"ബാബിയും Yar" - നുരകുത്തിക്കയറി യെവ്തുശെന്കൊ പ്രകാരം കവിത. ബാബിയും Yar ദുരന്തം

"ബാബിയും Yar" - സോവിയറ്റ് കാലത്തെ നാസിസത്തിന്റെ ഇരകൾ മാത്രമല്ല ദുരന്തം, മാത്രമല്ല അതിന്റെ കേവല ചിലരല്ലാതെ പാട്ടുകാരനെ ഒരു കവിത എവ്ഗെനിഎമ് എവ്തുശെന്കൊ എഴുതിയ. ഈ കവിതകൾ പരിധിവരെ സോവിയറ്റ് സർക്കാർ നയം, അതുപോലെ യഹൂദന്മാരുടെ വിവേചനവും ഹോളോകോസ്റ്റ് മൌനം പോരാട്ടത്തിന്റെ പ്രതീകമായ പ്രക്ഷോഭത്തിനിടെ തീർന്നിരിക്കുന്നു കൊണ്ടുവന്നിട്ടുള്ളത്.

ബാബിയും Yar ദുരന്തം

പത്തൊൻപതാം സെപ്റ്റംബർ 1943 നാസി സൈന്യം ഉക്രേൻ, കിയെവ് തലസ്ഥാനമായ കടന്നു. പത്ത് ദിവസം ഒരു ഗറില്ലാ കമാൻഡോ ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കിയ ജർമൻ കമാൻഡ്, ആസ്ഥാനമായ സ്ഫോടനം ശേഷം, യെഹൂദന്മാർ അവഗണിച്ചു അത് തീരുമാനിച്ചു. എന്നാൽ തീർച്ചയായും, ഈ മാത്രമേ ഒരു വാഗ്ദാനം ചെയ്ത്, ഈ കൂട്ടക്കൊലകളും കാരണം. എല്ലാ ആദ്യ കിയെവ് അനുഭവപ്പെട്ടു ഒന്നാണ് "അന്തിമ പരിഹാരം" നയം, ആയിരുന്നു. മൂലധനത്തിന്റെ എല്ലാ യെഹൂദന്മാർ, വലയം പഴിച്ചു നിന്നു എടുത്തു, ബാബിയും Yar വിളിച്ചു ചോലയിലെ നഗ്നവും ഷോട്ട് ഊരി നിർബന്ധിതനായി. കവിത നുരകുത്തിക്കയറി യെവ്തുശെന്കൊ ഈ ഭയങ്കരമായ സംഭവം പറ്റിച്ചേർന്നു. അപ്പോൾ ഏകദേശം മുപ്പതു-നാലു പേരെ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും മനഃപൂർവം ഒരു സൈനിക കൊല്ലപ്പെട്ടു. വധശിക്ഷ മാസങ്ങളിൽ തുടർന്നു, ഇരകൾക്ക് ഇതിനകം തടവുകാരെ മാനസിക രോഗികളുടെയും, ഗറില ആയിരുന്നു. എന്നാൽ പ്രശ്നം, ഈ ദോഷത്തിന്റെ ആയിരുന്നു, അല്ല അതിൽ മാത്രമല്ല. ഹോളോകോസ്റ്റ് - വർഷങ്ങളായി സോവിയറ്റ് സർക്കാർ ബാബിയും Yar ലെ ദുരന്തങ്ങൾ യഹൂദ വംശഹത്യ ഭാഗമായിരുന്ന തിരിച്ചറിയാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ഈ കവി ഞെട്ടിച്ചു.

കഥ എഴുത്ത്

എവ്തുശെന്കൊ Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു അലെക്സംദ്രൊവിഛ് ഒരു സമ്മിശ്ര പ്രശസ്തി ഉണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവചരിത്രം ക്രിയാത്മകതയും എല്ലാ ഭാഗത്തും നിന്നും വിമർശനം സ്തുതി. ചിലർ അവൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ തലോടി ചെയ്ത അധികൃതർ സ്നേഹം, ആസ്വദിച്ച വിശ്വസിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർ തന്റെ പ്രവൃത്തികൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രതിഷേധ കുറിപ്പുകളും സൂചനകൾ ഓരോ ഏതാണ്ട് വായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. എന്നാൽ ആ അത് പോലെ പോലും ആദ്യഘട്ടത്തിലെ വിഷയത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല കവി. അവൻ എഹ്രെന്ബുര്ഗ് ബാബിയും പെസോ സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കവിത വായിച്ചു. എന്നാൽ അവിടെ, സോവിയറ്റ് വീണുപോകുന്ന നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന, ഒന്നും ഇരകളുടെ ദേശീയ അഫിലിയേഷൻ സംബന്ധിച്ച പറഞ്ഞു ചെയ്തു. അവർ "സോവിയറ്റ് പൗരന്മാർ" പേർ ഉണ്ടായി. പിന്നെ യെവ്തുശെന്കൊ, പിന്നീട് എഴുതിയതുപോലെ, നീണ്ട സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ യഹൂദവിരുദ്ധനാണെന്നുള്ള കവിതകളിൽ പ്രശ്നം സമർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്.

കിയെവ് യാത്ര

1961-ൽ എവ്തുശെന്കൊ Evgeniy അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു അലെക്സംദ്രൊവിഛ് സന്ദർശിച്ചു ഉക്രേൻ തലസ്ഥാനമായ. അവൻ രംഗം വാഹനമാക്കി ഇരകൾക്ക് മാത്രമല്ല ഒരു സ്മാരകം എന്നാൽ അവരിൽ പോലും ഏതെങ്കിലും പരാമർശം ഇല്ല എന്ന് കാണാൻ ഇളകിമറിയുന്ന ആണ്. എവിടെ ജനങ്ങളുടെ വധശിക്ഷ, ഡംപ് ചെയ്തു നടന്ന സ്ഥലത്ത്. അസ്ഥികൾ ഇംനൊചെംത്ല്യ് കൊല്ലപ്പെട്ടു സ്ഥലത്ത് ന്, ട്രക്കുകൾ വന്നു അറപ്പുളവാക്കുന്ന ട്രാഷ് ഉപേക്ഷിച്ച. കവി ഇരുവർക്കും അധികൃതർ ഷോട്ട് ചിരിക്കും തോന്നി വിചാരിച്ചു. അവൻ ഏതാനും മണിക്കൂർ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ മടങ്ങിയെത്തിയ അവിടെ മുറിയിൽ, എഴുതി "ബാബിയും Yar." കവിത സ്മാരകം രംഗം ഇല്ല വരി ആരംഭിക്കുന്നത്.

അര്ത്ഥം

കവി ബാബിയും Yar മാറിയിരിക്കുന്നു എന്തു കാണുമ്പോൾ അവൻ ഭയം തോന്നിത്തുടങ്ങി. അതു സകല ദീർഘക്ഷമയോടും ജൂത ആളുകളുമായി പൊതുവായി യെവ്തുശെന്കൊ പോലെ. അവർ അവനെയും ഈ ജനത്തിന്റെ മെമ്മറി തിരിച്ചറിയുന്നുവെന്ന പകരം മാത്രം തുപ്പി അവിടെ റഷ്യ, ഉൾപ്പെടെ പ്രവാസത്തിൽ പീഡനങ്ങളും എന്ന വര്ഗ്ഗീയത ജീവിക്കും കവിത മാതൃകയിൽ. അതിന്റെ എല്ലാ ഫോട്ടോ orangepalode.in ൽ യഹൂദവിരുദ്ധനാണെന്നുള്ള എന്ന - അവൻ കലാപങ്ങളും ഫാസിസത്തെ ആൻഡ് ഹെഅര്ത്ലെഷ്നെഷ് ഇരകൾക്കു എഴുതുന്നു. എന്നാൽ അവന്റെ പക ഏറ്റവും വലിയ ഏകാധിപത്യത്തെ ആധുനിക കവിയുടെ ഉദ്യോഗസ്ഥ മെഷീൻ അർഹിക്കുന്ന - അത് കവിത പ്രധാന ദ്വീപ് നേരെ സംവിധാനം.

ആദ്യ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്

ആദ്യ യെവ്തുശെന്കൊ "ബാബിയും Yar" വായിക്കാൻ? തിരികെ കിയെവ് ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ ഈ വാക്യങ്ങൾ ആദ്യം ഉക്രേനിയൻ കവി Vitaly കൊരൊത്യ്ഛ് ആൻഡ് ഇവാൻ ദ്രഛ് കേട്ടു. അവർ താഴെ ദിവസം നടന്ന ഒരു പ്രേക്ഷകരെ, മുമ്പ് പ്രകടനം ഒരു കവിത വായിക്കാൻ അവനോടു ചോദിച്ചു. ഒരു കവിതയുടെ കിംവദന്തികൾ പൊതുജനങ്ങളുമായി കവിയുടെ യോഗം തടയാൻ ശ്രമിച്ച പ്രാദേശിക അധികൃതരെ, വന്നു. എന്നാൽ വളരെ വൈകി. അങ്ങനെ അത് ബാബിയും Yar വിപത്ത് ചുറ്റും മാറിയിരിക്കുകയാണ് ആ നിശ്ശബ്ദതയുടെ മതിൽ തകർന്നുപോയി. കവിത നീണ്ട samizdat ൽ സ്വിര്ലെദ് ചെയ്തു. യെവ്തുശെന്കൊ മോസ്കോ പോളിടെക്നിക്കൽ മ്യൂസിയം, കെട്ടിടം ചുറ്റും കഷ്ടിച്ച് പോലീസ് ശങ്കിച്ചു ഒരു ജനക്കൂട്ടം അവന്റെ വായിക്കുമ്പോൾ.

പ്രസിദ്ധീകരണം

അതേ വർഷം സെപ്റ്റംബർ, "ബാബിയും Yar" ൽ - യെവ്തുശെന്കൊ കവിത - ആദ്യം "സാഹിത്യ പത്രം" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. സ്രഷ്ടാവ് സമ്മതിച്ചിട്ടുള്ളതാണ് പോലെ, ഈ കവിതകൾ എഴുതാൻ അവരെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഒരു പാട് എളുപ്പം. "സാഹിത്യ" ചീഫ് എഡിറ്റർ അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു കവിത അച്ചടിക്കാൻ തുനിയുന്നില്ല എങ്കിൽ ഉപയോഗിച്ചില്ല ഇടവരുന്ന സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. എന്നാലും, ജർമ്മനിയിൽ കിയെവ് പിടിച്ചെടുക്കുന്നത് ഈ പ്രസിദ്ധീകരണം വാർഷികം സമർപ്പിക്കുന്നതും ഈ ബോൾഡ് നീക്കം ചെയ്തു. കൂടാതെ, കവിത സ്വാഭാവികമായി ജനശ്രദ്ധ ഏത് പത്രം, മുന്നിൽ പേജിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "സാഹിത്യ" ഈ പതിപ്പ് എല്ലാ പകർപ്പുകളും ഒരു ദിവസം കയറി വളര്ത്തി അത്തരം ഒരു ഷോക്ക് ആയിരുന്നു. ഔദ്യോഗിക സോവിയറ്റ് പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ താളുകളിൽ ആദ്യമായി യഹൂദ ജനതയുടെ ദുരന്തം സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കാനും പോലും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ യഹൂദവിരുദ്ധനാണെന്നുള്ള അസ്തിത്വം തിരിച്ചറിഞ്ഞു. പലർക്കും ഒരു ആക്ടിവ് സന്ദേശം പോലെ ഊതി. എന്നാൽ നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ സത്യം വന്നില്ല. അതേസമയം, തവണ ഇനി സ്റ്റാലിനിസ്റ്റ് ആയിരുന്നു, വളരെ പീഡനം അടിച്ചമർത്തൽ വരാനിരിക്കുന്ന ഇപ്പോഴും അല്ല.

അനുരണനം

സംഭവങ്ങൾ യെവ്തുശെന്കൊ ഈ എങ്കിൽ അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു? "ബാബിയും Yar" മുകളിൽ സോവിയറ്റ് നേതൃത്വം കഠിനമായ അഴിമതി കാരണമായിട്ടുണ്ട്. കവിത 'ആദർശപരമായി തെറ്റായ "കണക്കാക്കുന്നു. എന്നാൽ സർക്കാർ പാർട്ടി ഉദ്യോഗസ്ഥർ മാത്രമല്ല സന്തോഷമില്ലായ്മ ആയിരുന്നു. ചില എഴുത്തുകാർ കവികളുടെ യെവ്തുശെന്കൊ നേരെ ലേഖനങ്ങൾ, കവിതകൾ ലഘുലേഖകളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അവർ മരിച്ച റഷ്യൻ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വിസ്മരിച്ചു, യഹൂദ യാതനയുടെ കാഴ്ചയിൽ ചെയ്യുന്നു വസ്തുത സംസാരിച്ചു. നികിത കവിത രചയിതാവ് രാഷ്ട്രീയ ഇല്ലാ അന്യന്മാരുടെ ശബ്ദം കൊണ്ട് പാടി പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, "ബാബിയും Yar", ഈ എല്ലാ അഴിമതികളും കേന്ദ്രം മാറി രചയിതാവ് വിദേശ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു. സൂക്തങ്ങൾ എഴുപതു-രണ്ട് സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയുണ്ടായി. അവസാനം, ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ യെവ്തുശെന്കൊ ലോകപ്രശസ്തമായ ചെയ്തു. എന്നാൽ ഒരു കവിത പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പത്രം, എഡിറ്റർ, ഇപ്പോഴും വെടിയുതിർത്തു.

കിയെവ് യഹൂദന്മാരുടെ ഷൂട്ടിങ് ദുരന്തം കലാസൃഷ്ടികളും അതിന്റെ പ്രതിഫലനം

ഉദാഹരണത്തിന് "ബാബിയും Yar" എഴുതിയ യെവ്തുശെന്കൊ, ഈ സംഭവങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച കവിതകൾ രചിക്കാനും മറ്റ് രചയിതാക്കൾ തുടങ്ങി. കൂടാതെ, വധശിക്ഷ കാത്തു നീക്കിവച്ചിട്ടുള്ള എഴുതിയ ആ കവികൾ നേരത്തെ അവരെ കൂടുതൽ കൈവശം തീരുമാനിച്ചു "പട്ടിക." അങ്ങനെ ലോകം വാക്യങ്ങൾ നിക്കോളാസ് ബജ്ഹന മൊഇസെയ ഫിശ്ബെയ്ന, ബ്രഷ്നേവിനെ പെര്വൊമൈസ്ക്യ് കണ്ടു. ഈ ഇവന്റ് സംസാരിക്കാവുന്ന തുടങ്ങി. അവസാനം, ഒരു അറിയപ്പെടുന്ന സോവിയറ്റ് സംഗീതസംവിധായകൻ ദിമിത്രി ശൊസ്തകൊവിഛ്, പതിമൂന്നാം സിംഫണി ആദ്യ ഭാഗം യെവ്തുശെന്കൊ കവിത അക്ഷരങ്ങളില് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. എന്നാൽ ഈ വാക്യങ്ങൾ പത്തു വർഷം മുൻപ് വധശിക്ഷയ്ക്ക് സ്ഥലത്തിൽ എത്തി പാറയിൽനിന്നു ന് അവിടെ നിന്നു. എന്നാൽ ഇടിയും മിന്നൽ പ്രസിദ്ധീകരണം ശേഷം കവി തല മേൽ പിരിഞ്ഞശേഷം "ബാബിയും Yar," അവനെ കൂടിക്കാഴ്ച ഈ, സ്രഷ്ടാവിന്റെ മറ്റ് കൃതികൾ ഒരു സിംഫണിയുടെ എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു.

യെവ്തുശെന്കൊ, സംഗീതം കേൾക്കാൻ ആദ്യം ശൊസ്തകൊവിഛ് ശബ്ദങ്ങൾ തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ എങ്ങനെ നന്നായി ചെയ്തത് പാട്ടുകാരനെ. എന്നാൽ അതിനു ശേഷം, സംഗീതസംവിധായകൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകാൻ നേരിട്ടു. ഗായകർ വായ്പ്പാട്ട് സിംഫണി (പ്രത്യേകിച്ച് പിന്നീട് ഉക്രേനിയൻ അധികൃതർ അടിയന്തര ഉപദേശം ശേഷം) നടത്താൻ വിസമ്മതിച്ചു. സ്ഥലത്തിന്റെ എന്നാൽ പ്രീമിയർ ഒരു വീട് മുഴുവൻ ഒരു ഓര്മയില് ചെയ്തു. ഒരു അമർത്തുക ഒമിനൊഉസ്ല്യ് മിണ്ടാതിരുന്നു. ഈ സിംഫണി സോവിയറ്റ് വൈദ്യുതി നേരെ വികാരം ഒരു അൽമറാഗി പ്രകടനം സംഗതി നയിച്ചു.

ആർട്ട് ശക്തി

1976-ൽ, ഒരു പ്രതീകാത്മക സ്ഥലത്തു ഇപ്പോഴും ഒരു സ്മാരകമാണ്. ബാബിയും Yar ആ സമയം ഇതിനകം പരിസ്ഥിതി ദുരന്തത്തിനു ശേഷം, ഒരു അണക്കെട്ട് കതകുകളാൽ നിറഞ്ഞു ചെയ്തു, സ്വകാര്യ മേഖലയിൽ കളിമണ്ണും കലർത്തിയ വെള്ളം തട്ടിക്കളഞ്ഞു. എന്നാൽ ലേബലിൽ ഹോളോകോസ്റ്റ് ഇരകൾക്കു ഒരു വാക്കും പറയുന്നു. സ്മാരകം പിടിച്ചെടുത്തു സോവിയറ്റ് സൈനികരും ഓഫീസർമാരുടെ നാശം സമർപ്പിച്ചു. എന്നാൽ അതിന്റെ വളരെ ക്രമീകരണം ഇപ്പോഴും കവിത യെവ്തുശെന്കൊ ബന്ധപ്പെട്ട ചെയ്തു. കലയുടെ ശക്തി ഒരു പങ്കു വഹിച്ചു. ഉക്രേനിയൻ സർക്കാർ അന്നത്തെ തല ഒരു സ്മാരകം അടയാളം പണിയാൻ പരിഹരിക്കുന്നതിന് മോസ്കോ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അവൻ ദുരന്തം ഇതാണ് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത് ഇല്ല ലോകം പ്രസ്സ് കുറ്റപ്പെടുത്തി. ഒരു കവിത യെവ്തുശെന്കൊ പരസ്യമായി "പെരെസ്ത്രൊഇക" സമയം വരെ കിയെവ് വായിച്ചു നിഷിദ്ധമായിരുന്നു. എങ്കിലും ലഘുലേഖ ബാബിയും Yar ഒരു സ്മാരകം ഇല്ല. ഉക്രേൻ, സ്വാതന്ത്ര്യം ഏറ്റെടുത്ത, പ്രതീകാത്മകമായ വിളക്ക്-മെനൊരാ ഏല്പിച്ചു. അതിന്റെ യഹൂദ സെമിത്തേരി ദുഃഖം പാകിമിനുക്കിയ റോഡ് പതിച്ച ആണ്. ഇന്നത്തെ ഉക്രേൻ ബാബിയും Yar ൽ ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു ചരിത്ര-അനുസ്മരണ സമുച്ചയം മാറി. യെവ്തുശെന്കൊ ഒരു കവിത നിന്നും ഉദ്ധരിച്ച ഒരു ആലേഖനചരിതത്തിൽ റിസർവ് എന്ന സൈറ്റ്. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഈ ദുരന്തത്തിന്റെ സെവെംതിഎഥ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഉക്രേനിയൻ പ്രസിഡന്റ് അത് വിദ്വേഷം, വിമുഖത .കേരളം അപകടങ്ങളെ അറിഞ്ഞിരിക്കുക വേണം ശേഷം ബാബിയും Yar ഹോളോകോസ്റ്റ് ന് സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കുക, മാനവരാശിയെ മുഴുവൻ പ്രധാന എന്ന്. പറഞ്ഞു