"ആമേൻ": അർത്ഥം, ആശയം പ്രാധാന്യം

ഓർത്തഡോക്സ് സഭ സഭയുടെ സ്ലോവേനിക്ക് ഭാഷ, മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക പഠനം റഷ്യൻ സമാനമായ സേവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ദൈവാലയത്തിൽ ഭാഷ, ശബ്ദം, പരിചിതമായ റഷ്യൻ ചെവി നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ വ്യത്യാസം വളരെ അല്ല. അത് കുറച്ച് വാക്കുകൾ വിവർത്തനം അറിയാൻ മതി, സേവന വളരെ വ്യക്തമാകും ആയിരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, വചനം "ആമേൻ", അവ്യക്തമാണ് ഇതിൽ പ്രാധാന്യം, ഗ്രീക്ക് അർഥം "തീർച്ചയായും" നിന്ന് വിവർത്തനം. വചനം അവസാനം, പല പ്രാർഥനകൾ സ്തുതികളാലും. മനുഷ്യൻ, അത് പൂർണ്ണമായി അദ്ദേഹം വെറും ഉറപ്പു പറഞ്ഞു എന്നു, വസ്തുത കളുമായി സർട്ടിഫിക്കറ്റും പോലെ.

ഏതെങ്കിലും സേവനം വരുന്ന പലപ്പോഴും പ്രാർത്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ പുരോഹിതനും ശെമ്മാശൻ കാണുകയില്ല. ഇത് ശെമ്മാശൻ യാഗപീഠത്തിങ്കൽനിന്നു പോകുന്നു, പലപ്പോഴും "പകി, വീണ്ടും സമാധാനത്തോടെ ഞങ്ങള്ക്കു പ്രാർഥിക്കാം ... എന്നു" വിളിക്കുന്നു ആയിരുന്നു. വീണ്ടും, വചനം "സമാധാനം" ഭൂരിപക്ഷം അറിയപ്പെടുന്നു - എല്ലാ വ്യക്തമായ കോൾ-മാത്രം "കർത്താവേ പ്രാർഥിക്കാം", പ്രയാസം, "പാക്ക്" യഥാർത്ഥത്തിൽ അല്ലാത്തതുമായ. അനുഗ്രഹിക്കണം, "ലോകം" എന്നാണ് ജനം ഒരു സമൂഹം ആണ് "ഒന്നിച്ച്."

അവർ വിവർത്തനം വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ, കൂടെ നിഗമനം എങ്കിൽ ഓർത്തഡോക്സ് നമസ്കാരം ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല "ആമേൻ." പ്രാർത്ഥന മൂല്യം ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ ഫലത്തിൽ ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ മറ്റ് ആധുനിക മനുഷ്യന്റെ പ്രധാന പ്രശ്നം തോന്നുന്നു. ഓർത്തഡോക്സ് മനുഷ്യൻ ആത്മാവിന്റെ ആന്തരിക ചലനവും താഴ്മയും വിവേകം പഴ്യ. ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിലെ ഏറ്റവും കുറവ്, സാധാരണ പ്രാർഥന: "കർത്താവേ കരുണ! ആമേൻ! ", ഈ ചെറിയ പ്രാർത്ഥന മൂല്യം, സിദ്ധാന്തം അത് എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമാണ്. വചനം "കരുണ" മിസ്റ്റർ ഭാഗത്തെ ആവശ്യപ്പെട്ട് കാരുണ്യത്താലും ഇനെക്സപിഅബ്ലെ കുറ്റബോധം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അതിന്റെ അഭിമാനത്തോടെ XXI നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ദൈവസന്നിധിയിൽ പറയുകയാണെന്ന് എന്താണെന്ന് എങ്ങനെ "ഉദരം" ഇങ്ങനെ (ജീവൻ) അല്ലെങ്കിൽ "ആമേൻ", അടിസ്ഥാന പ്രാർഥനകളുടെ മൂല്യം, മനസ്സിലാക്കാൻ അങ്ങനെ പ്രയാസമില്ല.

എങ്ങനെ പാപം എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? പാപം ദൈവേഷ്ടം ലംഘനം വിളിക്കുന്നു ദൈവത്തിൻറെ ഇഷ്ടം കല്പനകൾ പ്രതിഫലിക്കുന്നുണ്ട്. ഈ ആശയം "നീതി" എന്ന ആശയം ബന്ധമില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഉണ്ട് "സഹിഷ്ണുത." പഴയ നിയമത്തിൽ നൽകിയ കല്പനകൾ മുമ്പ് ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനനം. ക്രിസ്തു ലോകത്തിൽ വന്നു ഒരിക്കൽ, വിശ്വാസികൾ പഴയ നിയമത്തിൽ നീതിയുള്ള അധികം കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ ചെയ്യാൻ, പരസ്പരം സ്നേഹിക്കണം. വാസ്തവത്തിൽ, ഇപ്പോൾ പോലും വിശ്വാസികൾ പഴയ നിയമത്തിന്റെ 10 കല്പനകളെ അനുസരിച്ച് പറയുന്നത് കഴിയില്ല.

സ്വയം ഒരു കണിശമായ സമീപനം, മറ്റുള്ളവർക്ക് സ്നേഹം, ദൈവ പ്രസാദം ആഗ്രഹം - ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുണ്ട്.

എന്നാൽ മാത്രം ഈ നേടാൻ സാധ്യമല്ല. ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ വളരെ ദുർബലമായ മാംസം സ്വയം ആവശ്യത്തിലധികം കർശന ആവശ്യങ്ങൾ. "കരുണ: ജനം ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയുന്ന അതുകൊണ്ടാണ് തന്നെ! ആമേൻ "ഈ പ്രാർത്ഥന മൂല്യം - ആത്മീയ ഉപകരണം സഹായം ഹർജി. അതിനുവേണ്ടി ദൈവത്തിന്റെ സഹായം കൂടാതെ, നേരിടാൻ കഴിയില്ല.

വചനം "ആമേൻ" എന്ന അർത്ഥം വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. ചില അനുമാനങ്ങൾ പ്രകാരം "ആമേൻ" - പദപ്രയോഗം ഒരു അച്രൊസ്തിച് "ദൈവം - ഒരു യഥാർത്ഥ രാജാവ്," ആരെങ്കിലും ഈ വാചകം പറയുകയും, അതുവഴി സത്യദൈവത്തെ ഏറ്റുപറയുന്നു.

ചരിത്രപരമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പുരാതന ഗ്രന്ഥങ്ങളില് വചനം "ആമേൻ" എന്താണ്? ഇത് വീണ്ടും, ഉറപ്പു മുകളിൽ ചെയ്യുക - സത്യം.

ഒരുദ്യമത്തിലാണ് ലെ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ ഉപയോഗം പാരായണം അഭാവത്തില് ചർച്ചയിൽ വേദപുസ്തകത്തിന്റെ സഭയിൽ.

ഇത്തരം ഒരു പരിവർത്തനം ബുദ്ധിമാന്മാരും എന്നു സാധ്യതയില്ല, അവൻ ഓർത്തഡോക്സ് പുരുഷാരം ക്ഷേത്രം തരില്ല ചെയ്യും. , മനസ്സിലാക്കാൻ മനസ്സിലാക്കുകയും പഠിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരുവനും, എല്ലാ ആർ ഒരു കാര്യമാക്കുന്നില്ല, ആത്മീയ ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്യും, അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷയിൽ പ്രാർത്ഥന വായിച്ചു.