ഉക്രേനിയൻ ഭാഷ മാസങ്ങളുടെ പേര്

ലെ ഉക്രേനിയൻ വ്യത്യസ്ത pronounced വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ മാസം പേര്. പല ൽ സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ അവർ പരസ്പരം സമാനമായ. ന്റെ വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ കാലങ്ങളും എത്ര വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ നോക്കാം.

മാസങ്ങളോളം എന്ന ഉക്രേനിയൻ നാമം

ഓരോ ഉക്രേനിയൻ ഭാഷ നാമത്തിൽ വർഷം മാസം ഈ സമയം നിയുക്ത കാലാവസ്ഥാ ഒരു സംക്ഷിപ്ത വിവരണം ആണ്. ഈ നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ നിവവിലുണ്ടായിരിന്നു നിന്ന് നിരീക്ഷിച്ചു ആ ചരിത്രപരമായി വികസിപ്പിച്ച അടയാളങ്ങളും കാരണം.

ഉക്രേനിയൻ മാസങ്ങളുടെ പേര് - "മിസ്യത്സി". ഇപ്പോൾ ഒരു അയൽ സംസ്ഥാന തസ്തികയും ലെ കലണ്ടറിന്റെ കാലങ്ങളും മൂല്യം നോക്കാം.

വർഷം മാസം ഉക്രേനിയൻ പേരുകൾ

ജനുവരി

റഷ്യൻ നിന്നും ഉക്രേനിയൻ വിവർത്തനം ചെയ്തത് - "സിഛെന്". ലാറ്റിൻ ജനുവരി "ലനരിഉസ്" പോലെ ഒപ്പം റോമൻ വയ്യല്ലോ (വീട്ടിൽ വാതിലിന്റെ രക്ഷാധികാരി) പേരിലാണ്.

"ക്ഷിച്ാങ്ങ്" - വളരെ പഴയ പേര് ജെമ്ലെഉഗൊദ്നൊഗൊ പ്രക്രിയ. നേരത്തെ ഈ സമയം, ജനം വസന്തകാലത്ത് വേണ്ടി ഘട്ടം ക്രമീകരണം, ക്രമത്തിൽ തോട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങി. ശേഖരിച്ച ശാഖകൾ, കളി പറിച്ചു അല്പം മഞ്ഞൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ, നിലത്തു അഴിഞ്ഞുവീണു. ശൈത്യകാലത്ത് മാസം പേര്, 31 ദിവസം ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഫെബ്രുവരി

"അനീതിക്കും" - ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ വർഷം രണ്ടാം മാസം. 28 ദിവസം ഉണ്ട്, ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം വർഷം - 29 ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ, ഈ പേര് 19 ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പറ്റും. "അനീതിക്കും" -, ഒരു കരുത്തുറ്റ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ശഠിച്ചു ഈ മാസം കാലാവസ്ഥ തന്നെ പോലെയാണ്.

മാര്ച്ച്

ബെരെജെന് - പദം "ബെരെജൊല്" നിന്ന്. ആണ്ടിൽ മൂന്നാം മാസത്തിൽ 31 ദിവസം ആണ്. ഗ്ലാസ് ഉല്പാദനത്തിനുള്ള ഗൗണ്ട്ലറ്റ് ആഷ് വിളവെടുത്ത വരുമ്പോൾ അർത്ഥം തലക്കെട്ട് മത്സ്യ ഉയർന്നുവന്നു. ഈ പ്രക്രിയ വെറും മാർച്ചിൽ, ഇവരൊന്നിച്ചുള്ള സമയത്ത് നടക്കുന്ന.

ഏപ്രിൽ

സ്പ്രിംഗ് രണ്ടാം മാസം, ഏപ്രിൽ, ഉക്രേനിയൻ ഭാഷ "ക്വിതെന്" പോലെ. ഈ പേര് 16 ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂടെ. "ക്വിത്ക" എന്നാണ് - ഒരു പൂവ്. ഇത് വർഷം സമയം ഒരു ശോഭയുള്ള വിടരാൻ പ്രകൃതി സ്വഭാവത്തിന് എന്നതാണ്. ഏപ്രിൽ 30 ദിവസം ഉണ്ട്.

മേയ്

"ത്രവെന്" - വാക്ക് "പുല്ല് 'നിന്ന്. ആദ്യ സ്നൊവ്ദ്രൊപ്സ് മറ്റ് പൂക്കൾ മങ്ങിയതായും നിലത്തു പുതിയ സുഗന്ധമുള്ള പുല്ലു മൂടി. വസന്ത മൂന്നാം മാസം പേര് ഒരു പ്രതീകമാണ് "ത്രവെന്." അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കീവൻ കാലത്ത് പൂർവികരുടെ വിളിച്ചു. May-മാസം 31 കലണ്ടർ ദിവസം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

വർഷം വേനൽക്കാലത്ത് മാസം ഉക്രേനിയൻ പേരുകൾ കൈമാറുന്നതുമായി അത് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ വളരെ എളുപ്പമാണ്. ഓരോ മാസവും ഒരു വളരെ വ്യക്തമായ സൂചന ഉണ്ട്.

വേനൽക്കാല

ജൂണ്

30 ദിവസം ഉൾപ്പെടുന്നു ഒന്നാം സമ്മർ മാസം, - "ഛെര്വെന്". ദൈർഘ്യമേറിയ ദിവസം ഷോർട്ട് രാത്രി സ്വഭാവത്തിന്. മാസം പേര് ഉക്രേനിയൻ വാക്ക് "മെഅല്യ്ബുഗ്" നിന്ന് വരുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ വരുന്ന ചുവന്ന കീടങ്ങളിൽ വിളിക്കപ്പെടുന്ന. ദീർഘനേരം കുടൽ ചുവന്ന ചായം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു ചെയ്തു. ചുവന്ന - പദം "റെഡ്" ഒരു മാസം രണ്ടാം അവിടെ വെച്ചു.

ജൂലൈ

"ലിപെന്" - ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ വർഷം ഏഴാം മാസം. ജൂലൈ, 31 ദിവസം. മാസം ഉക്രേനിയൻ പേര് "നാരങ്ങ" നിന്ന് വരുന്നു. ഈ സമയം നാരങ്ങ-നിറമുള്ള ശേഖരം സ്വഭാവത്തിന് ആണ് തേനും ശേഖരം കാലയളവ് വിളിക്കുന്നു.

ആഗസ്റ്റ്

മാസം "സെര്പെന്" (ഓഗസ്റ്റ്) വാക്ക് "അരിവാൾ" നിന്ന് വരുന്നു. ഇത് ഉൻമൂലനം ഏത് ധാന്യ ഒരു ഉപകരണം ആണ്. പേര് പുരാതന സ്ലാവ് രൂപീകൃതമായത്. ഓഗസ്റ്റ് 31 ദിവസം ഉണ്ട്.

സെപ്തംബര്

ഇത് ഉക്രേനിയൻ ൽ "സെപ്റ്റംബർ" പോലെ? ഒന്നാം ശരത്കാലം മാസത്തിൽ ഉക്രേൻ ൽ "വെരെസെന്" വിളിച്ചു.

പേര് പൊലെസിഎ നിന്ന് വരുന്നു. അവിടെ, ഈ കാലയളവിൽ Heather മരക്കൊമ്പുകൾ - ഒരു വിലപ്പെട്ട തേൻ പ്ലാന്റ്. മാസം 30 ദിവസം ഉണ്ട്.

ഒക്ടോബര്

"ജ്ഹൊവ്തെന്" - മഞ്ഞ ഇലകൾ സമയം. ഇത് കീവൻ കാലം മുതൽ മാസം പേര്. ജനം ഗ്ര്യജെന്, ഹ്മുരെന്, ലിസ്തൊപദ്നികി, ജജിമ്നിക്, സ്വദെബ്നിക് അവനെ വിളിച്ചു. 31 ദിവസം - ഒക്ടോബറിൽ.

നവംബര്

"ഇല" ഉം "വീഴ്ച": - ഉക്രേനിയൻ നവംബർ ഒരു "ഇല", വാക്കുകൾ നിന്ന് വരുന്നു. ഈ സീസണിൽ, മരങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഓഫ് ഇലപോലെ ഇവിടെയും ഇല, കളയും. നവംബർ (ഉക്രേനിയൻ "ഇല" ൽ) 30 ദിവസം ആണ്.

ഡിസംബർ

"ഗ്രുദെന്" - വചനം സ്തനങ്ങൾ (ഇട്ടാണ്) മുതൽ. ശരത്കാലം മഴ കാളവണ്ടിയിൽ ധര്മത്തിന്റെ നിസഹായതയോടെ ചവിട്ടി ശേഷം പുരാതന കാലത്ത്,. ശീതീകരിച്ച കട്ട ഇടപെടുന്നു - റോഡുകൾ ഡ്രൈവിലേക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടി. സ്തനങ്ങൾ പുറമേ ശീതീകരിച്ച ഉഴുതു നിലങ്ങൾ രൂപം. അതിനാൽ 31 ദിവസം ഉണ്ട്, വർഷത്തിന്റെ അവസാന എന്നു മാസം പേര്.

ലോകത്തിലെ മാസം പേരുകൾ

മാസങ്ങളോളം എന്ന ഉക്രേനിയൻ നാമം - മൂല്യം ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കുവാൻ എളുപ്പമാണ്. പല സ്ലാവിക് ഭാഷകളിൽ (പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ്, റഷ്യ) ൽ പേരെടുത്ത് മാസം സ്ലാവിക് പണിതത്. എന്നാൽ നഷ്ടമായി ഒരു-ടു-ഒരു വിനിമയങ്ങൾക്കും പേരുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ. ചിലപ്പോൾ വ്യത്യസ്ത ഭാഷാ പ്രദേശങ്ങൾ ഒരു മാസം മാറ്റി ചെയ്യുന്നു.

ഉക്രേനിയൻ, പോളിഷ്, ബെലാറസിയൻ, ചെക്ക് ആൻഡ് ക്രൊയേഷ്യൻ മാസം മാത്രമായി സ്ലാവിക് പേരുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

മാസം ഔദ്യോഗിക സ്ലാവിക് പേരുകൾ റഷ്യൻ, സ്ലൊവാക്, സെർബിയൻ ൽ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.

ബൾഗേറിയൻ ആൻഡ് മാസിഡോണിയൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാസം ഇന്റർനാഷണൽ ലാറ്റിൻ പേരുകൾ. സ്ലോവേനിയൻ ഭാഷയിൽ രണ്ടു സമാന്തര സംവിധാനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

ചുരുക്കത്തില്

ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ മാസം പേരുകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ആ പേരുകൾ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. അവരിൽ പലരും കീവൻ കാലത്തു ശരിയാക്കാൻ കാലാവസ്ഥയും മാത്രം സവിശേഷതയാണ് മൂല്യങ്ങൾ ആയിരുന്നു ചെയ്തു. ഉക്രേനിയൻ ഭാഷയിൽ വർഷം മാസം മാത്രം സ്ലാവിക് ഉത്ഭവം ഉണ്ട്. പേര് റഷ്യൻ ൽ സമയത്ത് ലത്തീൻ നിന്ന് വരുന്നു.