കലയും വിനോദവും, സാഹിത്യം
"സൺസ്റ്റോക്ക്": ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം. "സൺസ്റ്റോക്ക്" - അവിശ്വസനീയമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് ബ്യൂനിന്റെ കഥ
ബുനിന്റെ കഥ "സൺസ്റ്റോക്ക്" എന്താണ്? തീർച്ചയായും, സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ കഴിയില്ല. മറിച്ച്, സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചല്ല, വ്യക്തവും സുതാര്യവുമാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ അനന്തമായ ഭാവങ്ങളേയും ഷേഡുകളുടെ അനന്തത്തെയും കുറിച്ചാണ്. അവരിലൂടെ നോക്കിയാൽ, മാനുഷികമോഹങ്ങളും വികാരങ്ങളും എത്രമാത്രം അസാമാന്യവും അയോഗ്യവുമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഈ ആഴങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തുകയും പ്രചോദിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഇവിടെ, ഓരോ നിമിഷത്തിന്റെയും യാഥാർഥ്യവും വേഗതയും സുന്ദരവും ശരിക്കും അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഇവിടെ അവർ വീഴും മുക്കിക്കളയും - ഒരു മധുരമുള്ള ഒരു പര്യവസാനം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല. എന്നാൽ അതേ സമയം, അസാധ്യമായ ഈ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന് അനിവാര്യമായ ഒരു വശമുണ്ട്. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക് "സൺസ്റ്റോക്ക്" അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഒരു സംഗ്രഹം താഴെ കൊടുക്കുന്നു.
അപ്രതീക്ഷിത പരിചയം
വേനൽ വോൾഗ സ്റ്റീമറുകളിൽ ഒരാളിൽ, അവനും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഇതാണ് ബുനിന്റെ അസാധാരണ കഥ, "സണ്ണി ഇംപാക്റ്റ്". ഒരു പ്രകാശം "കാൻവാസ്" വസ്ത്രത്തിൽ ചെറുപ്പക്കാരായ ഒരു യുവതിയാണ്. അവൻ ഒരു ലെഫ്റ്റനന്റ് ആണ്: ചെറുപ്പക്കാരനും, പ്രകാശവും, കരുതലും. ചൂടുള്ള ഒരു സൂര്യനു താഴെയായി ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അനഫ തന്റെ ഭർത്താവിനെയും മൂന്നു വയസ്സുള്ള മകളെയും തിരികെ വീട്ടിലേയ്ക്ക് തിരികെ എത്തിച്ചു. അവൻ ഒരേ വള്ളത്തിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നു. മൂന്നു മണിക്കൂർ മുൻപ്, ഓരോരുത്തരും അവന്റെ ലളിതജീവിതത്തിൽ ജീവിച്ചു, പരസ്പരം അസ്തിത്വമുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കാതെ. പെട്ടെന്നു ...
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനുശേഷം "തിളങ്ങുന്നതും ചൂടുമായതും വെളുത്തതുമായ ഡൈനിംഗ് റൂം" അവർ ഡെക്കിൽ ഇറങ്ങും. മുന്നിൽ - ഇരുട്ടിലും വെളിച്ചത്തിലും ദൃഡമായത്. ശക്തമായ, മൃദുവായ കാറ്റ് നിരന്തരം അടിച്ച് കിടക്കുന്നു. വൈഡ് ആർക്ക് വിവരിക്കുന്ന കപ്പൽ പിയർ എത്തുമ്പോൾ. പെട്ടെന്നു അവൻ കൈനീട്ടി തൻറെ അധരം കൊണ്ടുചെന്നു, അവൻ പോകേണ്ടിവരും. എന്തുകൊണ്ട്? എവിടെയാണ്? അവൻ നിശബ്ദനാണ്. വാക്കുകളില്ലാതെ വ്യക്തമാവുന്നു: അവർ അപകടസാധ്യതയുള്ള, ഭ്രാന്തൻ, അതേ സമയം തന്നെ, ഉപേക്ഷിക്കാനും വിട്ടുകളയാനും ഒരു അധികാരവുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് വഴുതിവീഴുന്ന എന്റർസൈനിങ്ങിന്റെ കവാടത്തിലാണ്. അവർ പോകുന്നു ... ഈ ചുരുക്കമായി ഇതു സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ? "സൺസ്റ്റോക്ക്" ഇപ്പോഴും പരിപാടികൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
ഹോട്ടൽ
ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്, ആവശ്യമുള്ളത് ശേഖരിച്ചു, "ഉറങ്ങുന്ന മുറി" കടന്നു, ആഴത്തിൽ മണൽ കയറി ചെന്നു നിശബ്ദമായി കാബ്മാൻ ഇരുന്നു. അനന്തമായ, പൊടി റോഡിൽ നിന്നുള്ള മൃദുവാണിത്. ഞങ്ങൾ സ്ക്വയർ കടന്നു താല്പര്യമുള്ള ചില സ്ഥലങ്ങൾ നിർത്തി. അവർ പഴയ മരം പടികൾ കയറുകയും ഒരു വലിയ, പക്ഷേ ഭയാനകമായ സ്റ്റിക്കി, സൂര്യൻ ശേഷം ചൂട് ദിവസം സ്വയം കണ്ടെത്തി. വൃത്തിയുള്ളതും ചുറ്റുമുള്ളതും വിൻഡോകളിൽ - വെളുത്ത പരജയങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു. അവർ ഉമ്മരപ്പടി മുറിച്ചു കടക്കുമ്പോൾ ഉടനെ വാതിൽ അടച്ചപ്പോൾ, ലെഫ്റ്റനന്റ് അവൾക്കു നേരെ പെട്ടെന്നു ചാടി, ഇരുവരും തങ്ങളെ ഓർമ്മയില്ല, ചുംബനത്തിൽ കുത്തനെയുള്ളത്. അവരുടെ ജീവിതാവസാനം വരെ അവർ ഈ നിമിഷം ഓർക്കും. അങ്ങനെയുള്ള യാതൊന്നിനു മുമ്പും ശേഷവും ഒരിക്കലും തന്റെ ജീവിതത്തിൽ അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത, അവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ...
എക്ലിപ്സ് അല്ലെങ്കിൽ സൺസ്റ്റോക്?
രാവിലെ പത്ത് മണി. വിൻഡോ പുറത്ത് വെയിലും, ചൂടും ഉറപ്പുള്ളതാണ്, വേനൽക്കാലത്ത് സംഭവിക്കുന്നതുപോലെ, സന്തോഷകരമായ ദിവസം. അല്പം ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ, അവൾ ഒരു കുളിമുറിയിൽ കഴുകി, ഒരു പതിനേഴുകാരിയായ പെൺകുട്ടിയുടെ പുത്തനായിരുന്നു. അവൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നുവോ? അങ്ങനെയെങ്കിൽ, വളരെ കുറച്ച്. അതിൽ നിന്ന് ഒരേ ലാളിത്യം, വിസ്മയം, ഇതിനകം വിവേചനം എന്നിവ പുറത്തെടുത്തു. ലെഫ്റ്റനന്റ് ഒന്നിച്ച് പോകാൻ സമ്മതിച്ചു, എന്നാൽ അവൾ നിരസിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം നശിപ്പിക്കപ്പെടും. അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതു പോലെ ഒന്നുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, ഇല്ലായിരുന്നു, ഇനിയും ഉണ്ടാകില്ല. ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു ഗ്രഹണമായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, ഒരു "സണ്ണി വീഴുമ്പോൾ" അവരോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ അവളെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ സമ്മതിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ, അശ്രദ്ധയോടെ പിങ്ക് നിറങ്ങളിലേക്ക് കയറിച്ചെറിഞ്ഞു. അതേ മാനസികാവസ്ഥയിൽ അദ്ദേഹം ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങി. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനകം മാറ്റം വന്നു. മുറി ഇപ്പോഴും വാസന കഴിയും - അവൾ അവളുടെ ചെലവ് കൊളോണിന്റെ കിടന്നു. ട്രേയിൽ അവളുടെ കോപ്പിയുടെ അംഗീകാരമില്ലാത്ത കോപ്പായിരുന്നു. കിടക്കയൊന്നും ഇതുവരെ വൃത്തിയാക്കിയില്ല, സ്ക്രീൻ ഇപ്പോഴും തള്ളിയിട്ടു. എല്ലാം കഴിഞ്ഞ സെന്റീമീറ്റർ നിറഞ്ഞു - ശൂന്യമായിരുന്നു. അതെങ്ങനെ? ലെഫ്റ്റനന്റ് ഹൃദയം തകർന്നു. എന്തൊരു അപൂർവ്വ റോഡ് സാഹസം! അതിനു ശേഷം, പ്രത്യേകിച്ച്, അപമാനഭാര്യയായ സ്ത്രീ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ സുഖകരമായ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ - ഒന്നാമത്തേത് ഇതൊന്നുമല്ല, എന്തോ തെറ്റാണ് ... "തീർച്ചയായും, ചില തരം സൂര്യോദയം!" A. Bunin അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല.
പുതിയ വികാരങ്ങൾ
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഞങ്ങളോട് ഞങ്ങളോട് പറയുന്നതാണ്? IA Bunin ന്റെ "സൺസ്ട്രോക്ക്", ഇതിലെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പുതിയ വികാരത്തെ കുറിച്ച് വിവരിക്കുന്നു. അവളുടെ പഞ്ഞിനൂൽ പുഞ്ചിരി തൂകും; ജീവന്റെ ഓർമ്മ, സന്തോഷം, അതേ സമയം അവളുടെ ശബ്ദത്തിന്റെ ശബ്ദവും. അവളുടെ വന്ധ്യത്വവും സ്ത്രീപുരുഷാഗ്രഹവുമായുള്ള അടുത്തിടെയുള്ള അനുഭവസമ്പത്തുള്ള ഓർമ്മകൾ അവനിൽ അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ഇതിനകം ദ്വിതീയമായി. ഒന്നാമതായി, ഒരു രാത്രിയ്ക്കിടെ ഈ പരിചയസമ്പന്നനായ പരിചയത്തിനു തൊട്ടുമുമ്പായി അദ്ദേഹം സംശയിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വ്യത്യസ്തമായ അനുഭവമാണ്. അദ്ദേഹം ഏതുതരം വികാരം അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു. ഓർമകൾ അപ്രത്യക്ഷമായ ഒരു ശിക്ഷയായിത്തീർന്നു, ഈ മറന്നുപോയ നഗരത്തിലെയോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ ഇപ്പോൾ ശൂന്യവും അർഥവത്തും ആയി തോന്നിയേക്കാവുന്ന എല്ലാ ജീവിതവും. ഭീതിയും നിരാശയും അവനെ പിടികൂടി.
അടിയന്തിരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, അചഞ്ചലത്തിൽനിന്നു രക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ, പരിഹാസ്യമല്ല. അവൻ പട്ടണത്തിൽ ചെന്ന് ചന്ത വഴി നടന്നു. താമസിയാതെ അദ്ദേഹം ഹോട്ടലിലേക്ക് തിരിച്ച്, ഡൈനിങ് റൂമിലേക്ക് പോയി - വലിയ, ഒഴിഞ്ഞ, തണുത്ത, വോഡ്കയിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ഗ്ലാസ്. എല്ലാം നല്ലതായിരുന്നു, എല്ലാം എല്ലാവർക്കും വലിയ സന്തോഷവും സന്തോഷവും അനുഭവപ്പെട്ടു, ഈ വേനൽക്കാല ചൂടിലും മാർക്കറ്റ് സുഗന്ധങ്ങളുടെ ഈ സങ്കീർണ്ണ മിശ്രിതത്തിലും, അവന്റെ ഹൃദയം അസഹനീയമായ നടുവേദനയും കഷണങ്ങളാക്കി മുറിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ അവളെ ആവശ്യമാണ്, മാത്രമെ, ഒരു ദിവസമെങ്കിലും. എന്തിനാണ്? തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ തനിക്കുണ്ടായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവളോട് പറയാൻ അവനോട് പറയണം - അവളെ സ്നേഹിക്കുന്ന അവളുടെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്. വീണ്ടും ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യമിതാണ്: "എന്തിനാണ് അയാളുടെ ജീവിതത്തിൽ യാതൊന്നും മാറ്റാൻ കഴിയാത്തത്?" ഈ തോന്നൽ അദ്ദേഹത്തിന് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു - ജീവൻതന്നെ അതിനെക്കാൾ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു.
ടെലിഗ്രാം
പെട്ടെന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായൊരു ചിന്ത അദ്ദേഹത്തിന് വന്നു - അടിയന്തിര ടെലഗ്രാം ഒരു ഒറ്റ വാചകം തന്നെ അയയ്ക്കാൻ, അയാളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും ഇപ്പോൾ മാത്രം. ഇത് പെട്ടെന്നു തന്നെ അപ്രതീക്ഷിതവും അപ്രതീക്ഷിതവുമായ സ്നേഹത്തിന്റെ ദണ്ഡനം ഒഴിവാക്കാൻ സഹായിക്കില്ല, എങ്കിലും അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ തീർച്ചയായും കുറയ്ക്കും. ലഫ്റ്റനന്റ് തപാൽ, തപാൽ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഭീകരർ പകുതിയിൽ നിർത്തി - അവളുടെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലെ അറിയുന്നില്ല! ഒരിക്കൽ അവൻ അവളെയും, അത്താഴത്തിനിടയിലും, ഹോട്ടലിലുമൊന്നും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും ഓരോ തവണയും ചിരിച്ചു, സ്വയം അവളെ മാറിയ മരേവ്ന എന്നു വിളിച്ചു, പിന്നെ വിദേശത്തെ രാജകുമാരി ... ഒരു അത്ഭുതകരമായ സ്ത്രീ!
സംഗ്രഹം: "സണ്ണി ഇംപാക്ട്", ഐ എ ബ്യൂണിൻ - ഉപസംഹാരം
എവിടെ പോകണം? ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? അവൻ തണുത്തുറഞ്ഞ ഹോട്ടലിലേക്ക് മടങ്ങി. മുറി ഇതിനകം വൃത്തിയാക്കി. രാത്രിയുടെ മേശയിൽ ഒരു മുടിയിഴപോലും മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഇന്നലെയും ഇന്നലെയും വളരെക്കാലം മുമ്പത്തെ കാര്യങ്ങൾ പോലെ തോന്നി ... ഇത് നമ്മുടെ ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം അവസാനിപ്പിക്കുന്നു. "സൺസ്റ്റോക്ക്" - I. Bunin ന്റെ അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തികളിൽ ഒന്ന് - ലെഫ്റ്റനന്റ് എന്ന ആത്മാവിൽ ഒരേ ശൂന്യതയും നിരാശയും ഉണ്ടെന്ന വസ്തുതയോടെ അവസാനിക്കുന്നു. സന്ധ്യയായപ്പോൾ അവൻ ഒരു കൂലിക്കാരനെ കൂലിക്കു വാങ്ങി; രാത്രിയിൽ തന്നേ അവൻ ഇറങ്ങി വന്നു പന്നികളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു. വോൾഗയിൽ നീലനിറത്തിൽ "നീലവേനൽ രാത്രി" നീണ്ടു. ആ ലെഫ്റ്റനന്റ് പത്ത് വർഷം പഴക്കമുണ്ടെന്ന് കരുതിയിരുന്നു.
ഇവാൻ ബുനിൻ എഴുതിയ "സൺസ്റ്റ്രോക്ക്" എന്ന ലേഖനത്തിൽ ആ ലേഖനം സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നത് ഞാൻ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ സംക്ഷിപ്തമായിട്ടുള്ള ഉള്ളടക്കം ഓരോ വരിയിലും അദൃശ്യമായി ഉണർത്തുന്ന ആത്മാവ്, വികാരങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ എന്നിവ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനാവില്ല, കൂടാതെ കഥയുടെ എല്ലാ കത്തും, അത് നിങ്ങളെ പ്രതാപത്തോടൊപ്പം സഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ജോലി പൂർണ്ണമായി വായിക്കുന്നത് അത്യാവശ്യമാണ്.
Similar articles
Trending Now