ഇംഗ്ലീഷിൽ phrasal ക്രിയകൾ: തരം

ഇംഗ്ലീഷിൽ phrasal ക്രിയകൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ യാതൊരു അനലൊഗുഎസ് ഇല്ല. അവർ ഒരു ക്രിയ ഒരു കോമ്പിനേഷൻ പ്രത്യേകം ഉപയോഗിക്കുന്ന എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന പൊസ്ലെസ്ലൊഗ, എന്നാൽ തമ്മിൽ വിഭജിക്കാനും അതായത്. ഉദാഹരണത്തിന്, വസ്ത്രം - "വസ്ത്രം", കൊണ്ടുവരുവാൻ - "ഊട്ടിവളർത്തുന്നത് വിജ്ജാനവും", ഇറങ്ങി നോക്കി - "ഇറങ്ങി മുകളിൽ നിന്നും ആരെയും നോക്കണം", സഹിച്ചു - "സഹിച്ചുനിൽക്കാൻ, നിരപ്പിപ്പാനും." നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന പോലെ, മൂല്യം കൂടുതൽ ഒന്നുകിൽ കുറവോ സുതാര്യമായ മായ്ച്ച് തീർത്തും അപ്രതീക്ഷിതവും വരാം.

Phrasal ഇംഗ്ലീഷിൽ ക്രിയകൾ സജീവമായി സാഹിത്യത്തിൽ കൂടുതൽ സാധാരണ ആയ കൂടുതൽ കർശനമായ അനലൊഗുഎസ്, (ഉദാഹരണത്തിന്, പകരം സഹിച്ചാൽ സഹിക്കും) പകരം, ദൈനംദിന ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ phrasal ക്രിയകൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല - ഒരു ഒരു അടയാളം സംഭാഷണാധിഷ്ഠിത ശൈലി. അവർ നിയമപരമായ പ്രമാണങ്ങളും ബിസിനസ് രേഖകളിൽ കാണാവുന്നതാണ്, എല്ലായിടത്തും അവർ സ്വന്തം വിശേഷതകൾ ഉണ്ട്. ഒരേ ഘടന phrasal ക്രിയ, സാഹിത്യ ആലങ്കാരിക ആൻഡ് ചിഹ്നത്തിന്റെ അർഥം കഴിയും.

ഇംഗ്ലീഷിൽ phrasal ക്രിയകൾ: തരം

ഈ ക്രിയകൾ ചെയ്യുന്നു ഏറ്റവും ഒരു ജീവിക്കുന്നതും ഇംഗ്ലീഷ്, അവർ തിരിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രയാസമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ phrasal ക്രിയകൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സാധ്യമാകുന്നതും ഡയറക്ടറികളിൽ ൽ ഏത് പട്ടിക അഞ്ഞൂറു ഉണ്ട്, വാസ്തവത്തിൽ അവർ കൂടുതൽ ഉണ്ട്?

പല കേസുകളിലും, phrasal ക്രിയ അർത്ഥം അതിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ മൂല്യം അറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. "പിന്നീട് തീയതി ഒന്നും ഓഫ് വെച്ചു." - ഉദാഹരണത്തിന്, ഓഫ് വെച്ചു ഇടുക - "മുട്ടയിടുന്ന", ഓഫ് - ക്രിയാവിശേഷണം സൂചിപ്പിക്കുന്ന നീക്കം, ഒന്നും അകലം. ഇപ്പോൾ ന്റെ phrasal ക്രിയ ഓഫ് ഇടുന്നതു കൈമാറ്റം എന്ന് നോക്കാം: ", ഓഫ് ഇട്ടു ഓഫ് ലഭിക്കാൻ, ഓഫ് (വൈദ്യുതി) അശ്വമേധം, (തിൻമയെ), തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ഏകാഗതകെടത്തുക, (സംശയം) നിഷേധിച്ചു, ഇടറിപോകാനും, നീക്കുക." ഈ കേസുകളിലെല്ലാം വിവർത്തനം പ്രധാന ക്രിയ ആൻഡ് ക്രിയാവിശേഷണം അർഥം ഒരു റഫറൻസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. അനുഭവം സന്ദർഭ നിന്നും, phrasal ക്രിയ അർത്ഥം ഊഹിക്കാൻ കഴിവ് വരുന്നു, അല്ല, പിന്നെ, അത് എപ്പോഴും സാധ്യതയുണ്ട്. "ബഹുമാനത്തോടെ ആരെങ്കിലും കൈകാര്യം." - ഉദാഹരണത്തിന്, ആ വരെ രൂപം ഊഹിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല

അതുകൊണ്ടു, ഇംഗ്ലീഷ് phrasal ക്രിയകൾ ആദ്യ വിവർത്തനം, നിങ്ങൾ ഓർക്കാൻ, ഈ അവരെ ഘടനാപരമാക്കാനുള്ള സഹായിക്കും. phrasal ക്രിയകൾ എന്ന ഏതൊക്കെയാണ്?

1. അകർമ്മകമായ phrasal ക്രിയകൾ

ഈ ക്രിയകൾ അതായത് ചേർക്കൽ ഇല്ലാതെ, സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: വേഗത്തിലാക്കുക! - "വേഗത്തിലാക്കുക!", മുന്തിരിവള്ളി ഓഫാണ് - "വീഞ്ഞു നശിച്ചുപോയി" (ഓഫ് എന്നു - "കവർച്ചയും"), ഉപകരണം ഇടിച്ചു - "തകർന്ന ഉപകരണം" (ഇടിച്ചു ലേക്ക് - "പരാജയപ്പെടും").

2. ഹരിക്കുവാൻ സകർമ്മകം phrasal ക്രിയകൾ

ഇത് റഷ്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്, ഇഷ്ടാനുസരണം മൊബൈൽ ക്രിയകൾ, ഏറ്റവും അസാധാരണമായ ആണ്. ഈ phrasal ക്രിയയുടെ കണങ്ങൾ പ്രധാന ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് ചില ക്രിയകൾ മൊബിലിറ്റി പ്രകടമാക്കിയത് എങ്കിലും വാക്യത്തിന്റെ അവസാനം, കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ ശേഷം ആണ്: പൊസ്ലെസ്ലൊഗ് ക്രിയ മടക്കി പരിപൂരകമാണ് പിരിയും കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്: അവൾ ഫോൾഡറുകൾ തൊട്ടിയും നോക്കുന്നു - "അത് ഫോൾഡർ ആടുമേയക്കുന്നു." കൂടാതെ, താഴെ ഉദാഹരണമാണ് കണികകൾ ശേഷം ഇങ്ങനെ phrasal ഗഗൊല് ഗുണിതാമാണോ: അവൾ ഫോൾഡറുകൾ മുഖേന നോക്കുന്നു - "അത് ഫോൾഡർ ആടുമേയക്കുന്നു."

3. വിഭജിക്കാനും സകർമ്മകം phrasal ക്രിയകൾ

കൂടെ തടവുശിക്ഷയായി കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകൾ ഈ ക്രിയകൾ മാത്രമേ കണികകളെ ശേഷം തന്നെയാണ്. അങ്ങനെ, ക്രിയ അതിന്റെ ഖര ഘടന നിലനിർത്തുന്നു, വിഭജിക്കാനും ആണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ വെളിച്ചം തിരിഞ്ഞു. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച പോലെ, phrasal ക്രിയകൾ, അവിടെ വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങൾ കഴിയുന്ന, അവരിൽ ഒരുത്തൻ അവർ ഹരിക്കുവാൻ വിഭജിക്കാനും കഴിയും എന്നാണ്, ക്ഷണികമായ മറ്റ് അകർമ്മകമായ വരാം ഇവിടെ ഓർമിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, അന്വേഷിക്കണം. "നിഘണ്ടു പരാമർശം നോക്കരുതെന്ന്" ഒരു സംക്രമണം ആയിരിക്കും എന്ന അർത്ഥത്തിൽ (ഒരു നിഘണ്ടുവിൽ കാലാവധി നോക്കി - "നിഘണ്ടു ഈ പദം നോക്കുക"), ഒപ്പം "ഗോള്" ക്രിയ അകർമ്മകമായ ആണ് എന്ന അർത്ഥത്തിൽ (കാര്യങ്ങള് മാറുകയും കോണി - " നന്നായി ലഭിക്കും ").

4. മുല്തിഫ്രജൊവ്യെ ക്രിയകൾ

ഈ ക്രിയകൾ താരതമ്യേന ചുരുക്കം. അവർ മൂന്നു ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടാവുക. ഉദാഹരണത്തിന്: താഴേയ്ക്കും നേടുക - "(പ്രവൃത്തി, സംഭാഷണം, ചർച്ച, കേസ്) ആരംഭിക്കുക."

5. പ്രെപൊസിതിഒനല് ക്രിയകൾ

അവർ വെറും ചില പ്രെപൊസിതിഒംസ് ഉപയോഗം പിന്നിൽ ആവശ്യമായ പോലെ, phrasal ക്രിയകൾ സ്ഷ്ടിക്കുകയും എന്നാൽ, അക്ഷരാർഥത്തിൽ വിവർത്തനം, ചെയ്യുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: - വിശ്വസിക്കുന്നു "എന്ന് ആരംഭിക്കണം", - "വിശ്വസിക്കുന്നു", പൊറുത്തുതരികയും - "എന്നെ ക്ഷമിക്കേണമേ", സംസാരിക്കാൻ - ". സംസാരിക്കാവുന്ന" കൂടെ തുടങ്ങും ഈ ക്രിയകൾ കൂടാതെ ഛിദ്രിച്ചു കഴിയില്ല. ആക്ഷൻ നടക്കുന്നത്, അത് വിഭക്തുപസര്ഗം ശേഷം എപ്പോഴും ആ സാധനം. പോലുള്ള: സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും - "സ്നേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു", പണം സംസാരിക്കാവുന്ന - "പണം സംസാരിക്കാവുന്ന."

ഈ വർഗ്ഗീകരണം വിദഗ്ധരുടെ phrasal ക്രിയകൾ വളരെ വലിയ ഗ്രൂപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക, ഒരേ ലളിതമാണ് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതാണ് വേണം. അവതരിപ്പിച്ചു പൊസ്ലെസ്ലൊഗൊമ് വിശേഷതകള് മൂല്യങ്ങളിൽ phrasal ക്രിയകൾ ഉദാഹരണമായി ഉൽകൃഷ്ടനായിരിക്കുന്നു അഞ്ചു വിഭാഗങ്ങൾ.

എങ്ങനെ ഇംഗ്ലീഷിൽ phrasal ക്രിയകൾ പഠിക്കാൻ?

നിർഭാഗ്യവശാൽ, തന്റെ ശ്രെവ്ദ്നെഷ് അടിസ്ഥാനമാക്കി എല്ലായ്പ്പോഴും അത്ര എളുപ്പമല്ല. നാം കഴിയുന്നത്ര പ്രാക്ടീസ് വേണം. വിദഗ്ധർ ഒരു അജ്ഞാത വാക്ക്, ഏഴോ പന്ത്രണ്ടു, ഉറച്ചു അത് ഓർക്കാൻ, അസാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു വിദേശ ഭാഷാ പഠന വിജയത്തിന്റെ നിരന്തരമായ ആവർത്തനം കൂടാതെ വസ്തുത അംഗീകരിക്കുന്നു ആവർത്തിക്കാൻ എത്ര തവണ ഒരു സമവായം, എത്താൻ കഴിയില്ല. ഈ അർത്ഥത്തിൽ ധാരാളമായി ഉണ്ട് കടകളിൽ കാണാവുന്നതാണ് phrasal ക്രിയകൾ, ശേഖരം സ്വന്തമാക്കുന്നതിന് ആരും ഇല്ല. യാന്ത്രികമായി അനുസ്മരണ ക്രിയ വാചകം അതിന്റെ വിവർത്തനം വിലപ്പോവില്ല ചെയ്യും. ഈ ക്രിയകൾ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ ഏറ്റവും സജീവമായി ഒരു വിഭാഗമാണ് അവരുടെ ആവർത്തന പശ്ചാത്തലത്തിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്. അവങ്ങ് നിങ്ങളുടെ പരിശീലന ലക്ഷ്യങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവരായിരിക്കും. phrasal ക്രിയകൾ ഒരു വലിയ ലിസ്റ്റിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കുക പൊസ്ലെസ്ലൊഗമി മാറും ഏത് വാക്കുകളുടെ അർഥം പ്രാരംഭ വിശകലനം, കാണാറുണ്ട് ജനറൽ അർഥം തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം (പലപ്പോഴും നിങ്ങൾ പാറ്റേണുകൾ കഴിയും), ഏറ്റവും സാധാരണമായ phrasal ക്രിയകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പും തുടർന്ന് യഥാർത്ഥ മെമൊരിജതിഒന്: ഈ വിഷയത്തിന്റെ പദ്ധതി പഠനം പണിയുവാനും താഴെ പോലെ നല്ലത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ദിവസം phrasal ക്രിയകൾ ഒരു എടുക്കാം മാനസിക അത് കൊണ്ട് സാഹചര്യങ്ങൾ പലതരം കളിക്കാൻ, സ്വയം പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം ശേഷം ഒരു മിനിഎക്ജമെംയ് ക്രമീകരണമാണ്.