"ആർമി പൈ" - സൈന്യസേവനത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കുള്ള ഒരു കോമഡി

കോമഡി സിനിമയിൽ ആർമി വിഷയങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തമാണ്. സൈന്യത്തിന്റെ ജീവിതം വളരെ നിസ്സാരമാണ്, ചില കഠിനാദ്ധ്വാനികളായ പട്ടാളക്കാർ ആദിമ നിർവചനങ്ങളുടെ യഥാർഥ സ്റ്റോർഹൌസാണ്. എന്നാൽ മൈക്ക് എസ്ഷ്മാന്റെ പ്രൊജക്റ്റിൽ "സൈക്കിൾ പൈ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സൈനീകജീവിതത്തിന്റെ ബുദ്ധിഹീനതയെക്കുറിച്ച് വളരെ ധീരമായ ആക്രമണങ്ങൾ പോലും ഒരു താങ്ങാനാവാത്ത വ്യൂവിക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തവയാണ്, അവ പരുക്കൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

വിവർത്തനത്തിന്റെ ലിബർട്ടി

റഷ്യൻ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ സ്വിസ് നിർമ്മാണത്തിന്റെ ജർമ്മൻ ഭാഷാ കോമഡി "ആർമി പൈ" എന്ന പേരുണ്ടെങ്കിലും, "വാച്ച് ഔട്ട്, അത് അപകടകരമാണ്, ഫ്ലാഷ്!" പോലെയാണ്. ഒരുപക്ഷേ, ഈ വിധത്തിൽ, പ്രാദേശിക വിതരണക്കാർ ടേപ്പിൻറെ തമാശയെക്കുറിച്ച് സൂചന നൽകാനായി ശ്രമിച്ചു, കഥയുടെ സാരാംശം വിവരിക്കുന്നു, മുതലാളിത്ത പേര് "അമേരിക്കൻ പൈ" ൽ നിന്ന് ഒരു തവണ യുവജനോത്സവത്തിന്റെ പേരുപറയുകയുണ്ടായി. തീർച്ചയായും, വക്രവും ഊമ കുംഭാരത്തെ സഹിഷ്ണുത കാണിക്കാത്ത കാഴ്ചക്കാരനെ കാണുന്നതിന് ടേപ്പ് ശുപാർശ ചെയ്യരുതെന്നതാണ് നല്ലത്, രചനാത്മകമായ രസകരമായ ദു: ഖങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ ഉദാഹരങ്ങൾ.

പ്ലോട്ട്

"ആർമി പൈ" എന്ന സിനിമയിൽ വളരെ ലളിതമായ ഒരു കഥയുണ്ട്. മാഫിയോസിയുടെ കടന്നാക്രമണത്തിലെ ചെറുപ്പക്കാരനായ അന്റോണിയോ കരേര (നടൻ മൈക്കിൾ കൊച്ച്) മാഫിയോസിയുടെ മകളായ ലോറ മോർട്ടിയുടെ (മിറിയം എഗ്ടേറ്റർ) മകളെ ബംഗ്ലാവിലേക്ക് നയിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. എന്നാൽ വിവാഹ ചടങ്ങിൽ പരാജയപ്പെട്ട പുതുവത്സര വിവാഹം സ്വിസ് സൈന്യത്തിന് കൈമാറുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഇരട്ട പൗരത്വം ഉണ്ട്. സേവനജീവിതം പരിഭ്രാന്തമാണ് - മൂന്നുമാസമെങ്കിലും, എങ്കിലും സാധ്യമായ എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള നായകനും ക്യാപ്നൻ ഫ്രാൻസ് റികർ (മാർക്കോ റിമാ) എന്ന സൈനിക യൂണിറ്റിന്റെ കമാൻഡറിൽ നിന്ന് മനപ്പൂർവ്വം രോഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പ്ലസ്, അന്റോണിയോ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിക്ക് മിഷേൽ ബ്ലാൻസി (മെലാനി വിനഗർ) ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി മാറുന്നു, അവൾ "ക്യാപ്റ്റന്റെ മകളായി" മാറുന്നു. സംഭവങ്ങളുടെ കൂടുതൽ വികസനം പ്രവചിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല.

അഭിനയ കാസ്റ്റിംഗ്

ഈ സിനിമയുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഹാസ്യൻ "ആർമി പൈ" അഭിനേതാക്കൾ ക്ഷണിച്ചു, അവർ ആഗോളതലത്തിൽ സ്വയം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അവസരം നൽകി.

പ്രധാന വനിതകളായ മൈക്കൽ കോച്ച്, പ്രധാനകഥാപാത്രമായ മൈക്കിൾ കോച്ച്, ഷോർട്ട്സുകളിൽ ചിത്രീകരിച്ചത്, "വീ യു ട്രൂസ് ടു യു" (2005) എന്ന സൃഷ്ടിയുടെ സ്രഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഇദ്ദേഹം ഒരു തിരക്കഥാകൃത്ത്, സംവിധായകൻ, നിർമ്മാതാവ്, കാമറമാൻ, എഡിറ്റർ എന്നീ ചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു.

"ആർമി പൈ" എന്ന ടേപ്പ് ഒഴികെ മറിയം എഗ്ടർ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരകളിൽ മിക്കതും ചിത്രീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫിലിംഫൌഡിയോയിൽ "കൊലപാതകം കായേക്കിക്" എന്ന മറ്റൊരു പൂർണ്ണ ദൈർഘ്യ ചിത്രവുമുണ്ട്.

മാർകോ റിമായാണ് ഈ സിനിമയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അനുഭവങ്ങൾ.

സ്വിസ് അഭിനേത്രിയും മോഡലും മെലാനി വിഞ്ജർ കോമഡി "ആർമി പൈ" എന്ന ചിത്രത്തിൽ ഒരു വലിയ സിനിമയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു. ഇപ്പോൾ വിനിഗാർ പെയിന്റിംഗിൽ "ലവ് ഫോർ ബോൾസ്", "സാനസ്തീഷ്യ", "കൂൾസ് ത്രീഡി", "അവധി ദിനത്തിന്റെ ബാക്കി" എന്നീ ചിത്രങ്ങൾ പങ്കുവെയ്ക്കുന്നു.

ഒരു സംശയകരമായ ഉദാഹരണം

IMDb റേറ്റിംഗ് ഉള്ള മൈക്ക് എഷ്മന്റെ ചിത്രം: 5.00 ജർമൻ-സംസാരിക്കുന്ന സ്വിറ്റ്സർലണ്ടിൽ ഗണ്യമായ വിജയം. ഉദാഹരണമായി, ഗൗൾസ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സൈഡ് തീം ചർച്ച ചെയ്ത "താഴെയുള്ള ചിരി സംസ്ക്കാരത്തിന്റെ" കാലഹരണപ്പെട്ട ഉദാഹരണങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ക്ലോഡ് സീഡിയുടെ കോമഡി "റെക്കോർഡ്സ് ഗോ വാർ", അത് ദേശീയ ബോക്സ് ഓഫീസിൽ വലിയ പ്രശസ്തി നേടിക്കൊടുത്തു.