, ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത്.
അത് മറ്റാർക്കും സ്വയം അലെക്സംദ്രു സെര്ഗെഎവിഛു വരെ കവിത കടപ്പാട് ചെയ്തു ആ സുന്ദരമായ ആയിരുന്നു എലീന ഫൊമിനിഛ്ന ഉറപ്പാക്കുക. അത് - അത്, കാര്യമില്ല അത് - നന്ദി. അതു മറ്റൊരു ശ്രദ്ധേയമായ കവിയുടെ വാക്കുകളിൽ, വാക്കുകളുടെ മാസ്റ്റർ പരിഗണിക്കപ്പെടും. സ്വന്തം ആളുകളെ.
Similar articles
Trending Now