രൂപീകരണം, ഭാഷകളിൽ
ഉദാഹരണങ്ങൾ മൂല്യം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അതിന്റെ ഉത്ഭവം,: "ഞാൻ എന്റെ കൈ കഴുകി"
ഒരു വ്യക്തി പറയുമ്പോൾ, "ഞാൻ എന്റെ കൈ കഴുകി" - മൂല്യം ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അവൻ ചില അധികാരത്തിൽ സ്വയം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ അങ്ങനെ അദ്ദേഹം സാഹചര്യം തിരുത്താൻ തന്റെ കഴിവില്ലായ്മ സമ്മതിക്കുന്നു. നാം ആവിഷ്കാര അർഥം അവഗണിക്കുകയാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ, അതിന്റെ ചരിത്രം പരിഗണിക്കും.
പീലാത്തോസ് ക്രിസ്തുവിന്റെ (ഉത്ഭവം)
ഞങ്ങളെ അധിഷ്ഠിതമാണ് മുമ്പ് മറ്റ് പല മൃഗാധിപത്യം പോലെ. മത്തായി ഈ വാക്കുകളുണ്ട്: "പീലാത്തൊസ് ആ ഒന്നും കണ്ടപ്പോൾ എന്നാൽ ഒരു കലഹം ഉണ്ടാക്കി എന്നു പകരം അവൻ വെള്ളം എടുത്തു പുരുഷാരം കാൺകെ കൈ കഴുകി." അപ്പോൾ പ്രൊചുരതൊര് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ ഈ മനുഷ്യന്റെ രക്തത്തിൽ എനിക്കു കുറ്റം." ഈ ആംഗ്യ കൂടുതൽ ഒന്നും കഴിയില്ല, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഒരു പ്രതീകമായി മാത്രമാണ് മനുഷ്യൻ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തമോ അംഗീകരിക്കില്ല.
സിനിമ ബൊര്ത്കൊ "മാസ്റ്റർ Margarita" ഉം Mel ഗിബ്സൺ ന്റെ മോഷൻ പിക്ചർ പൊന്തിയൊസ് പീലാത്തൊസ് കൂടെ എപ്പിസോഡ് "ക്രിസ്തുവിന്റെ പാഷൻ" ഉണ്ടാവില്ല. ഡയറക്ടർമാർ അതു, നാടകം വേണ്ടി, പ്രത്യക്ഷമായും സ്നേഹിക്കുന്നു.
അത്തരം വാചകം "നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകി" ചരിത്രം. ഉൽഭവങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു രഹസ്യ വായനക്കാരൻ അല്ല.
ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോഴോ?
ഉത്ഭവം വ്യക്തമായ അർഥം എന്ന ഷേഡുകൾ ഇപ്പോഴും ഒരു രഹസ്യമാണ്. ഒരു മനുഷ്യൻ തന്റെ കൈകൾ ആയമാർ അതിനാൽ അതിൽ നിന്ന് റൺ ഉത്തരവാദിത്തം, കായ്ക്കാത്തവൃക്ഷം? അല്ല ശരിക്കും. ഒരു ഉദാഹരണം ദൃഷ്ടാന്തം എടുത്തു ചെയ്യുക.
ചീത്ത ഓടിക്കുന്നവള് ഒരു വറ്റാത്ത പരാതി മെക്കാനിക്സ് വരുമ്പോൾ "ടാപ്പുകൾ." അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങൾ കാണും." അങ്ങനെ ചില തവണ പോകുന്നു. മെക്കാനിക് മറ്റൊരു സന്ദർശനം സത്യസന്ധമായി പറയുന്നു ശേഷം: "നീ അറിയുന്നു, ഞാൻ എന്റെ കൈ കഴുകി. ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് അർഥം ഉടനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാർ കാണുന്നു എന്റെ മനസ്സിലേക്ക് വരും. ഞാൻ വീണ്ടും ക്രിസ്തുവിന്റെ പാഷൻ ഓർക്കുക. നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ വന്നു കാണാൻ പത്താം സമയം. ഞാൻ എന്തു ചിന്തിക്കാൻ അറിയുന്നില്ല. "
ഭേദ്യം ഏതിന്റെ ഓടിക്കുന്നവള് മെക്കാനിക്സിന്റെ ചിത്രം നമ്മോടു പറയുന്നു: ശില്പിയുടെ അകലെ ഉത്തരവാദിത്വം നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, മറിച്ച്, അത് ആ സാധ്യമാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ഫീൽഡിലും മനുഷ്യ ശക്തി അറിവും പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് തീരുന്നതിന് വരുമ്പോൾ, അവൻ വളരെ ഉപഭോക്താവ് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ എന്റെ കൈ കഴുകി." ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് കുറച്ച് നേരത്തെ ചർച്ച അർത്ഥം.
കൂടുതൽ പോരാട്ടം തള്ളി നല്ലതാണോ? സദാചാര ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ്
എല്ലാ സാഹചര്യം ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു പല ഉത്തരങ്ങൾ, ഉണ്ടായേക്കാം. നാം അത് തന്റെ കൈ കഴുകി അഭികാമ്യം വരുമ്പോൾ ഒരു ഉദാഹരണം വാഗ്ദാനം.
മനുഷ്യൻ യുദ്ധം ഗുരുതരമായ രോഗം ആദ്യ വർഷം അല്ല. അത് ഈ സമയം ഒരു ഡോക്ടർ ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, ഒരു ഡോക്ടർ ഇനി പ്രത്യാശ ആ ബന്ധുക്കൾ പറയുന്നത് ഒരു നല്ല കാലം വരുന്നു. അവർ മനസ്സിൽ ക്ലിനിക്കുകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ, പിന്നെ അത് തിരിയാൻ നല്ലതു. അവൻ ചെയ്യാൻ എന്തെല്ലാം അറിയുന്നില്ല.
റോഡ്നി, തീർച്ചയായും, ദുഃഖം. അത് ഡോക്ടർ ആശ എടുക്കൽ, അവരെ കാഠിന്യം അഭിനയിച്ചു തോന്നുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷെ ചുറ്റും മറ്റ് വഴി? - അവരുടെ പണം പിൻവലിക്കുകയും ജനങ്ങളുടെ സമയം എടുത്തുകളയാഞ്ഞതെന്തുകൊണ്ടെന്ന് "ഞാൻ എന്റെ കൈ കഴുകി" (ഫ്രസെഒലൊഗിസ്മ് പല മനസിലാക്കുന്നതിൽ അർത്ഥം): അവൻ ആലങ്കാരികമായി സംസാരിക്കുന്ന അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞു ആണ്. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ അവർ മണിക്കൂർ, മാസം, രോഗിയുടെ ആയുഷ്കാലം വിനിയോഗിക്കാനാകൂ വേണ്ടി. ഒരുപക്ഷേ അത് കൂടുതൽ വിലകൂടിയ ക്ലിനിക്കിൽ നിർവചിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ കുടുംബം മുഴുവൻ യാത്ര ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ അനുവദിച്ച ആനുകൂല്യങ്ങൾ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ പോകും.
അത് വാഷ് കൈ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നും സംഭവിക്കുന്നു.
സ്കൂൾ ശാസ്ത്രമേഖലകളിലും വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു ആദ്യമായാണ് "രണ്ടു". മാതാപിതാക്കൾ (തീർച്ചയായും, ഇത് കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും) ഒരു യുദ്ധം കൂടാതെതന്നെ കീഴടങ്ങിയ പറഞ്ഞു: ". ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൈ കഴുകി നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ജീവിക്കും" ക്രൂരമായ? , ഓ അതെ. ഈ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല ആ പേരിനെ ആണ്. റാങ്ക്, പോലും "പണ്ട്" - ആളുകൾ നല്ല "അഞ്ചു" വീണ്ടും ഒപ്പം (ജാഗ്രത ആൻഡ് ജാഗ്രതയോടെ വിദ്യാർഥിയുമായി) ഡോണും "പണ്ട്" കുഴപ്പവും ഇല്ല, അത്ര തന്നെ.
ടോൺ എക്സ്പ്രഷൻ
നിങ്ങൾ ഒരു കൂടുതലോ കുറവോ ഗുരുതരമായ യോഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാം അപൂർവം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സ്ഥിരത, ജനപ്രിയ എക്സ്പ്രഷനുകൾ. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഗുരുതരമായി രോഗം ബന്ധുക്കളുടെ ഉദാഹരണത്തിൽ ഒരു ഡോക്ടറെ നേരിട്ട് പറഞ്ഞില്ല: "അങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ കൈ കഴുകി" (ഫ്രസെഒലൊഗിചല് എന്നർത്ഥം, അതുപോലെ അർത്ഥം അതിന്റെ ധാർമികവും ഷേഡുകൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളെ കണക്കാക്കുന്നു). അവൻ എന്തുകൊണ്ട്? വായിൽ പരമെദിച് ഒരു ദുരന്ത നിമിഷം കേട്ട ഇത്തരം വാക്യം, അത് അഎസ്ചുലപിഉസ് ക്രൂരതയേയും ആക്ഷേപം കരുതിയേനെ.
പദം "കൈ കഴുകി" പരസ്പരം ആളുകളെ (കുടുംബത്തിൽ) പരിചയമുള്ള എന്ന ഉപയോഗയോഗ്യമല്ല പരിധി ഉണ്ട്. പിതാവ് എന്റെ കുട്ടി സ്കൂളിലെ പഠിച്ചു ഉറപ്പുവരുത്താൻ ശ്രമത്തിന്റെ ഒരു മൂകത, കുഞ്ഞു ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസം പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എങ്കിൽ ഒരു മാതാപിതാക്കൾ മകനെ പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? ചെയ്യരുത്! ഞാൻ എന്റെ കൈ കഴുകി. "
Similar articles
Trending Now