വാർത്തകളും സൊസൈറ്റിസംസ്കാരം

ഇഴെവ്സ്ക് ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സ്മാരകങ്ങൾ

സ്മാരകങ്ങൾ - ഒരു സാംസ്കാരിക പാരമ്പര്യം, ആകർഷണം മാത്രമല്ല. ഈ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നിലനിൽക്കുന്ന സംഭവങ്ങളും ഓർമ്മ അവശേഷിപ്പിക്കുകയും. പല സ്മാരകങ്ങൾ ഇതിഹാസങ്ങളിലും ഉണ്ട്. ഈ ലേഖനത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും ഫോട്ടോകൾ ഇതിൽ ഇഴെവ്സ്ക് സ്മാരകങ്ങൾ, ആരും അപവാദം. നഗരം പോലും ചില മൃഗങ്ങൾ മാത്രമായി സ്മാരകങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇഴെവ്സ്ക് - മനോഹരമായ പട്ടണമാണ്. അതു തനതായ സ്മാരകങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവരുടെ സ്വന്തം സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ ചരിത്രവും ഉണ്ട്.

സ്മാരകം പെല്മെന്

ആരാണ് ലോകത്ത് ഇത്തരം ഒരു കാര്യം ഉണ്ടോ തോന്നിയേക്കാം. ഇഴെവ്സ്ക് ലെ സ്മാരകം രവിഒലി ശരിക്കും നിലവിലുണ്ട്. നാം അത് പണ്ടേ അല്ല തുറന്നു - ഒക്ടോബർ 2004. അതു തെരുവിൽ ആണ് കഫെ "പൊജിമ്", സമീപം സ്ഥിതി. അരികുകൾ. അവൻ ഒരു ഡംബ്ലിംഗ് നട്ടുണ്ടാക്കി ഒരു വലിയ നാൽക്കവല പ്രതിനിധാനം. അതിന്റെ ഉരുണ്ട അറ്റം സ്മാരകം ചുവട്ടിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയ. വ്യാസം ഉയരവും ഒരു മീറ്റർ യഥാർത്ഥ അസാധാരണവുമായ സ്മാരകത്തിന്റെ അളവുകൾ - വെറും മൂന്ന് മീറ്റർ.

ഇഴെവ്സ്ക് ൽ എങ്ങനെ സ്മാരകം രവിഒലി വളരെ രസകരമായ കഥ ജനിച്ചത്. സാധാരണയായി, മാംസം ഈ വിഭവത്തിന്റെ പേര് ഏത് "അപ്പം ചെവി" എന്നാണ് ഉദ്മുര്തിഅ വാക്കുകൾ "പെല്ംയന്" നിന്നാണ്, എന്നാൽ റഷ്യൻ പതിപ്പിൽ, ഒരു ബിറ്റ് വികസിച്ചത്. പദ്ധതി രചയിതാക്കൾ ഗ്രൂപ്പ് ആയിരുന്നു "അര്ഛെഒപ്തെര്യ്ക്സ." അവരെ പ്രകാരം ഈ സ്ഥലം ടൂറിസ്റ്റുകളെയും ആകർഷിക്കാൻ മാത്രമല്ല, മാത്രമല്ല ഹൊനെയ്മൊഒനെര്സ് ആകർഷിക്കാൻ. പറഞ്ഞല്ലോ - ഉദ്മുര്തിഅ ഓരോ കല്യാണം ആഘോഷത്തിന്റെ നിർവഹിക്കുകയും വിഭവം.

സ്മാരകം മുതല

അത്ര രസകരമായ മറ്റൊരു മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്. ഇത് ഇഴെവ്സ്ക് ലെ മുതലകൾ ഒരു സ്മാരകമാണ്. ദീർഘനേരം മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായ - 2005 ൽ, ഒപ്പം ചൊംമുനര്ദ്സ് ആൻഡ് Sovetskaya വീഥികളുടെ വഴിത്തിരിവിൽ സ്ഥിതി. ഞാൻ ആർട്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂട്ട് പഠനം തന്റെ വിദ്യാർത്ഥി അസെന് സഫിഉല്ലിന്, കൂടെ വന്നു. പദ്ധതി, നഗരം ഭരണം സംഘടിപ്പിച്ചത് "എലെക്ത്രൊമശ്" ഉം "ഗാലറി".

നഗരം ഭാവി സ്മാരകം ഏറ്റവും മികച്ച മോഡൽ ഒരു മത്സരം പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതേ ആവശ്യങ്ങൾ സമയത്ത് ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു: തമാശ മാവിന്റെ. ഇഴെവ്സ്ക് ലെ സ്മാരകം മുതലകൾ ഇപ്പോഴത്തെ മുൻ പട്ടണം ഇരുവരും സമ്പർക്കം പറഞ്ഞു .അതിനും ചെയ്തു. 20 ശിൽപ്പങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ഇവന്റ് തങ്ങളെ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ അസെന് നേടി. കൈ സൃഷ്ടിച്ച ശില്പം Pavel മെദ്വദേവ്.

സ്മാരകം ഇരുമ്പ് ഫാക്ടറി സ്മെല്തെദ്. യഥാർത്ഥ ലേഔട്ട് മാറ്റങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കി. തത്ഫലമായി, ഒരു മുതല തലയിൽ ബെഞ്ച് ഇരിക്കുന്ന - ഒരു തൊപ്പി-സിലിണ്ടർ കഴുത്തിലും അലങ്കരിക്കുകയും വില്ലു സമനിലയായി. സ്മാരകം സ്വാതന്ത്ര്യം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെയും മാറി.

ഗുംസ്മിഥ്സ്, എന്നേക്കും പിടിച്ചെടുത്തു

നഗരവും വ്യക്തമായ ക്ലാസ്സിക്കൽ സ്മാരകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഞാൻ കൽപന സ്ഥാപിച്ച ഇഴെവ്സ്ക് പ്ലാന്റ്, ഇപ്പോഴും ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്. എന്നാൽ സ്മാരകം അര്മൊഉരെര്സ് ഇഴെവ്സ്ക് - വ്യത്യസ്ത വർഷങ്ങളിൽ ജനത്തിന്റെ ഒരു കരം, കമ്പനി പ്രശസ്ത രാജ്യത്തുടനീളം ഉണ്ടാക്കി. റഷ്യ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി അവരുടെ പ്രവർത്തനം സന്തതി മറന്നു ഒരിക്കലും. ഈ പ്ലാന്റ് കലശ്നികൊവ്സ്, "ഹുവൈദി" ആധുനിക "അബകാൻ", മറ്റ് പല ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് ചെയ്തത് അത് ആയുധങ്ങളുടെ തരം.

സ്മാരകം ചിത്രങ്ങൾ പഴയ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നിന്ന് എടുത്ത. ഇത് സാധാരണ ആളുകളും ഗുംസ്മിഥ്സ് പ്രതീകമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ 2007-ൽ അത് കണ്ടെത്തിയത്. അതു ഫാക്ടറി മ്യൂസിയം മുന്നിൽ നേരിട്ട് സ്ഥിതി. സ്മാരകം അങ്കി ക്യാപ്സ് സിലിണ്ടറുകൾ ധരിച്ച രണ്ടു കഷണങ്ങൾ രൂപം. ഈ ശില്പം ഏകദേശം നാലു ടൺ ഭാരം 4 ാം - ഉയരം അതു 2.7 മീറ്റർ എത്തുന്നത്, അത് ഒരു എന്റ്റെ അളന്നു എങ്കിൽ.. അവൾ ഫാക്ടറി പ്രശസ്തമായ യജമാനന്മാരെ പേരുകൾ ഇംമൊര്തലിജെദ്.

യഥാർത്ഥ സ്മാരകം ജ്വെജ്ദൊഛ്ക

ഇഴെവ്സ്ക് മൃഗങ്ങളും ബഹുമാനാർത്ഥം സൃഷ്ടിച്ച പ്രശസ്തമായ സ്മാരകങ്ങൾ. നക്ഷത്രചിഹ്നം സ്മാരകം 2006 ൽ നഗരത്തിൽ തുറന്നു. പദ്ധതി എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവ് പ്രശസ്തമായ ശിൽപി Pavel മെദ്വദേവ് - ഇഴെവ്സ്ക്. ആദ്യ സോവിയറ്റ് പേടകം ബോർഡ് ഒന്ന്, പലരും ഓർക്കും നായ്ക്കൾ ആയിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ ഒരു നക്ഷത്രം. നമ്മുടെ നായിക 1961 ൽ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് പോയി. അതേ ദിവസം കപ്പൽ ഉദ്മുര്തിഅ മേഖലയിൽ എത്തുന്നത്, തിരികെ വന്നു. പൈലറ്റ് ലെവ് ഒക്കെല്മന് അവനെ കണ്ടെത്തി, നായ വിമാനത്താവളത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അവൾ തലസ്ഥാനമായ മാറ്റി വരെ അവിടെ അവൾ ജീവിച്ചു.

ഈ നായ കഴിഞ്ഞ ഇസ്പ്യ്തതെല്നിത്സെയ് വിമാനങ്ങൾ ആയിരുന്നു. ആദ്യ വ്യക്തി ശേഷം ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്. സ്മാരകം വാഹന ഹാച്ച് നിന്നു തുല്യം ഒരു മൊന്ഗ്രെല് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. സ്മാരകം ഉപരിതലത്തിൽ കാണുന്ന, മാത്രമല്ല അന്ധനായ മാത്രമല്ല ലഭ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഒരു പ്രയോഗിച്ചു. അന്ധരായ ഒരു പ്രത്യേക ഫോണ്ട് കൊത്തിവെച്ചെങ്കിൽ ലിഖിതങ്ങളും ചില.

ആശയം സെര്ഗെയു പഹൊമൊവു വകയായിരുന്നു. ഒരുമിച്ചു വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം അവർ മഞ്ഞും വാഹനം ഒരു നായ നിന്നു വളര്ത്തിയെടുത്തിരിക്കുന്നു. അതിനു ശേഷം, മക്കൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ബഹിരാകാശ സ്മാരകം ഇട്ടു ആഗ്രഹിച്ചു. ശില്പി ആശയം മുകളിലേക്കു വെടിയുതിർത്തു. എന്നാൽ സ്മാരകം ഉടൻ തയ്യാറായി.

ഇഴെവ്സ്ക് പ്രശസ്തമായ സ്മാരകങ്ങൾ

അവരിൽ തന്നെ എന്റ്റെ നിലക്കുന്നതും പ്രശസ്തമായ ഒരു സ്മാരകം ആകുന്നു. ഈ സ്മാരകം ഇഴെവ്സ്ക് ൽ ദെര്യബിന്. ഈ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോഴും പ്രീ-വിപ്ലവ തവണ താമസിക്കുകയായിരുന്നു. തന്റെ തോളിൽ അവൻ ബെൽറ്റ് കവിണയും നെഞ്ചിലും ഹസാരെ ഓർഡർ തകരാറിലാകുന്നു. ദെര്യബിന് ആയുധങ്ങൾ പ്ലാന്റ് പണിയുന്നവർ ഒന്നായിരുന്നു അവന്റെ പ്രവൃത്തി നഗരം ലോകമെമ്പാടും അറിയപ്പെടുന്ന ആകാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഈ മനുഷ്യൻ റഷ്യൻ വ്യവസായ സാങ്കേതിക ചരിത്രത്തിലെ ഒരു വലിയ ഫൂട്പ്രിന്റ് വിട്ടു. താൻ ഖനനം പ്രൊസ്പെച്തൊര്സ് ഇടയിൽ ബാല്യം ചെലവഴിച്ച കുടുംബം പുരോഹിതൻ, ജനിച്ചത്. അവർ ദുരിത നിക്ഷേപങ്ങൾ കഥകൾ തന്റെ ഭാവന സന്തുഷ്ടരാണ്. ധാരണ പ്രകാരം ഒരാളായി ദെര്യബിന് മൈൻസ് സ്കൂൾ പഠിക്കാൻ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് പോയി.

പിന്നീട് ഒരു സമയത്ത് അദ്ദേഹം ജർമനി, ഇംഗ്ലണ്ട്, ഫ്രാൻസ് പല ഖനികളിൽ ഫാക്ടറികളിലും സന്ദർശിച്ചു. യാത്ര മാത്രമല്ല അത്യന്തം ദിക്കുകളിലും വികസിപ്പിച്ചു, മാത്രമല്ല വിലമതിക്കാനാവാത്ത പരിചയസമ്പത്ത് സ്ഥലമേറ്റെടുക്കലുമായി സംഭാവന. ഈ വീട്ടിൽ ദെര്യബിന പ്രൊമോട്ട് എന്തു സഹായിച്ചു ആണ്. ഒരു ആയുധങ്ങൾ ഫാക്ടറി പണിയാൻ തീരുമാനിച്ചു അന്ന് അത് തന്റെ പദ്ധതി അഭികാമ്യം ആണ്.

സെന്റ് മൈക്കൾ തൂൺ

സ്മാരകങ്ങൾ ചില ഇഴെവ്സ്ക് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന റഷ്യൻ രാജവംശത്തിലെ ഭരിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഏത് ഗ്രാൻഡ് ഡ്യൂക്ക് ബഹുമാനാർത്ഥം ഓർമയ്ക്കായി ശില്പം, മിഖായേൽ റോമനോവ്, രാജ്യത്തെ മുഴുവൻ തന്റെ ബഹുമാനാർത്ഥം മാത്രം സ്മാരകം. പ്രിൻസ് പീരങ്കി വകുപ്പ് നേതൃത്വം. അവൻ ഇഴെവ്സ്ക് ആയുധ ഫാക്ടറി സുപ്രീം തലവൻ. ഇഴെവ്സ്ക് നഗരത്തിന്റെ എല്ലാ സ്മാരകങ്ങൾ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം നിലനിർത്തി, അതു ഈ സംഭവിച്ചു. ശിൽപ്പം - വ്യക്തമായ കാരണങ്ങൾ - സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിൽ പൊളിച്ച് മാത്രം 2007 മാത്രമേ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. സെന്റ് മൈക്കൾ തൂൺ വിനോദ കേന്ദ്രം "ഇജ്ഹ്മശ്" പ്രദേശത്തിന്റെ സ്ഥിതി.

വിരോധാഭാസമായ ശില്പം

ഇഴെവ്സ്ക് നഗരത്തിന്റെ സ്മാരകങ്ങൾ പല ഫലിതം അവസരങ്ങളിലും അവതരിപ്പിച്ചു. അവരിൽ ഒരാൾ - സാധാരണ ആടിന്റെ ഒരു ശില്പം. 2006-ൽ, അത് മഹത്തായ ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു. നഗരം എല്ലാം പാർക്ക് അറിയപ്പെടുന്ന - അവർ "ബിര്ഛ്വൊഒദ്" ഒരു സ്മാരകം നിർമ്മിക്കുകയുണ്ടായി. പൊസ്ത്നികൊവ് ദിമിത്രി ആൻഡ് സുവോറോവ് അലക്സാണ്ടർ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്.

ഈ ശില്പം ആകസ്മികതയുടെ അല്ല, കഴിഞ്ഞ ഇഴെവ്സ്ക് ഒരു വ്യക്തിവൽക്കരണത്തിൽ പോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു നൂറ്റാണ്ടിനു മുമ്പ് പാർക്കിൽ സ്മാരകം നിരന്തരം ഒരു ഹാർഡ് ജോലി ഫാക്ടറി ഷിഫ്റ്റുകൾ ശേഷം വിശ്രമം വന്ന ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രദേശത്ത്, ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാൽ നഗര വികസനം, നിൽക്കാതെ ഇല്ല നിരന്തരം വികസിക്കുന്ന. തത്ഫലമായി, സ്വകാര്യ ധാരാളം വീടുകളും ദൃശ്യമാകാൻ തുടങ്ങി നിവാസികൾക്കും പാർക്കിൽ കോലാട്ടുകൊറ്റൻ ഹെര്ദെദ്. മൃഗങ്ങൾ ചുറ്റും കടപ്പത്രങ്ങളിലും എല്ലാവരുടെയും മനസ്സിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന. ഈ സ്ഥലം പോലും "ആട് പാർക്ക്." ചെല്ലപ്പേരുണ്ട്

കുട്ടി ഇജ്ഹിക്

സാധാരണയായി ഇഴെവ്സ്ക് പലപ്പോഴും ഡിസ്റ്റിങ്ക്വിഷ്ഡ് തമാശ വ്യതിരിക്തത സ്മാരകങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, കുട്ടി ഇജ്ഹിക് ഇരുമ്പ് ഇട്ടു. ഇത് നഗരത്തിന്റെ ചിഹ്നം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. നാട്ടുകാർ ശേഖരിച്ച ഏത് കതകും കീകൾ നിരവധി നിന്ന് അതു ഉരുകിപ്പോകും. നിങ്ങൾ ഒരു ശില്പം മതി വസ്തുക്കൾ എങ്ങനെ ഏറെ ആവശ്യമായ ഇനങ്ങൾ ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.

ലെനിൻ

ഇഴെവ്സ്ക് സ്മാരകങ്ങൾ സ്മാരകം തൊഴിലാളിവർഗത്തിന്റെ വലിയ നേതാവ് ഉൾപ്പെടുന്നു. തുടക്കത്തിൽ ഒരു ലളിതമായ തടി എന്റ്റെ ഒരു ചെറിയ വെങ്കല സ്മാരകം, മാർബിൾ നോക്കി ചായം ആയിരുന്നു. അവർ വലിയ നേതാവ് മരണശേഷം, 1926-ൽ അതു പണിതു. അവൻ ഡാം നേരെ സോവിയറ്റ് തെരുവിൽ ഇറങ്ങി ചെയ്ത പടിയിൽ വന്നു.

അവൻ തൊഴിലാളികൾ, അവനെ കഴിഞ്ഞ ദിവസേന പോയ ആത്മാവിനെ കരീം കരുതിയത് ചെയ്തു. എന്നാൽ മരം ഒരു പീഠം വേഗത്തിൽ ദ്രവിച്ച്. തത്ഫലമായി, ഒരു പുതിയ സ്മാരകം, വെങ്കല പ്രതിമ രൂപത്തിൽ മാത്രമേ ഈ സമയം. ഇത് റഷ്യൻ കരാറിൽ വരെ ഉദ്മുര്തിഅ നാളിൽ വീണ്ടും ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.

മറ്റ് സ്മാരകങ്ങൾ

വിനോദ സഞ്ചാരികൾക്കും പട്ടണത്തിൽ സന്ദർശകരെ കലയുടെ മറ്റു പല കൃതികളിലും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, 1972-ൽ തുറന്നു പീപ്പിൾസ് ഫ്രണ്ട്ഷിപ്പ്, ഒരു സ്മാരകം. ഉദ്മുര്തിഅ റഷ്യ ചേർന്നു ശേഷം ഇത് 4 ശതാബ്ദി ബഹുമാനാർത്ഥം സൃഷ്ടിച്ചത്. ഇതിന്റെ ഉയരം - 46 മീറ്റർ (16 നിലകളുള്ള വീട്ടിൽ). "സ്കീയിങ് കുലകൊവൊജ്" അത് ആളുകൾ പലപ്പോഴും വിളിക്കുന്നു. അതു ഇഴെവ്സ്ക് സ്കീ മൂന്നു സ്വർണ മെഡലുകൾ സപോരോ ലെ വിജയം കഴിഞ്ഞു ശേഷം അവനെ പറ്റും രണ്ടാം പേര്. ഒരു രസകരമായ ഇതിഹാസം ഉണ്ട്: നിങ്ങൾ സ്മാരകം മുഖം നിലക്കും, തുടർന്ന് മൂന്നു തവണ ചോദ്യം സ്വയം ചോദിച്ചാൽ, സ്മാരകം ശരിയായ ഉത്തരം തന്നെ.

ഇഴെവ്സ്ക് ഡിറാക് ഒരു സ്മാരകം ഉണ്ട്. എന്നാൽ ചെർണോബിൽ ദുരന്തം ശേഷം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു ചെയ്ത ശിൽപങ്ങൾ, ഒരു എണ്ണം. രസകരമായ "തകർന്ന ചിറകു പക്ഷി", പ്രാദേശിക തർക്കങ്ങൾ വിധേയരായവരെ ആദര സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വെറും പ്ലാന്റ് സമീപം പ്രതിമ വച്ചുള്ള എറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ചെന്നായ് എന്നേക്കും സ്ഥിതി നഗരത്തിന്റെ മൃഗശാലയിൽ. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന എങ്കിൽ വടക്കൻ സെമിത്തേരി, അവിടെ നിങ്ങൾ ഗ്ളാമറസ് സ്മാരക കാണാം. പിന്നെ, തീർച്ചയായും, അവിടെ ഇഴെവ്സ്ക് ൽ പുഷ്കിൻ ഒരു സ്മാരകം, കവി ഒരു ശില്പം എല്ലാ നഗരത്തിൽ കാണാവുന്നതാണ് ആണ്. മാത്രം വ്യത്യസ്തമായി എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി. നഗരത്തിന്റെ ഹൈര്ദ്രെഷെര്സ് ഒരു അടുത്ത യഥാർത്ഥ ഒരു സ്മാരകം ആണ് "ഒരു കട്ടയും കൊണ്ട് കത്രിക."

ഇഴെവ്സ്ക് - സമ്പന്നമായ ചരിത്രം ഒരു രസകരമായ നഗരം. തീർച്ചയായും, ഓരോ ടൂറിസ്റ്റ് സന്ദർശിക്കുക വേണം. ചരിത്രപരവും സമകാലീന ശിൽപ്പങ്ങൾ,: കാണാൻ എന്തോ ഉണ്ട് വാസ്തു സ്മാരകങ്ങൾ, മനോഹരമായ പാർക്കുകൾ വിശാലസ്ഥലങ്ങളിലും. നഗരം സന്ദർശകർക്ക് ഫോട്ടോ ഒരു മനോഹരമായ യഥാർത്ഥ ചിത്രങ്ങൾ ഇവിടെ പുറപ്പെടും.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ml.birmiss.com. Theme powered by WordPress.