ലത്തീൻ: വികസന ചരിത്രത്തിൽ. വൈദ്യശാസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച

ഒരിക്കൽ യൂറോപ്പ് ഇപ്പോൾ മരിച്ചവരുടെ എന്ന് പരാമർശിക്കുന്ന ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ജനവാസമുള്ള ചെയ്തു, അതായത്, സംഭാഷണാധിഷ്ഠിത ഉപയോഗം നിന്നു പോയി. അവരിൽ ഒരാൾ - ലത്തീൻ ഭാഷ. വികസന ചരിത്രം പോലും നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ മുമ്പിൽ തുടങ്ങുന്നു, എന്നാൽ ജനം XXI നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഇന്ന് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ. ഈ ഭാഷാ പഠന ധാരാളം വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ ഒരു നിർബന്ധിത വിഷയം ആണ്. ലാറ്റിൻ എന്താണ്? ആർ പഠിക്കുന്നത്? ഉത്തരം - ഈ ലേഖനത്തിൽ.

പുരാതനതം

ഹോംലാൻഡ് ലാറ്റിൻ - പുരാതന റോം. ഈ ഭാഷ ആർക്കുവേണ്ടി അമ്മ ആളുകൾ രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന. എന്നാൽ അവർ വളരെ പിന്നീട് എഴുതാൻ പഠിച്ച. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ചരിത്രം അടുത്ത പുരാതന ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. മദ്ധ്യകാലങ്ങളിൽ മുമ്പ് നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു സംസ്കാരത്തിന്റെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നത്. അവളുടെ ആധുനിക ആളുകളെക്കുറിച്ച് കാരണം റോമർ യവനന്മാരും സാംസ്കാരിക നേട്ടങ്ങളിൽ അറിയുന്നു. റോമർ സാഹിത്യ പാരമ്പര്യം ഉൾപ്പെടെ ഗ്രീസ് കൂടുതൽ വിദ്യാഭ്യാസം പൗരന്മാർ, നിന്ന് വളരെ സ്വീകരിച്ചത്.

ആദ്യ എഴുതിയ

മറ്റേതൊരു പോലെ ലത്തീൻ ഭാഷ, പെരിഒദിജതിഒന് വിധേയമായി, ചരിത്രം. ഭാഷാ ചരിത്രകാരന്മാരും പഴഞ്ചനും ക്ലാസിക്കൽ ആൻഡ് പൊസ്ത്ച്ലഷിചല് കാലഘട്ടങ്ങൾ ഒറ്റപ്പെട്ട. റോമർ അസംഘടിത ജാതി ഇരിക്കുമ്പോൾ പുരാതനമായ ലാറ്റിൻ സംസാരിച്ചത്. എന്നാൽ ശക്തമായ അതു ഭാഷ റോമൻ സാമ്രാജ്യം, കൂടുതൽ വികസിത സംസ്കാരം മാറി. രൂപം സ്പെല്ലിംഗ്, അത് കൂടുതൽ വ്യത്യസ്തമായ മാറിയിരിക്കുന്നു. റോമർ സംസാരിക്കും ഇപ്പോൾ ക്ലാസിക്കൽ ലാറ്റിൻ എന്ന ഭാഷയിൽ എഴുതാൻ തുടങ്ങി. തുടർന്ന് സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചില കൗതുകകരമായ പൗരന്മാർ ഗ്രീക്കുകാർ പ്രവൃത്തികളെ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ, പോലും പുതിയ എന്തെങ്കിലും സൃഷ്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി. കൂടെ പുരാതന ഗ്രീക്ക്-റോമൻ സാഹിത്യത്തിലെ കലയുടെ ആവിർഭാവത്തോടെ അഭിവാഞ്ഛയുമായതിനാൽ കവിത ലോകത്ത് വികസ്വര തുടങ്ങുന്നു.

സാഹിത്യം

ആർട്ട് ഏതെങ്കിലും വയലിലെ പഠനം - ലത്തീൻ ഭാഷയിൽ ചരിത്രം, എല്ലാ മുകളിൽ, ആണ്. റോമിലെ ആവിർഭാവം സംസ്കാരവും അതിന്റെ വികസന ലോകത്തിന്റെ സംസ്കാരം വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി. ആദ്യം, ഈ രാജ്യത്ത് അവിടെ ലത്തീൻ നിയമങ്ങൾ മത സാഹിത്യം ആയിരുന്നു. പിന്നെ സ്വയം, എഴുത്തുകാരും പറഞ്ഞു. പുരാതന റോമിൽ ആദ്യ മനുഷ്യൻ, കാവ്യാത്മകവും ഫോമുകൾ ഗുരുതരമായി താൽപര്യം ആണ് - ലിവിയ് അംദ്രൊനിക് ആണ്. എന്നാൽ അവൻ സ്വന്തമായി ഒന്നും എഴുതിയില്ല, മറിച്ച് ഹോമറിന്റെ കവിത വിവർത്തനം. ഒരു കാലം റോമൻ മക്കൾ ഹോമറിന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഉഴൽചകളെ ഒരു പുസ്തകം എഴുത്തും പഠിച്ചു.

ആദ്യ പുസ്തകം

ലാറ്റിൻ ഭാഷയും സാഹിത്യവും രസകരമായ ചരിത്രം കുറഞ്ഞത് പുരാതന റോമിൽ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം കയറിയിറങ്ങിയത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. യുദ്ധങ്ങൾ മറ്റ് ദുരന്തങ്ങൾ വിദേശ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത എഴുത്തുകാരും കവികളും ഒരു പുതിയ തലമുറ സൃഷ്ടിച്ചു, പ്രാദേശിക റോമൻ രചനകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയോ. ഗ്നായസ് നെവിജ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു പറ്റിച്ചേർന്നു ദുരന്തം എഴുതി പുനിച് യുദ്ധങ്ങൾ.

കൂടാതെ, ഏതു ജാതിയിലും പോലെ റോമർ സ്വന്തം കഥകൾ, ഏത് കവികൾ സാഹിത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും ഉണ്ടായിരുന്നു. പുരാതന റോമിലെ ഐതിഹ്യങ്ങൾ സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും പഠിക്കുന്ന. പുരാതന റോമൻ എഴുത്തുകാർ വിഷയങ്ങൾ വലിച്ചു ഈ കാരണം ഈ ഐതിഹാസിക അറിവ് അത്യാവശ്യമാണ്. അവർ, അതാകട്ടെ, പാരമ്പര്യവും എഴുത്തുകാരും കടം. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ആവിർഭാവം വികാസവും ചരിത്രം ഇത്തരം പ്ലൌതുസ്, വിർജിൽ, ഹൊറേസ് എന്നീ പേരുകളിലുള്ള ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വചനം റോമൻ തത്ത്വചിന്തകർ, എഴുത്തുകാർ, രാഷ്ട്രീയക്കാരും ആധുനിക പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഗ്ലാഡിയേറ്റർമാരുടെ. യഥാർത്ഥ അപൂര്വ്വമായി ആണെങ്കിലും.

എന്തു ഭാഷകളിൽ ലാറ്റിൻ നിന്ന് ഇറങ്ങി ചെയ്യുന്നു?

ഗുരുതരമായി, ഇറ്റാലിയൻ സ്പാനിഷ് ഫ്രഞ്ച്, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ലാറ്റിൻ പഠിക്കുന്ന ചെയ്തവർക്ക്. ഭാഷകളിൽ വലിയ എണ്ണം പുരാതന റോമിൽ അതു നിവാസികൾ .യിസ്രായേലിന്നു ആണ് പഠിക്കുന്നത് ശാസ്ത്രം - തന്റെ വികസന ചരിത്രം റൊമാൻസ് സ്റ്റഡീസ് വിഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. ലാറ്റിൻ - ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ ആൻഡ് ഭാഷാശാസ്ത്രം സത്യതയെക്കുറിച്ച് ചെയ്തത് നിർബന്ധിത വിഷയങ്ങൾ. പരിശീലനം സമയത്ത് അവിടെ സാധാരണയായി സദൃശവാക്യം വ്യാകരണവും അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ പഠനത്തിന് അനുസ്മരണ, വരെ പാഠങ്ങളുടെ വിവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ എത്ര ഫ്രഞ്ച് വാക്കുകൾ, ഇറ്റാലിയൻ അവന്റെ സമകാലികരായ, വിർജിൽ ഹൊറേസ് കടമെടുത്ത റൊമാൻസ് മറ്റേതൊരു ഭാഷ മനസ്സിലാക്കാൻ മതി.

മിഡിൽ യുഗം

ൽ മിഡിൽ യുഗം, ലാറ്റിൻ സഭയുടെ ഭാഷ എല്ലാവർക്കും മീതെ, ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ ശേഷം സഭ എല്ലാം ആശ്രയിച്ചു ഈ ഭാഷ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും അതില്ല. അക്കാലത്തെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പുരാതന സാഹിത്യ അവകാശവും ശേഖരിച്ചു, പഠിച്ചു ഊതിക്കഴിച്ച ലാറ്റിൻ, പൂജിച്ച് നിരവധി ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ ചരിത്രം പോലുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയമാണ് ലിഖിതങ്ങളിൽ. പുറകുവശം അത് പല ഘട്ടങ്ങൾ തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പഴഞ്ചനും ക്ലാസിക്കൽ പോസ്റ്റ്-ക്ലാസിക്കൽ നിന്ന്, മധ്യകാല ലാറ്റിൻ ആയി വേർതിരിച്ചെടുത്തത്.

പോലും അസ്തമയ മദ്ധ്യകാല ലാറ്റിൻ ഇരുണ്ട, വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ആളുകൾ മാത്രം പറഞ്ഞില്ല. യൂറോപ്പിൽ, ഔദ്യോഗിക രേഖകൾ ബിസിനസ് കത്തിടപാടുകളുടേയും ആ ഭാഷയിൽ മാത്രം നടത്തി. പൊതുവേ ലോകത്ത് സമൂഹത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ച് മാറ്റങ്ങൾ നടന്നിട്ടുള്ളത്, ഈ അത് ബാധിക്കില്ല കഴിഞ്ഞില്ല. ഇത് പുതിയ .ഫീസിന്റെ ഇനങ്ങൾ ദൃശ്യമാകും, മാറിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ ഭാഷ രണ്ടാം സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹം എല്ലാ സ്കൂളുകളിലും ഒരു നിർബന്ധിത വിഷയം തുടർന്നു.

ലാറ്റിൻ ശരിക്കും അവിടെ ഡോക്ടർമാർ സംസാരിക്കാവുന്ന എന്നു, ഭാവി അഭിഭാഷകർ മിക്കവാറും പ്രധാന വിഷയം ആയിരുന്നു. നോവൽ ൽ എം ബുല്ഗകൊവ് ചെയ്തത് "മൊൺസ്യൂർ ഡി ജി ലൈഫ്" വിരോധാഭാസം ഈ കാലഘട്ടത്തിന്റെ പരിശീലന സിസ്റ്റം വിവരിക്കുന്നു. പുസ്തകം മുഖ്യകഥാപാത്രം മോള്യേർക്ക് ന്റെ കോമഡി, കഠിനാധ്വാനം ലാറ്റിൻ, അദ്ദേഹം പഠിച്ചു സമയങ്ങളിൽ അത് തന്റെ പേര് ജീൻ-ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് അല്ല അദ്ദേഹത്തിന് ഇടുങ്ങിയതായിത്തീരുകയും, ജ്ഹൊഗനെസ് ബപ്തിസ്തുസ് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ പ്രശസ്തമായ സ്രഷ്ടാവ്.

അബ്ദേരാ വിവർത്തനങ്ങൾ

പരാക്രമശാലികൾ റോമൻ പടയാളികൾ ഗ്രീക്കുകാർ ചെന്നവരും പരാജയപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ അവർ ഗ്രീക്കുകാർ സാംസ്കാരിക നേട്ടങ്ങൾ മാത്രമല്ല പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, മാത്രമല്ല ശാസ്ത്ര ആയിരുന്നു. ആദ്യം, എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് - അബ്ദേരാ രചനകൾ പഠിക്കാൻ. ഇത് നിങ്ങൾ അറിയുന്നു പോലെ, മനുഷ്യൻ പഠിച്ചു ഗ്രീക്ക് രോഗശാന്തി സ്ഥാപകൻ. വൈദ്യശാസ്ത്രം ലാറ്റിൻ വികസന ചരിത്രത്തിൽ ഈ കൈമാറ്റങ്ങൾ കൂടെ കൃത്യമായി തിരികെ പോകുന്നു.

മരുന്ന്

ചില പുരാതന ഗ്രീക്ക് റോമാക്കാരുടെ പ്രസംഗത്തിൽ എന്നേക്കും നിബന്ധനകൾ. അവർ കീഴടക്കി ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് മീതെയ്ൻ, എന്നാൽ ഒരു കാലയളവിനു ശേഷം അവർ പ്രത്യക്ഷനായി അവരുടെ ഡോക്ടർമാർ. അവരിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ - ക്ലവ്ദിയ് ഗാലൻ. ശാസ്ത്ര നൂറ് എഴുതിയതെന്ന്. പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ അവർ മെഡിക്കൽ കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ് വിശ്വസിച്ചു നിബന്ധനകൾ പണം. എന്നാൽ പുരാതന റോമിൽ ആദ്യ സഹായകർ ഇപ്പോഴും ഗ്രീക്കുകാർ പ്രവാസം ആയിരുന്നു. കാലക്രമത്തിൽ, അടിമകൾ സ്കൂളുകളിൽ ഉപദേശിച്ചു അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ, എല്ലാ നിബന്ധനകളും മാത്രം ഗ്രീക്ക്, എന്നാൽ ലാറ്റിൻ ഭാഷ ചരിത്രവും മെഡിക്കൽ ടെർമിനോളജിയിൽ പരസ്പരം. എല്ലാ വർഷവും റോമൻ ഡോക്ടർമാരുടെ വാക്ക് ഹിപ്പോക്രറ്റീസിനെപ്പോലുള്ള ഭാഷയിൽ നിന്നും കടമെടുത്ത് കുറവ് കുറച്ച് മാറുന്നു.

ചെല്സുസ് ഓഫ്

മെഡിക്കൽ ടെർമിനോളജിയിൽ വികസനത്തിന് ഒരു വലിയ സംഭാവന ഔലസ് കൊര്നെലിയ് ത്സെല്സ് അവതരിപ്പിച്ചു. ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു ഒറ്റയൊറ്റ വ്യക്തി, പരമ്പരാഗത ഗ്രീക്ക് ലാറ്റിൻ മെഡിക്കൽ നിബന്ധനകൾ പകരം ഒരു മാസം ആയിരുന്നു. ചെല്സുസ് അവരുടെ പ്രാദേശിക ഭാഷയിൽ തന്റെ എഴുതിയതെന്ന്. ഈ ഡോക്ടറുടെ പ്രവൃത്തി ആധുനിക മെഡിക്കൽ ടെർമിനോളജിയിൽ സൃഷ്ടി മുൻ വ്യവസ്ഥ മാറിയിരിക്കുന്നു.

മരുന്ന് വികസന ഇരുണ്ട യുഗം ൽ തടസ്സപ്പെട്ടു. എന്നാൽ, ശാസ്ത്രം മറ്റു എല്ലാ ശാഖകളും, പോലെ. സഭയുടെ അവകാശ സൊസൈറ്റി. അതു അബദ്ധവശാൽ പ്രബലമായി. യൂറോപ്യൻ വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ഏതാണ്ട് ഒരു സഹസ്രാബ്ദം യാതൊരു മാറ്റങ്ങൾ നല്കിയിരുന്നു. അറബികൾ, ഇതിനിടയിൽ, ഈ പ്രദേശത്തെ ഒരു നേടിയെടുത്തിട്ടുണ്ട്. യൂറോപ്പിൽ ഒരു മരുന്ന് ആദ്യം ഔര്ത്തപ്പോള് ഞങ്ങൾ മെഡിക്കൽ കാര്യങ്ങളുടെ വികസനം തുടങ്ങി - അറബ് കൃതികൾ ലത്തീൻ, ഏത്, വഴിയിൽ, ഗ്രീക്ക് നിന്ന് ഒരു വിവർത്തന ഒന്നുമില്ല ഒരു വിവർത്തനം ആണ്.

നവോത്ഥാന

അത് വിലയം യൂറോപ്പിലെ പതിനാലാമൻ പതിനാറും നൂറ്റാണ്ടിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് വൈദ്യശാസ്ത്രം നും. ഡോക്ടർമാർ വീണ്ടും പുരാതന യഥാർത്ഥ തിരിഞ്ഞു. നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ ഒരു സാർവത്രിക മെഡിക്കൽ ഭാഷ സൃഷ്ടിച്ചു. വിവിധ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന ഡോക്ടർമാർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കി വേണം. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പാഠപുസ്തകം, നിഘണ്ടുക്കൾ. പതിനഞ്ചും നൂറ്റാണ്ടിൽ, അത് ലൈബ്രറികൾ ഒരു മറന്ന റോമൻ വൈദ്യനായ ചെല്സുസ് ജോലി ൽ കണ്ടെത്തി. റോമൻ പ്രവൃത്തി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഡോക്ടർമാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇന്ന് സങ്കേതഭാഷ ചെയ്തു.

വെജലിയ് ആൻഡ്രിയാസ് - ഒരു വലിയ ഡോക്ടറും കാലഘട്ടത്തിലെ anatomist. ശാസ്ത്ര പ്രന്റുചെയ്തു റോമൻ രചയിതാവ് പ്രവൃത്തിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഒരു ശരീര ചാർട്ട് ആയിരുന്നു. നിലവിലുള്ള ഗ്രെത്സിജ്മൊവ് പുറമേ, സ്ഥാപക പുതിയ ലാറ്റിൻ പദങ്ങൾ മാറി. എന്നാൽ, അവരിൽ പലരും പിന്നീട് ഉപയോഗം നിന്നു പോയി.

റോമൻ നിയമം

നിയമപരമായ ടെർമിനോളജിയിൽ ഗണ്യമായ സ്വാധീനം ലാറ്റിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിയമം ചരിത്രത്തിലെ സിദ്ധാന്തം ൽ വേരുകൾ സമയമെടുക്കുന്നു റോമൻ നിയമം. അതായത്, അത് പല ഭാഷകളിൽ ടെർമിനോളജിയിൽ ഒരു ഉറവിടം. കാരണം കൃത്യമായി പദങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ ആണ്. ആധുനിക നിയമവ്യവസ്ഥയെയും അടിമകളായി ലതിനിസ്മ്. ഇവിടെ ഒരു വലിയ പങ്ക് മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ രേഖകൾ നിയമപരമായ മേഖലകളിലും ലത്തീൻ മാത്രമായി വലിച്ചെടുത്തു വസ്തുത ആയിരുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര തെര്മിനൊലൊഗിചല് ഫണ്ട് സ്ഥാപിതമായ ഫലമായി.

ചില ഭാഷകളിൽ, നിയമ പദശേരത്തിലേയ്ക്ക് ബന്ധപ്പെട്ട വാക്കുകൾ, ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളൊന്നും വരുത്തിയിട്ടില്ല ഇല്ലാതെ, ലാറ്റിൻ ഇന്ന് പറഞ്ഞ ൽ. ലതിനിസ്മ്സ് ഒരു വലിയ എണ്ണം പ്രധാനമായും റൊമാൻസ് ഭാഷകളിൽ അതില്ല. ഇത്തരം വായ്പയെടുക്കാന് കുറവ് ജർമൻ ഗ്രൂപ്പ്.

ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ

ഫ്യൂച്ചർ ഭാഷാ പുറമേ ലാറ്റിൻ പഠിക്കാൻ. വലിയ ലിബറൽ വിദ്യാഭ്യാസ വ്യവസ്ഥയിൽ ഭാഷ പങ്ക്. ആരെ എല്ലാ റൊമാൻസ് ഭാഷകളും വന്നു. ഫ്രഞ്ച്, ഇറ്റലിക്കാർ ആൻഡ് സ്പെയിൻകാർ എന്ന പദസമ്പത്തിലും ഇന്ന് പുരാതന റോമർ ഇന്നത്തെയും പ്രസംഗത്തിൽ നിന്നും കടമെടുത്ത്. അതുകൊണ്ടു, റോമൻ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിന്റെ, അങ്ങനെ പ്രധാനപ്പെട്ട ലാറ്റിൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി. വ്യാകരണം, സരശാസ്തം ആൻഡ് ഭാഷാശാസ്ത്രം മറ്റു വിഭാഗങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ - നിങ്ങൾ ഒരു വിദേശ ഭാഷ ആഴത്തിലുള്ള പഠനം അറിയേണ്ടതുണ്ട് എല്ലാ.

ലാറ്റിൻ പല ആധുനിക ഭാഷകളിൽ രൂപീകരണം വികസനത്തിന്റെയും ഒരു വലിയ സ്വാധീനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അങ്ങനെ അത് ഭാവിയിൽ അഭിഭാഷകരും ഡോക്ടർമാർ മാത്രമല്ല പഠിക്കാൻ രൂപയുടെ. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ വിദ്യാർഥി, മുമ്പത്തേതിൽ സമ്പുഷ്ടമാക്കി എളുപ്പം പുതിയ വാക്കുകൾ പഠിക്കാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് ലത്തീൻ അക്ഷരമാല എല്ലാ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകളിൽ അടിസ്ഥാനം, പീഠത്തിന്റെയും സ്വരസൂചക ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആണ്.

ലാറ്റിൻ ആധുനിക റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഒരു പ്രസവം ഉണ്ട്. അതിൽ നിന്ന് വന്ന അധികം പതിനായിരം വാക്കുകൾ അടങ്ങുന്ന പുരാതന ഭാഷ റോമർ.